ליקוטי הלכות, יורה דעה, הלכות דגים א׳:ג׳Likutei Halakhot, Yoreh Deah, Laws of Fish 1:3
א׳וְגַם זֶה בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל-יְדֵי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם, שֶׁעִקַּר שְׁמִירַת הַבְּרִית תָּלוּי בּוֹ כַּנַּ"ל, הַיְנוּ כְּמוֹ שֶׁבִּבְחִינַת הא הַנַּ"ל הַפֵּרוּשׁ כִּפְשׁוּטוֹ; שֶׁעִקַּר הַקְּדֻשָּׁה וּשְׁלֵמוּתָהּ תָּלוּי עַל-יְדֵי שְׁבִירַת הָרַע וְהַכְנָעָתוֹ דַּוְקָא, כִּי צָרִיךְ דַּיְקָא לַעֲבֹר דֶּרֶךְ כָּל הָרָעוֹת וְרַע הַכּוֹלֵל הַנַּ"ל וּלְשָׁבְרוֹ וּלְהַכְנִיעוֹ, שֶׁעִקַּר שְׁלֵמוּת הַקְּדֻשָּׁה תָּלוּי בָּזֶה, וּבְלֹא זֶה אֵין שְׁלֵמוּת אֶל הַקְּדֻשָּׁה, שֶׁזֶּה בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא הַקְּדֻשָּׁה. הָעִקָּר תָּלוּי בִּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם שֶׁהוּא בְּחִינַת שְׁבִירַת הָרַע וְהַכְנָעָתוֹ וּלְהוֹצִיא הַטּוֹב מִמֶּנּוּ. כְּמוֹ כֵן כְּשֶׁזּוֹכֶה לִבְחִינַת שְׁמִירַת הַבְּרִית בִּשְׁלֵמוּת. וְשָׁבַר רַע הַכּוֹלֵל לְגַמְרֵי, וְזָכָה לִקְדֻשָּׁה בִּשְׁלֵמוּת, אֲזַי צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת צִמְצוּם וּלְבוּשׁ לְשִֹכְלוֹ כַּנַּ"ל. שֶׁזֶּה בְּחִינַת שְׁמִירַת הַבְּרִית כַּנַּ"ל, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת לְבוּשׁ וְצִמְצוּם, בְּחִינַת כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם, שֶׁהֵם בְּחִינַת נֹגַהּ, בְּחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל, שֶׁזֶּה בְּחִינַת לְבוּשׁ קַשְֹקַשִּים שֶׁהֵם בִּבְחִינַת כָּתְנוֹת עוֹר הַנַּ"ל. כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה, חֲלָקִים כְּצִפֹּרֶן הָיוּ מְדֻבָּקִים עַל בְּשָֹרָם, שֶׁזֶּה בְּחִינַת קַשְֹקַשִּים, שֶׁהֵם בְּחִינַת חֲלָקִים כַּצִּפֹּרֶן כַּנִּרְאֶה בַּחוּשׁ:
1