ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות קדיש א׳:ד׳Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Kaddish 1:4
א׳ וְזֶה בְּחִינַת קַדִּישׁ שֶׁאוֹמְרִין בֵּין עוֹלָם לְעוֹלָם וְהוּא בְּחִינַת הָעַמּוּד שֶׁבֵּין עוֹלָם לְעוֹלָם שֶׁדֶּרֶךְ שָׁם עוֹלִין מֵעוֹלָם לְעוֹלָם כַּמְבֹאָר בַּכַּוָּנוֹת כִּי מַעֲלַת הַקַּדִּישׁ גָּבוֹהַּ מְאֹד מְאֹד כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ כִּי הוּא מַתְבַּר כָּל שַׁלְשְׁלָאִין דְּפַרְזְלָא כִּי הַקַּדִּישׁ הוּא בְּחִינַת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן בִּבְחִינַת בְּעָלְמָא דִי בְרָא כִרְעוּתֵיהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵיהּ וּמַעֲלִין וּמְקַשְּׁרִין הָרָצוֹן לְשֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן שֶׁהוּא בְּחִינַת רַעֲוָא דְּרַעֲוִין בִּבְחִינַת מַה שֶּׁאוֹמְרִין בַּקַּדִּישׁ יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְכוּ' לְעֵילָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְכוּ' דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְכוּ' כִּי כָּל הַשִּׁירוֹת וְהַתִּשְׁבָּחוֹת שֶׁאוֹמְרִין כֻּלָּם הֵם בְּחִינַת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן שֶׁמּוֹדִים וּמְשַׁבְּחִין לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁבָּרָא הַכֹּל בִּרְצוֹנוֹ וּבְקַדִּיש אוֹמְרִים לְעֵילָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא וְכוּ' זֶה בְּחִינָה לְמַעְלָה מִבְּחִינַת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן שֶׁבְּזֶה הָעוֹלָם הַיְנוּ בְּחִינַת רָצוֹן שֶׁבָּרְצוֹנוֹת בְּחִינַת רַעֲוָא דְּרַעֲוִין שֶׁשָּׁם מִתְקַשְּׁרִין כָּל הָרְצוֹנוֹת בְּחִינַת שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן כִּי בַּקַּדִּישׁ עוֹלִים וּמִתְקַשְּׁרִים לִבְחִינַת שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן הַנַּ"ל וְעַל-כֵּן הַקַּדִּישׁ הוּא גָּבוֹהַּ מִכָּל הַקְּדֻשּׁוֹת שֶׁהֵם בְּחִינַת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן כַּנַּ"ל כִּי הַקַּדִּישׁ הוּא בְּחִינַת שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן נִתְתַּקֵּן בִּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם כִּי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם מִשָּׁם עִקַּר יְנִיקַת חַכְמֵי הַטֶּבַע כִּי הַתַּרְגּוּם הוּא בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּמָקוֹם אַחֵר. וְזֶה בְּחִינַת הַטֶּבַע שֶׁשָּׁם מְעֹרָב טוֹב וָרָע וְשָׁם עִקַּר בְּחִינַת הַבְּחִירָה כִּי כְּשֶׁמַּאֲמִינִים שֶׁהַטֶּבַע בְּעַצְמָהּ מִתְנַהֶגֶת בִּרְצוֹנוֹ לְבַד זֶה בְּחִינַת הַטּוֹב שֶׁבַּטֶּבַע וְאָז הַטֶּבַע נִכְלָל בְּהַשְׁגָּחָה וְרָצוֹן וּלְהֵפֶךְ כְּשֶׁמִּתְגַּבְּרִים חַס וְשָׁלוֹם חַכְמֵי הַטֶּבַע שֶׁמַּפְרִידִין הַטֶּבַע מֵהַשְׁגָּחָה זֶה בְּחִינַת הָרַע שֶׁבַּטֶּבַע נִמְצָא שֶׁהַטֶּבַע הוּא בִּבְחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וְרַע שֶׁהִיא בְּחִינַת לְשׁוֹן תַּרְגּוּם וְעַל-כֵּן הַקַּדִּישׁ שֶׁהוּא עִקַּר הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן עַל-יְדֵי שֶׁעוֹלִין וּמִתְקַשְּׁרִין לְשֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן כַּנַּ"ל עַל-כֵּן נִתְתַּקֵּן בִּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם כִּי זֶה עִקַּר שְׁלֵמוּת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן כְּשֶׁמְּהַפְּכִין חָכְמַת הַטֶּבַע לְרָצוֹן כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, כִּי מִינֵיהּ וּבֵיהּ אַבָּא לֵיזִיל בֵּיהּ נַרְגָּא כִּי הַתַּרְגּוּם הוּא בְּחִינַת הַטֶּבַע בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע שֶׁעִקַּר יְנִיקַת חַכְמֵי הַטֶּבַע הוּא מִשָּׁם מִבְּחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל וְזֶה בְּחִינַת (דְּבָרִים כו) אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי וַיֵּרֶד מִצְרַיְמָה כִּי לָבָן הָאֲרַמִּי הוּא בְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ שֹׁרֶשׁ חָכְמַת הַטֶּבַע שֶׁמִּתְגַּבֵּר אֲפִלּוּ כְּנֶגֶד בְּחִינַת שֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן בְּחִינַת מֵצַח הָרָצוֹן וְעַל-כֵּן נִקְרָא לָבָן לְשׁוֹן לַבְנוּנִית כִּי מֵצַח הָרָצוֹן שֶׁמִּתְגַּלֶּה עַל-יְדֵי זִקְנֵי הַדּוֹר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שְׁלֵמוּת כַּמְבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל זֶה בְּחִינַת לֹבֶן הָעֶלְיוֹן כַּיָּדוּעַ שֶׁהוּא בְּחִינַת זִקְנָה וְשֵׂיבָה שֶׁבִּקְדֻשָּׁה שֶׁהוּא תַּכְלִית הָרַחֲמִים בְּחִינַת לַבְנוּנִית הַזָּקֵן שֶׁבִּזְקֵנִים וְעַל-כֵּן לָבָן הָאֲרַמִּי שֶׁהוּא בְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ נִקְרָא לָבָן בְּחִינַת לֹבֶן שֶׁבַּקְּלִפָּה, כִּי אֶת זֶה לְעֻמַּת זֶה וְכוּ'. וְעַל-כֵּן לָבָן בִּקֵּשׁ לַעֲקֹר אֶת הַכֹּל כִּי רָצָה לְהַטִּיל פְּגָם חַס וְשָׁלוֹם בְּשֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן שֶׁשָּׁם עִקַּר אֲחִיזַת יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם בִּבְחִינַת רָצוֹן כִּי יִשְׂרָאֵל הֵם לְמַעְלָה מֵהַטֶּבַע לְגַמְרֵי כִּי יַעֲקֹב אָבִינוּ הוּא בְּחִינַת זָקֵן שֶׁבִּקְדֻשָּׁה בְּחִינַת זָקֵן נְשׂוּא פָּנִים בְּחִינַת מְבַקְּשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה וְעַל-כֵּן כְּשֶׁבָּרַח יַעֲקֹב מִפְּנֵי עֵשָׂו בָּרַח אֵצֶל לָבָן כִּי עֵשָׂו הוּא בְּחִינַת חֲזִיר הַיַּעַר כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (בְּרֵאשִׁית רַבָּה פֶּרֶק סה). בְּחִינַת חַיּוֹת רָעוֹת הַדּוֹרְסִים וְטוֹרְפִים בְּחִינַת חַכְמֵי הַטֶּבַע שֶׁהֵם בְּחִינַת אֻמּוֹת הָעוֹלָם שֶׁכֻּלָּם כְּלוּלִים בְּעֵשָׂו שֶׁהוּא עִקַּר מַלְכוּת הָרִשְׁעָה בִּבְחִינַת רֵאשִׁית גּוֹיִם עֲמָלֵק שֶׁהוּא מִזַּרְעוֹ שֶׁל עֵשָׂו וְכָל הַחַיּוֹת רָעוֹת שֶׁהֵם אֻמּוֹת הָעוֹלָם חַכְמֵי הַטֶּבַע שֶׁכֻּלָּם כְּלוּלִים בְּעֵשָׂו עֲמָלֵק, מְקַבְּלִין כֹּחַ מִבְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ שֶׁהוּא בְּחִינַת לָבָן הָאֲרַמִּי וְעַל-כֵּן יַעֲקֹב כְּשֶׁרָאָה שֶׁעֵשָׂו מִתְגַּבֵּר כְּנֶגְדּוֹ שֶׁזֶּה בְּחִינָה שֶׁחָכְמַת הַטֶּבַע מִתְגַּבֵּר כְּנֶגֶד הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן כַּנַּ"ל עַל-כֵּן בָּרַח אֵצֶל לָבָן דַּיְקָא כִּי רָאָה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַכְנִיעַ אֶת עֵשָׂו כִּי אִם עַל-יְדֵי שֶׁיַּכְנִיעַ תְּחִלָּה אֶת שָׁרְשׁוֹ שֶׁהוּא לָבָן הָאֲרַמִּי שֶׁהוּא בְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ שֶׁהוּא שֹׁרֶשׁ חָכְמַת הַטֶּבַע כִּי כְּשֶׁיִּתְגַּבֵּר כְּנֶגֶד לָבָן שֶׁהוּא בְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ, כָּשַׁל עוֹזֵר וְנָפַל עָזוּר כִּי מִמֵּילָא יִתְבַּטֵּל כֹּחַ שֶׁל עֵשָׂו הַיְנוּ בְּחִינַת חָכְמַת הַטֶּבַע עַל-יְדֵי שֶׁיְּבַטֵּל חָכְמַת הַטֶּבַע בְּשָׁרְשׁוֹ עַל-יְדֵי שֶׁיַּכְנִיעַ וְיִתְגַּבֵּר עַל לָבָן וְכוּ' כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן כְּשֶׁיָּצָא מִבֵּית לָבָן וְזָכָה לְהַכְנִיעַ וּלְבַטְּלוֹ וְלָצֵאת מִמֶּנּוּ, עַל-כֵּן שָׁלַח אֶל עֵשָׂו עִם לָבָן גַּרְתִּי וְכוּ' הַיְנוּ שֶׁהוֹדִיעוֹ שֶׁכְּבָר זָכָה לַעֲמֹד כְּנֶגֶד לָבָן שֶׁהוּא שֹׁרֶשׁ חָכְמַת הַטֶּבַע, וְעַל-כֵּן מִמֵּילָא אֵין כֹּחַ לְעֵשָׂו בְּחִינַת חָכְמַת הַטֶּבַע כִּי כְּבָר הִכְנִיעוֹ בְּשָׁרְשׁוֹ כַּנַּ"ל וְתַרְגּוּם הוּא לָשׁוֹן הָאֲרַמִּי, כִּי מִשָּׁם עִקַּר יְנִיקַת חָכְמַת הַטֶּבַע בְּחִינַת מֵצַח הַנָּחָשׁ לָבָן הָאֲרַמִּי וְכַנַּ"ל:
1