ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות תפלת המנחה ז׳:פ׳Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws for Afternoon Prayer 7:80
א׳וְעִקַּר הַתִּקּוּן עַל-יְדֵי תְּשׁוּבָה. וְעִקַּר הַתְּשׁוּבָה הוּא עַל-יְדֵי כֹּחַ הַצַּדִּיק, כִּי בִּלְעָדוֹ אֵין אָנוּ יְכוֹלִין לְהָרִים יָדֵינוּ וְרַגְלֵינוּ. אֲבָל גַּם הַצַּדִּיק אִי אֶפְשָׁר לוֹ לִגְמֹר חֶפְצוֹ בִּשְׁלֵמוּת עִמָּנוּ כִּי אִם עַל יָדֵינוּ כְּשֶׁאָנוּ מִתְגַּבְּרִים לְהִתְקָרֵב אֵלָיו וְכוּ', כִּי בְּהֶכְרֵחַ שֶׁיִּהְיֶה אֵיזֶה אִתְעָרוּתָא דִּלְתַתָּא כָּל שֶׁהוּא עַל כָּל פָּנִֵים וְכַנִּזְכָּר לְעֵיל. אֲבָל כָּל מִי שֶׁאוֹחֵז אֶת עַצְמוֹ בְּהַצַּדִּיק וּבְכָל מַה שֶּׁעוֹבֵר עָלָיו הוּא מִתְחַזֵּק עַצְמוֹ כַּאֲשֶׁר הִזְהִיר כַּמָּה פְּעָמִים שֶׁאֵיךְ שֶׁהוּא יִתְחַזֵּק וְכוּ', אֲזַי הוּא תָּמִיד בִּכְלַל בַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה, וְכָל הַיְרִידוֹת וְהַנְּפִילוֹת וְהַהִתְרַחֲקוּת נֶהְפָּכִים לַעֲלִיּוֹת וְהִתְקָרְבוּת בִּבְחִינַת זְדוֹנוֹת נִתְהַפְּכִין לִזְכֻיּוֹת וְכוּ'. כִּי דַּיְקָא מֵחֲמַת שֶׁיָּרַד לִמְקוֹמוֹת רֵעִים וּמְגֻנִּים כָּאֵלֶּה בַּעֲווֹנוֹתָיו וְגַם מִשָּׁם אָחַז אֶת עַצְמוֹ בְּהַצַּדִּיק וְלֹא נִתְרַחֵק מִמֶּנּוּ חַס וְשָׁלוֹם, עַל-יְדֵי זֶה הַצַּדִּיק מַעֲלֶה אוֹתוֹ, וּמַעֲלֶה מִשָּׁם עַל יָדוֹ דַּיְקָא נִיצוֹצוֹת הַנְּפוּלִין מְאֹד מְאֹד שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר לְהַעֲלוֹתָן זוּלָתוֹ וְכוּ'. כִּי עַל-יְדֵי זֶה נַעֲשִׂין כֵּלִים וְכוּ' וְכַנִּזְכָּר לְעֵיל:
1
ב׳כִּי תְּשׁוּבָה הוּא בְּחִינַת אִמָּא אוֹזְפַת מָאנְהָא לִבְרַתָּא. הַיְנוּ כִּי אִמָּא הִיא בִּינָה בְּחִינַת בֵּיתָא עִלָּאָה, וּבְרַתָּא בְּחִינַת מַלְכוּת בְּחִינַת בֵּיתָא תַּתָּאָה שֶׁהִיא בְּחִינַת תְּפִלָּה, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְמַלְכוּת בְּחִינַת בֵּיתָא תַּתָּאָה לְהִתְגַּבֵּר עַל כָּל הַסִּטְרָא אָחֳרָא וְהַחוֹלְקִים וְכוּ' כִּי אִם עַל-יְדֵי זֶה הַצַּדִּיק שֶׁזָּכָה לְהַגְבִּיר בִּשְׁלֵמוּת הַיֵּצֶר טוֹב עַל הַיֵּצֶר הָרָע וְכוּ', עַד שֶׁזָּכָה לְקַבֵּל מַלְכוּתוֹ יִתְבָּרַךְ בִּשְׁלֵמוּת. וְהוּא זוֹכֶה לִתְפִלָּה בִּשְׁלֵמוּת שֶׁעַל-יְדֵי זֶה יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לְהַכְנִיעַ כָּל הַצָּרִים וְהָרוֹדְפִים כָּל הַחוֹחִים וְהַקּוֹצִים הַסּוֹבְבִים וְכוּ'. כִּי עִקַּר הַמִּלְחָמָה וְהַכְּלֵי זַיִן הוּא עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה (כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּמָקוֹם אַחֵר סִימָן ב' לִקּוּטֵי חֵלֶק א). אֲבָל אֵין מִי שֶׁיִּזְכֶּה לָזֶה לִתְפִלָּה בִּשְׁלֵמוּת כִּי אִם הַצַּדִּיק הַגָּדוֹל וְכוּ', בִּבְחִינַת כְּרוּזָא כָּרִיז בְּכָל יוֹמָא מַאן דְּקָטִיל לְחַוְיָא קַדְמָאָה יְהָבִין לֵיהּ בְּרַתָּא דְּמַלְכָּא דְּאִיהוּ צְלוֹתָא כְּמוֹ שֶׁאִיתָא בַּתִּקּוּנֵי זֹהַר. אֲבָל רֹב יִשְׂרָאֵל אֲפִלּוּ הַכְּשֵׁרִים, מִכָּל שֶׁכֵּן וְכוּ' בְּוַדַּאי רְחוֹקִים מִכְּלִי זַיִן הַזֶּה שֶׁהוּא הַתְּפִלָּה. רַק כָּל כֹּחָם עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק הַזֶּה שֶׁעַל יָדוֹ מַכְנִיסָם שֶׁיִּהְיוּ בִּכְלַל בַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה, שֶׁעַל-יְדֵי זֶה מְקַבְּלִים כֹּחַ לִלְחֹם מִלְחֲמוֹת ה', בִּבְחִינַת אִמָּא אוּזְפַת מָאנְהָא לִבְרַתָּא הַמֻּזְכָּר בְּהַתּוֹרָה הַנִּזְכֶּרֶת לְעֵיל. הַיְנוּ שֶׁאַף-עַל-פִּי שֶׁאֵין לוֹ בְּעַצְמוֹ כְּלֵי זַיִן מֵחֲמַת שֶׁלֹּא עָמַד בַּמִּלְחָמָה הַנִּזְכֶּרֶת לְעֵיל לְהַגְבִּיר הַמַּחֲשָׁבוֹת טוֹבוֹת וְכוּ', אַף-עַל-פִּי-כֵן עַתָּה מְקַבֵּל כֹּחַ בְּרַחֲמָיו מִבְּחִינַת בִּינָה לִבָּא שֶׁהִיא בְּחִינַת אִמָּא שֶׁהִיא אוֹזְפַת מָאנְהָא לִבְרַתָּא לִבְחִינַת הַתְּפִלָּה שֶׁל הַבַּעֲלֵי תְּשׁוּבָה הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל, שֶׁיִּהְיֶה לָהֶם כֹּחַ לִלְחֹם עִם הַצָּרִים וְכוּ', אַף-עַל-פִּי שֶׁמִּצַּד עַצְמָם אֵין לָהֶם כְּלִי זַיִן שֶׁהוּא שְׁלֵמוּת הַתְּפִלָּה כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וְזֶה בְּחִינַת יוֹם-כִּפּוּר שֶׁהוּא עִקַּר בְּחִינַת תְּשׁוּבָה, שֶׁהוּא יוֹם הַכִּפּוּרִים תְּרֵין אִמָּא וּבְרַתָּא סַלְקִין כַּחֲדָא כְּמוֹ שֶׁאִיתָא בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ, הַיְנוּ כַּנִּזְכָּר לְעֵיל שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מוֹחֵל עֲווֹנוֹת יִשְׂרָאֵל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים עַל-יְדֵי בְּחִינַת תְּשׁוּבָה, שֶׁעַל-יְדֵי זֶה מְרַחֵם שֶׁאַף-עַל-פִּי שֶׁלֹּא זִכְּכוּ הַמִּדּוֹת טוֹבוֹת שֶׁצְּרִיכִין לְהַמְשִׁיךְ מִבִּינָה לְמַלְכוּת וְכוּ', שֶׁעַל-יְדֵי זֶה עִקַּר שְׁלֵמוּת הַמַּלְכוּת כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, אַף-עַל-פִּי-כֵן בְּרַחֲמָיו אִמָּא וּבְרַתָּא סַלְקִין כַּחֲדָא וְכַנִּזְכָּר לְעֵיל:
2