ליקוטי הלכות, חושן משפט, הלכות שלוחין ד׳:י״דLikutei Halakhot, Choshen Mishpat, Laws of Emissaries 4:14
א׳וְזֶה בְּחִינַת שְׁמִיעַת קוֹל שׁוֹפָר בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, כִּי הַקּוֹל הוּא בְּחִינָה גָּבֹהַּ מְאֹד וְעַל יָדוֹ יוֹצְאִין מִבְּחִינַת מָקוֹם, לִבְחִינַת לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם. כִּי כְּמוֹ שֶׁבְּגַשְׁמִיּוּת הַמָּקוֹם הַקּוֹל מַגִּיעַ לְמֵרָחוֹק מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, כִּי שְׁנֵי מְקוֹמוֹת הָרְחוֹקִים זֶה מִזֶּה אֵין לָהֶם קֶשֶׁר וְחִבּוּר כִּי אִם עַל יְדֵי הַקּוֹל שֶׁנִּשְׁמָע מִמָּקוֹם זֶה לְמָקוֹם רָחוֹק, כֵּן בִּכְלָלִיּוּת הָעוֹלָם, שֶׁהוּא בְּמָקוֹם וּזְמַן, עַל יְדֵי הַקּוֹל יְכוֹלִין לְהַגִּיעַ עַד לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם עַד שֶׁיִּזְכֶּה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם, לִבְחִינַת לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם, כִּי הַקּוֹל נִשְׁמָע וּמַגִּיעַ לְמֵרָחוֹק מְאֹד. וְזֶה כָּל בְּחִינַת רֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁעוֹסְקִין כָּל יִשְֹרָאֵל בְּקוֹלוֹת שֶׁהוּא קוֹל שׁוֹפָר וְשׁוֹאֲגִין וְצוֹעֲקִין הַרְבֵּה כָּל יִשְֹרָאֵל בִּתְפִלּוֹת וּבַקָּשׁוֹת בְּקוֹל גָּדוֹל, וּכְמוֹ שֶׁאִיתָא בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ, מִגּוֹ קָלִין וְשָׁאַגִין וְכוּ'. כִּי עִקַּר הַתְּשׁוּבָה זוֹכִין עַל יְדֵי קוֹלוֹת, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת רֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁהוּא הַתְחָלַת הַתְּשׁוּבָה, כִּי הוּא יוֹם רִאשׁוֹן לַעֲשֶֹרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה שֶׁאָז מַתְחִילִין לִצְעֹק כָּל הַקּוֹלוֹת הַקְּדוֹשִׁים. וְזֶה בְּחִינַת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ ה', ה' שִׁמְעָה בְקוֹלִי וְכוּ'. כִּי עִקַּר הַתְּשׁוּבָה הוּא לָשׁוּב מִכָּל הַמְקוֹמוֹת רָעִים שֶׁנִּדְחָה וְנִתְעָה לְשָׁם, יָשׁוּב מִשָּׁם לִמְקוֹמוֹ, שֶׁזֶּהוּ הַפֵּרוּשׁ הַפָּשׁוּט שֶׁל תְּשׁוּבָה, דְּהַיְנוּ לָשׁוּב לִמְקוֹמוֹ וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּמָקוֹם אַחֵר (בְּסִימָן לה) שֶׁתְּשׁוּבָה הוּא לָשׁוּב הַדָּבָר לִמְקוֹמוֹ בִּבְחִינַת זַרְקָא דְּאִזְדְּרִיקַת לַאֲתַר דְּאִתְנְטִילַת מִתַּמָּן וּכְמוֹ שֶׁאִיתָא בַּתִּקּוּנִים תִּקּוּן סג, אִיהוּ רָזָא דִּתְיוּבְתָּא דְּיַחֲזֹר וְיָתוּב הַהוּא דַּרְגָּא דְּרָחִיק לֵהּ מֵאַתְרֵהּ דְּיַחֲזֹר לֵהּ לְאַתְרֵהּ וְכוּ'. וְזֶה אִי אֶפְשָׁר כִּי אִם עַל יְדֵי בְּחִינַת לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם, שֶׁהוּא בְּחִינַת מְקוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם, שֶׁשָּׁם שֹׁרֶשׁ כָּל הַמְקוֹמוֹת שֶׁבָּעוֹלָם וְשָׁם יְכוֹלִין לָשׁוּב הַכֹּל לִמְקוֹמוֹ בְּשָׁלוֹם. וּלְהַגִּיעַ לְשָׁם אִי אֶפְשָׁר כִּי אִם עַל יְדֵי קוֹלוֹת קְדוֹשִׁים שֶׁצּוֹעֲקִין לַה' יִתְבָּרַךְ בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים כָּל אֶחָד מִמְּקוֹמוֹ שֶׁנִּתְעָה לְשָׁם. וְה' יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵעַ קוֹלוֹ בְּרַחֲמִים וּמַגִּיעַ קוֹלוֹ עַד לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם, כִּי הַקּוֹל נִשְׁמָע לְמֵרָחוֹק כַּנַּ"ל וְעַל יְדֵי זֶה חוֹזֵר וְשָׁב מִמְּקוֹמוֹ, לִבְחִינַת לְמַעְלָה מֵהַמָּקוֹם בְּחִינַת מְקוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם שֶׁשָּׁם נִתְתַּקֵּן הַכֹּל, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְכַנַּ"ל:
1