ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות קריאת שמע ג׳:י׳Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Reciting Shema 3:10

א׳ וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה וְלָמְדוּ שְׁנֵי לִמּוּדִים מִתֵּבַת שְׁמַע כִּי דָּרְשׁוּ שְׁמַע הַשְׁמַע לְאָזְנֶיךָ מַה שֶּׁאַתָּה מוֹצִיא מִפִּיךָ (בְּרָכוֹת טו) וְגַם דָּרְשׁוּ שְׁמַע בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁאַתָּה שׁוֹמֵעַ (שָׁם יג) שֶׁמֻּתָּר לוֹמַר קְרִיאַת שְׁמַע בְּכָל שִׁבְעִים לְשׁוֹנוֹת כִּי שְׁנֵיהֶם אֶחָד כִּי קְרִיאַת שְׁמַע בְּפֶה בְּחִינַת הַשְׁמַע לְאָזְנֶיךָ הוּא כְּדֵי לְפַרְסֵם אֱלֹקוּתוֹ בִּפְנֵי כָּל דָּרֵי מַטָּה כַּנַּ"ל וְזֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת שְׁמַע בְּכָל לָשׁוֹן וְכוּ' דְּהַיְנוּ שֶׁיְּכוֹלִין לְגַלּוֹת אֱלֹקוּתוֹ יִתְבָּרַךְ אֲפִלּוּ בְּכָל לְשׁוֹנוֹת הַגּוֹיִם כִּי מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, וְזֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַנַּ"ל בְּחִינַת הַשָּגַת דָּרֵי מַטָּה בְּחִינַת הָקִיצוּ וְרַנְּנוּ שׁוֹכְנֵי עָפָר שֶׁלֹּא יִהְיוּ מְיָאֲשִׁין עַצְמָן כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל כִּי אֲפִלּוּ כְּשֶׁנּוֹפֵל לְמָקוֹם שֶׁנּוֹפֵל חַס וְשָׁלוֹם שֶׁזֶּה בְּחִינַת לְשׁוֹנוֹת הַגּוֹיִם שֶׁהֵם בְּחִינַת כָּל הַתַּאֲווֹת רָעוֹת וְכוּ' וְאַף-עַל-פִּי-כֵן יְכוֹלִין לְגַלּוֹת אֱלֹקוּתוֹ גַּם שָׁם בִּבְחִינַת הָקִיצוּ וְרַנְּנוּ שׁוֹכְנֵי עָפָר עַל-יְדֵי בְּחִינַת כֹּל שֶׁהוּא בְּחִינַת קְרִיאַת שְׁמַע בְּפֶה כַּנַּ"ל בְּחִינַת הַשְׁמַע לְאָזְנֶיךָ וְכוּ'. וְזֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת שְׁמַע בְּכָל לָשׁוֹן, כִּי מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ וְלֵית אֲתַר פָּנוּי מִינֵיהּ וְכוּ' כַּנַּ"ל:

ב׳בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן: