מבואות לספרות האמוראים, קיצורים וראשי תיבותIntroductions to Amoraic Literature, Abbreviations
א׳קיצורים וראשי תיבות1קיצורים וראשי תיבות, השגורים בספרות התלמוד, – תמצא פתרונם במלונים וספרי עזר (למשל ב"אשנב התלמוד" לעצ"ם).
1
ב׳א"א = אי אפשר, אשת איש, "אות אמת"
2
ג׳אהצ"ו = "אהבת ציון וירושלם"
3
ד׳אה"ת = "הגדות התלמוד"
4
ה׳אוה"ג = "אוצר הגאונים"
5
ו׳אוה"פ = "אוצר הפירושים"
6
ז׳אוה"ת = "אוצר התשובות"
7
ח׳או"ז = "אור זרוע"
8
ט׳א"ח = "אורח חיים"
9
י׳איכ"ר = "איכה רבתי"
10
י״אא"מ = "אבני מלואים"
11
י״באמ"ד = אמשטרדם
12
י״גוא"ס = ואין ספק
13
י״דא"פ = כתב יד אוכספורד
14
ט״ווא"צ = ואין צריך, ואינו צריך
15
ט״זב"ב = "בבא בתרא"
16
י״זBar־Bahlul (מילון סורי)
17
י״חבז(יליא)
18
י״טביה"ש = בין השיטין
19
כ׳בכ"מ = בכל מקום, בכמה מקומות, ב"כסף משנה"
20
כ״אבל"א = בלישנא אתרינא
21
כ״בבמה"מ = במלאכת המשכן
22
כ״גבמק"א = במקום אחר, במקומות אחרים
23
כ״דב"נ = "בית נתן"
24
כ״הבנ"י = ב"נמוקי יוסף"
25
כ״וביס =,בן סיראי
26
כ״זבס"י = בספרים ישנים
27
כ״חבת"א = שתי תיבות אלו
28
כ״טג(ינצבורג), גינצ(בורג) = "שרידי ירושלמי"
29
ל׳גד"פ = Gottesdienstlichen Vorträge
30
ל״אגי(רסת)
31
ל״בג"ק = "גנזי קדם"
32
ל״גהגרי"ב = הגאון ר' ישעיה ברלין
33
ל״דג"ש = "גנזי שכטר"
34
ל״הגת"א = שלש תיבות הללר
35
ל״וד(פוס)
36
ל״זד(פוס) שונצ(ינו)
37
ל״חד' פ"פ = דפוס פרנקפורט
38
ל״טד"ב = דפוס ברלין
39
מ׳דאמ"ד = דאמשטרדם, ד' אמשטרדם
40
מ״אדדו"ד = "דור דור ודורשיו"
41
מ״בד"ו = דפוס ויניציא
42
מ״גדוה"ר = "דורות הראשונים"
43
מ״דד"ז = דפוס זיטומיר
44
מ״הד"ח = דפוסים חדשים
45
מ״וד"י = דפוסים ישנים
46
מ״זד"ל = דפוס לבוב
47
מ״חד"ס = דברי סופרים, "דקדוקי סופרים"
48
מ״טד"פ = דפוס פיזרו, ארבע פעמים
49
נ׳דפו(סים)
50
נ״אדפוי"י = דפוסים ישנים
51
נ״בד"ק = דפוס קושטא, דפוס קראקאו
52
נ״גד"ר = דפוס ראשון
53
נ״דדת"א = ארבע תיבות אלו
54
נ״ההג"א = "הגהות אשריות"
55
נ״והגמי"י = "הגהות מיימוניות"
56
נ״זהו(צאת), הוצ(את)
57
נ״חהו(צאת) צוק(רמנדל)
58
נ״טה"ע = "הליכות עולם"
59
ס׳ה"פ = "הלכות פסוקות"
60
ס״אהפ"פ = הפרנקפורטי
61
ס״בזיט(ומיר)
62
ס״גח"ה = חלק ה'
63
ס״דט"ד = טעות דפוס
64
ס״הטה"ד = טעות הדפוס
65
ס״וט"ס = טעות סופר
66
ס״זט"ע = (ר' יוסף) טוב עלם
67
ס״חיל(קוט שמעוני)
68
ס״טיתו"א = "יחוסי תנאים ואמוראים"
69
ע׳כא"ד = כאיכא דאמרי
70
ע״אבכד"ו = כבדפוס ויניציא
71
ע״בכ"ה = כך הוא
72
ע״גכו"פ = "כפתור ופרח"
73
ע״דוכ"ז = וכל זה
74
ע״הכ"י = כתב־יד
75
ע״וכי"י = כתבי יד
76
ע״זכי"א, כ"י א"פ = כתב יד אוכספורד
77
ע״חכ"י ב' = כתב יד ברלין
78
ע״טכ"י ג' = גינצבורג, שרידי ירושלמי
79
פ׳כ"י ו' = כתב יד וינא
80
פ״אכ"י ל', כי"ל = כתב יד ליידן, כתב יד לונדון
81
פ״בכ"י מ', כי"מ = כתב יד מינכן
82
פ״גכי"מ ב', כ"י מ"ב = כתב יד מינכן ב'
83
פ״דכי"י מ' = כתבי יד מינכן
84
פ״הכ"י פ' = כתב יד פריז, פלורנץ, פרמא
85
פ״וכ"י פלו', פל' = כתב יד פלורנץ
86
פ״זכ"י ק', כי"ק = כתב יד קופמן, קהיר
87
פ״חכ"י ר', כי"ר = כתב יד רומי
88
פ״טכי"י ר' = כתבי יד רומי
89
צ׳כ"י ר' א' = כתב יד רומי א'
90
צ״אכי"י = כתבי יד
91
צ״בכי"ג = כיש גורסים
92
צ״גכ"כ = כך כתב, כך כתוב
93
צ״דוכל(שון) הכתוב
94
צ״הכל"ק = כלישנא קמא
95
צ״וכ"מ = "כסף משנה", כמה מקומות
96
צ״זכ"פ = כמה פעמים
97
צ״חכת"י = כתב יד
98
צ״טול(שון)
99
ק׳ל"ב = לישנא בתרא
100
ק״אלב"א = לבת אחת
101
ק״בל"ג = לא גרסי, לא גרסינן
102
ק״גלידז(ברסקי)
103
ק״דלכ"נ = לכך נראה
104
ק״הל"ל = למה לי, "לשון למודים"
105
ק״ולע"ע = לעת עתה
106
ק״זולפ"ז = ולפי זה
107
ק״חל"ק = לישנא קמא
108
ק״טמ' = כתב יד מינכן
109
ק״ימ' ב' = כתב יד מינכן ב'
110
קי״אמא"ש = מאיר איש שלום
111
קי״במג"ס = "מגלת סתרים"
112
קי״גמה"ג = "מדרש הגדול"
113
קי״דמהדו"ב = מהדורא בתרא
114
קי״המהדו"ח = מהדורא חדשה
115
קי״ומה"פ = "מראה הפנים"
116
קי״זמונטס(שריפט).
117
קי״חמ"י = "מנחת יהודה"
118
קי״טמ"כ = "מתנות כהונה"
119
ק״כמל"מ = "משנה למלך"
120
קכ״אמ"מ = "מגיד משנה"
121
קכ״במנוה"מ = "מנורת המאור"
122
קכ״גמ"ס = "מסכת סופרים"
123
קכ״דמסה"ת = "מסורת התלמוד"
124
קכ״המ"ע = "מגדל עוז"
125
קכ״ובמק"א = במקום אחר
126
קכ״זמרה"ג = מרב האי גאון
127
קכ״חמ"ש = "מלאכת שלמה"
128
קכ״טמ"ש, מש"כ = מה שכתבתי, מה שכתב
129
ק״למ"ת = "מדרש תנאים"
130
קל״אן' מיגאש = (ר' יוסף) אבן מיגאש
131
קל״בנ"א = נוסח אחר, נוסחא אחרינא
132
קל״גונ"ב = ונכתב בצדו
133
קל״דנו(סח), נו(סף)
134
קל״הנוע"י = "נועם ירושלמי"
135
קל״ונ"י, נמק"י = "נמוקי יוסף"
136
קל״זונמ(חק)
137
קל״חנ"ס = נוסח ספרר
138
קל״טנ"צ = נוסח צרפת
139
ק״מנתח(חבר)
140
קמ״אס"א = ספרים אחרים
141
קמ״בס"א, ס"ב… = ספר א', ספר ב'…
142
קמ״גסא"ר = "סדר אליהו רבה"
143
קמ״דסד"ה = סוף דבור המתתיל
144
קמ״הסה"מ = "ספר המצות"
145
קמ״וס"ז = "ספרי זוטא"
146
קמ״זס"י = ספרים ישנים
147
קמ״חסמ"ג = "ספר מצות גדול"
148
קמ״טס"ע = "סדר עולם"
149
ק״נסע"א, סע"ב… = סוף עמור א', סוף עמוד ב'…
150
קנ״אס"פ = סוף פרק
151
קנ״בס"ר = "סדורא רבא"
152
קנ״גסרע"ג = סדור רב עמרם גאון
153
קנ״דמס' ס"ת = מסכת ספר תורה
154
קנ״הסתו"א = "סדר תנאים ואמוראים"
155
קנ״וע(רך)
156
קנ״זע"ד = על דבר, עמוד ד'
157
קנ״חעה"ת = על התורה
158
קנ״טעה"ש = "ערוך השלם"
159
ק״סעי(ין)
160
קס״אע"י = "עין יעקב"
161
קס״בעי"א = על ידי אחר
162
קס״געי"ע = על ידי עצמו
163
קס״דעכ"ל = עד כאן לשונו
164
קס״הע"פ = על פי, ערבי פסחים
165
קס״ופ(לורנץ), פ(ריז), פ(רמא)
166
קס״זפ"א = פעם אחת, פעם ראשונה
167
קס״חפ"ב = פעם שנייה
168
קס״טפטב"ג = פטרבורג
169
ק״עפי' ר"א = פירוש רבנו אליקים (ליומא)
170
קע״אפיה"מ = פירוש המשנה
171
קע״בפיה"ת = פירוש התורה
172
קע״גפיר"ח = פירוש רבנו חננאל
173
קע״דפ"מ = "פני משה"
174
קע״הפסידר"כ = פסיקתא דרב כהנא
175
קע״ופסידר"כ = "פסיקתא דרב כהנא"
176
קע״זPayne Smith (מילון סורי)
177
קע״חפפד"מ = פרנקפורט דמיין
178
קע״טפ"ק = פרק(א) קמא
179
ק״פצוק(רמנדל)
180
קפ״אצ"ע = צריך עיון
181
קפ״בקה"ז = "קהלת זוטא"
182
קפ״גקו(נטרס), קונ(טרס), קונט(רס)
183
קפ״דקונ(טרס) אח(רון)
184
קפ״הק"ע = "קרבן עדה"
185
קפ״וק"פ = קרבן פסח
186
קפ״זקרו(טושין)
187
קפ״חר' = רבי, רבים, כתב יד רומי
188
קפ״טרא"ה = ר' אהרן הלוי
189
ק״צרא"פ = ר' אליהו פולדא
190
קצ״ארב"א = ר' בצלאל אשכנזי
191
קצ״בר"ג = רבנו גרשום
192
קצ״גר"ה = רבנו הלל
193
קצ״דר"ז = ר' זירא, ר' זעירא, ר' זרחיה
194
קצ״הרז"ה = ר' זרחיה הלוי
195
קצ״ורזו"ו = ר' זאב וולף
196
קצ״זרז"פ, רז"ף = ר' זכריה פרנקל
197
קצ״חריבמ"צ = ר' יצחק בר מלכי צדק
198
קצ״טרי"ן מיגש = ר' יוסף אבן מיגש
199
ר׳ריצ"ג = ר' יצחק בן גיאת
200
ר״ארמא"ש = ר' מאיר איש שלום
201
ר״ברמ"ה = ר' מאיר הלוי
202
ר״גרמ"ע = ר' מנחם עזריה (מפאנו).
203
ר״דרמ"ש = ר' מתתיהו שטראשון
204
ר״הרנ"ג = רב נסים גאון
205
ר״ורס"ג = רב סעדיה גאון
206
ר״זרע"א, רע"ב… = ראש עמוד א', ב'…
207
ר״חרעק"א = ר' עקיבא איגר
208
ר״טרפ"ז = ראש פרשה ז'
209
ר״ירצה"ח = ר' צבי הירש חיות
210
רי״ארש"ג = רב שרירא גאון
211
רי״ברש"ס = ר' שלמה סירילין
212
רי״גרש"ש = ר' שמואל שטראשון
213
רי״דש"א, ש"ב… = שנה א', שנה ב'…
214
רי״השבנמ"י = שב"נמוקי יוסף"
215
רי״ושה"ג = שאר הגירסאות, "שלטי הגבורים"
216
רי״זשכ"ה = שכן הוא
217
רי״חשמ"ק = "שיטה מקובצת"
218
רי״טוש"נ = ושם נסמן
219
ר״כשע"צ = "שערי צדק"
220
רכ״אשעת = "שערי תשובה"
221
רכ״בת"ג = "תשובות גאונים קדמונים"
222
רכ״גתה"ג = תשובות הגאונים
223
רכ״דתוה"א = "תורת האדם"
224
רכ״התוה"ב = "תורת הבית"
225
רכ״ותו"א=("יחוסי) תנאים ואמוראים"
226
רכ״זתו"י = תוספות ישנים
227
רכ״חתוא"י = "(שערי) תורת ארץ ישראל"
228
רכ״טתוס(פתא), תוס(פות)
229
ר״לת"ח = "תורת חיים"
230
רל״אותי(רץ)
231
רל״בת"י = "תרגום יונתן", "תוספות ישנים"
232
רל״גתר"י = תלמידי רבנו יונה
233
רל״דתש"ר = "תורתן של ראשונים"
234
רל״התתו"א = "תולדות תנאים ואמוראים"
235