ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות ברכת הודאה ו׳:מ״דLikutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Thanksgiving Blessings 6:44
א׳וְעַל-כֵּן בֶּאֱמֶת עַתָּה בַּגָּלוּת שֶׁנֶּחֱרַב הַבֵּית-הַמִּקְדָּשׁ, קָשֶׁה מְאֹד לִשְׂמֹחַ כִּי אִם בְּכֹחַ הַצַּדִּיקִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם דַּעַת גָּדוֹל וְנִפְלָא שֶׁנֶּחֱשָׁב כְּבִנְיַן בֵּית-הַמִּקְדָּשׁ כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דֵּעָה וְכוּ', שֶׁהֵם מַמְשִׁיכִים עָלֵינוּ שִׂמְחָה בּוֹ יִתְבָּרַךְ כְּדֵי שֶׁנּוּכַל לְהִתְקַיֵּם בַּגָּלוּת הַמַּר הַזֶּה. וְעַל-כֵּן קָרְאָה לוֹ אִמּוֹ בֶּן אוֹנִי, כִּי רָחֵל מֵתָה אָז וְנִקְבְּרָה בְּפָרָשַׁת דְּרָכִים כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ יִשְׂרָאֵל לִבְכּוֹת עַל קִבְרָהּ בְּעֵת הַחֻרְבָּן כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה. וְעַל-כֵּן מֵחֲמַת שֶׁרָחֵל אִמֵּנוּ רָאֲתָה גֹּדֶל הַחֻרְבָּן שֶׁיִּהְיֶה קֹדֶם שֶׁנִּזְכֶּה לַקֵּץ הָאַחֲרוֹן, עַל-כֵּן קָרְאָה שְׁמוֹ בֶּן אוֹנִי עַל שֵׁם גֹּדֶל הָאֲנִינוּת וְהַבְּכִיָּה שֶׁצְּרִיכִין בְּכָל לַיְלָה לִבְכּוֹת עַל חֻרְבַּן בֵּית-הַמִּקְדָּשׁ. וְכֵן צָרִיךְ כָּל אֶחָד לִצְעֹק וְלִבְכּוֹת הַרְבֵּה בְּכָל יוֹם עַל פְּגָמָיו שֶׁמְּעַכְּבִין בִּנְיַן בֵּית-הַמִּקְדָּשׁ שֶׁזֶּה בְּחִינַת קוֹל בָּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ וְכוּ'. אֲבָל אָבִיו קָרָא לוֹ בִּנְיָמִין עַל שֵׁם אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל כִּי יַעֲקֹב קָרָא אוֹתוֹ בֶּן יְמִין עַל שֵׁם הַסּוֹף שֶׁנַּחֲזֹר לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל וְיִבָּנֶה בֵּית-הַמִּקְדָּשׁ בְּחֶלְקוֹ שֶׁל בִּנְיָמִין שֶׁשָּׁם מְקוֹר הַשִּמְחָה. הַיְנוּ שֶׁיַּעֲקֹב אָמַר שֶׁגַּם עַתָּה צְרִיכִין לִקְרוֹתוֹ בִּנְיָמִין עַל שֵׁם אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל שֶׁהִוא בְּחִינַת שִׂמְחָה, כִּי גַּם עַתָּה בַּגָּלוּת אָסוּר לִהְיוֹת בְּעַצְבוּת רַק צְרִיכִין לִצְעֹק וְלִבְכּוֹת וּלְפָרֵשׁ שִׂיחָתוֹ אֵיזֶה שָׁעָה בַּיּוֹם, אֲבָל בְּכָל הַיּוֹם צְרִיכִין לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה לְשַׂמֵּחַ נַפְשׁוֹ בְּכָל דַּרְכֵי הָעֵצוֹת. כִּי עַל-יְדֵי שִׂמְחָה עִקַּר הַבֵּרוּר מֵהֵיכְלֵי הַתְּמוּרוֹת שֶׁעַל-יְדֵי זֶה דַּיְקָא יוֹצְאִין מִן הַגָּלוּת כָּל אֶחָד לְפִי בְּחִינָתוֹ בִּבְחִינַת כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וְכַנַּ"ל:
1