ליקוטי הלכות, חושן משפט, הלכות נזיקין ג׳:ז׳Likutei Halakhot, Choshen Mishpat, Laws of Damages 3:7
א׳וּמֵחֲמַת שֶׁרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאי הָיָה בִּבְחִינַת הִתְעוֹרְרוּת הַשֵּׁנָה בְּחִינַת אוֹר הַפָּנִים, וְעַל כֵּן הִתְפָּאֵר בָּאִדְּרָא דְּהָא חֲמִינָא דְּאַנְפָּאִי נְהִירִין וְכוּ' בְּחִינַת אוֹר הַפָּנִים בְּחִינַת הִתְאַדְּמוּת פְּנֵי הַתּוֹקֵעַ שֶׁנִּמְשָׁכִין אוֹרוֹת מִפָּנִים עֶלְיוֹנִים בְּחִינַת קֵרוּן אוֹר הַפָּנִים שֶׁל מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עַל יְדֵי קַבָּלַת הַתּוֹרָה. וְעַל כֵּן לֹא הָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאי יָכֹל לִסְבֹּל כְּשֶׁרָאָה בְּנֵי אָדָם שֶׁעוֹסְקִין בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (בִּגְמָרָא שַׁבָּת), כְּשֶׁיָּצָא מֵהַמְּעָרָה חָזֵי אֱנָשֵׁי דְּקָא כַּרְבֵי וְזַרְעֵי. אָמַר, מַנִּיחִין חַיֵּי עוֹלָם וְעוֹסְקִין בְּחַיֵּי שָׁעָה וְכוּ'. כִּי כָּל הַמְּלָאכוֹת וְעִסְקֵי דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁעוֹשִֹין כֻּלָּם הֵם בִּבְחִינַת שֵׁנָה שֶׁהִוא בְּחִינַת מַשָּא וּמַתָּן וּמֵחֲמַת שֶׁרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאי הָיָה רָחוֹק מִשֵּׁנָה כִּי הָיָה עִיר וְקַדִּישׁ כַּנַּ"ל וְעַל כֵּן לֹא הָיָה יָכֹל לְסָבְלָם כְּלָל וְאָמַר מַנִּיחִין חַיֵּי עוֹלָם וְעוֹסְקִין בְּחַיֵּי שָׁעָה, הַיְנוּ שֶׁהָיָה קָשֶׁה לוֹ הַקֻּשְׁיָא הַמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל. כִּי הָתִּינַח לְמִי שֶׁעוֹסֵק בַּתּוֹרָה שֶׁאָז הַשֵּׁנָה טוֹבָה לְפָנָיו שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ מֹחוֹ עַל יְדֵי זֶה וְיָכוֹל אַחַר כָּךְ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה בְּמֹחַ זַךְ בְּיוֹתֵר אֲבָל מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בַּתּוֹרָה מַה פּוֹעֵל בְּהַשֵּׁנָה. וְזֶהוּ, מַנִּיחִין חַיֵּי עוֹלָם וְכוּ', הַיְנוּ כִּי בִּשְׁלָמָא אִם הָיוּ עוֹסְקִין בְּחַיֵּי עוֹלָם, דְּהַיְנוּ בַּתּוֹרָה וְהָיוּ עוֹסְקִים גַּם בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ שֶׁהִיא בְּחִינַת שֵׁנָה הָיוּ יְכוֹלִים לוֹמַר שֶׁהַמַּשָּא וּמַתָּן שֶׁהוּא בְּחִינַת שֵׁנָה הִיא טוֹבָה לָהֶם לַעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא כִּי עַל יְדֵי זֶה נִתְחַדֵּשׁ מֹחָם כַּנַּ"ל. אֲבָל מֵאַחַר שֶׁמַּנִּיחִין חַיֵּי עוֹלָם וְאֵינָם עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וְעוֹסְקִים רַק בְּחַיֵּי שָׁעָה בִּמְלָאכוֹת וּמַשָּא וּמַתָּן שֶׁהוּא בְּחִינַת שֵׁנָה עַל כֵּן הִקְפִּיד עֲלֵיהֶם בְּיוֹתֵר, אֲבָל ה' יִתְבָּרַךְ הִקְפִּיד עַל רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאי עַל שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְסָבְלָם כְּלָל וּמַעֲנִישָׁם מִיָּד, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (שָׁם) שֶׁאָמַר ה' יִתְבָּרַךְ לְהַחֲרִיב עוֹלָמִי יְצָאתֶם וְכוּ'. כִּי בֶּאֱמֶת גַּם זֶה צְרִיכִים, כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל דְּקָרֵי קָרֵי וּדְלָא קָרֵי לֶהֱוֵי צַוְתָּא לַחֲבֵרוֹ שֶׁאֲפִלּוּ מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בַּתּוֹרָה כְּשֶׁעוֹשֶֹה מַשָּא וּמַתָּן בֶּאֱמוּנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת שֵׁנָה הוּא עוֹשֶֹה טוֹבָה לַחֲבֵרוֹ שֶׁהוּא מִשָּׁרְשׁוֹ שֶׁנִּתְחַדֵּשׁ מֹחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ עַל יְדֵי הַמַּשָּא וּמַתָּן שֶׁל חֲבֵרוֹ, עַיֵּן שָׁם:
1