ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות קדיש א׳:י׳Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Kaddish 1:10
א׳ וְזֶה בְּחִינַת 'אַקְדָּמוּת' שֶׁאוֹמְרִים בְּשָׁבוּעוֹת שֶׁהוּא שֶׁבַח גָּדוֹל וְנוֹרָא מְאֹד וְנִתְתַּקֵּן בִּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם דַּיְקָא כִּי שָׁבוּעוֹת הוּא בְּחִינַת זָקֵן שֶׁבִּקְדֻשָּׁה בְּחִינַת שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן הַנַּ"ל כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל שֶׁנֶּאֱמַר בְּשָׁבוּעוֹת כִּי בְּשָׁבוּעוֹת נִתְגַּלֶּה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כְּזָקֵן מָלֵא רַחֲמִים וְעַל-כֵּן אָז יֵשׁ לָנוּ כֹּחַ לְשַׁבֵּר חָכְמַת הַטֶּבַע וּלְהָפְכָהּ לְרָצוֹן עַל-יְדֵי הִתְגַּבְּרוּת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן שֶׁמִּתְגַּלֶּה אָז וְכוּ' כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן אָז אוֹמְרִים שֶׁבַח גָּדוֹל וְנוֹרָא שֶׁהוּא אַקְדָּמוּת בִּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם דַּיְקָא. שֶׁזֶּה עִקַּר שְׁלֵמוּת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן כְּשֶׁלְּשׁוֹן תַּרְגּוּם נִכְלָל בִּקְדֻשָּׁה. וְלָשׁוֹן תַּרְגּוּם דַּיְקָא שֶׁמִּשָּׁם יְנִיקָתָם, מְגַלֶּה וּמְפַרְסֵם אֶת הָרָצוֹן כַּנַּ"ל וּמִינֵיהּ וּבֵיהּ אַבָּא לֵיזִיל בֵּיה נַרְגָּא וְזֶה עִקַּר שְׁלֵמוּת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן שֶׁמִּתְגַּלֶּה בְּשָׁבוּעוֹת שֶׁאָז נִתְגַּלֶּה שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן כַּנַּ"ל בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:
1