ליקוטי הלכות, יורה דעה, הלכות כלאי בהמה ד׳:ח׳Likutei Halakhot, Yoreh Deah, Laws of Mixed Breeding 4:8
א׳וְזֶה בְּחִינַת מִזְמוֹר הוֹדוּ שֶׁאוֹמְרִים בִּכְנִיסַת שַׁבָּת שֶׁמְּדַבֵּר מֵאַרְבָּעָה צְרִיכִין לְהוֹדוֹת שֶׁכּוֹלֵל כָּל הַצָּרוֹת שֶׁעוֹבְרִין עַל הָאָדָם שֶׁכֻּלָּם כְּלוּלִין בְּאֵלּוּ הָאַרְבָּעָה, כַּמְבֹאָר בְּמָקוֹם אַחֵר, וְעִקָּר הוּא צָרוֹת הַנֶּפֶשׁ, דְּהַיְנוּ כָּל הָעֲלִיּוֹת וִירִידוֹת שֶׁעוֹבְרִין עַל כָּל אָדָם מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל לְפִי דַּעַת עֶרְכּוֹ וּמַדְרֵגָתוֹ שֶׁהַכֹּל כָּלוּל בַּמִּזְמוֹר הַזֶּה, כַּמּוּבָן בַּסְּפָרִים. וְעַל-כֵּן אֵלּוּ הַצָּרוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת בְּגוּף וְנֶפֶשׁ צְרִיכִין לִצְעֹק מְאֹד מְאֹד בְּכָל פַּעַם לַה' יִתְבָּרַךְ קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף וְכַמְבֹאָר בְּמִזְמוֹר זֶה וַיִּצְעֲקוּ וְכוּ'. אַךְ קֹדֶם כָּל הַצְּעָקוֹת מַקְדִּים וּמַתְחִיל תְּחִלָּה תֵּכֶף בְּהַתְחָלַת הַמִּזְמוֹר 'הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ' לֵידַע וּלְהוֹדִיעַ וּלְהוֹרוֹת שֶׁכָּךְ הִוא דֶּרֶךְ הַצְּעָקָה עַל כָּל הַצָּרוֹת רַחֲמָנָא לִצְלָן שֶׁבִּתְחִלָּה תֵּכֶף צְרִיכִין לְהוֹדוֹת לַה' עַל הֶעָבָר וְלִהְיוֹת בָּטוּחַ שֶׁהוּא יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה וְיוֹשִׁיעַ אוֹתוֹ תָּמִיד עַל-יְדֵי צַעֲקָתוֹ וְאָז דַּיְקָא וַיִּצְעֲקוּ וַיִּצְעֲקוּ וְכוּ'. כִּי אָז דַּיְקָא עַל-יְדֵי בְּחִינַת הוֹדוּ לַה' וְכוּ' בְּחִינַת תּוֹדָה שֶׁמְּבִיאִין גַּם בְּעֵת הַצָּרָה עַל הַטּוֹבוֹת שֶׁלְּעָבָר וְעַל הַטּוֹבוֹת וְהַהַרְחָבוֹת שֶׁבְּתוֹךְ הַצָּרָה עַצְמָהּ עַל-יְדֵי-זֶה דַּיְקָא יְכוֹלִין לִצְעֹק לַה' וְאָז, מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם. וְאָז, יוֹדוּ לַה' חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו. כִּי אַחַר כָּךְ יִזְכּוּ לָצֵאת מֵהַצָּרָה לְגַמְרֵי וְאָז בְּוַדַּאי יָבִיאוּ תּוֹדָה בִּשְׁלֵמוּת כָּרָאוּי, כִּי הַתּוֹדָה שֶׁמְּבִיאִין כְּשֶׁיּוֹצְאִין מֵהַצָּרָה זֶה בְּחִינַת שַׁעֲשׁוּעַ עוֹלָם הַבָּא כַּנַּ"ל בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל וְהַתּוֹדָה וְהוֹדָאָה שֶׁמּוֹדִין לַה' יִתְבָּרַךְ עַל הֶעָבָר וְכוּ' גַּם בְּעֵת הַצָּרָה זֶה בְּחִינַת שֶׁמַּמְשִׁיכִין הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל שַׁבָּת שֶׁהִוא עוֹלָם הַבָּא שֶׁאָז בִּטּוּל הַצָּרוֹת לְתוֹךְ יְמֵי הַחֹל שֶׁהוּא הָעוֹלָם הַזֶּה שֶׁהוּא יְמֵי צָרָה כַּנַּ"ל. כִּי הָעוֹלָם הַזֶּה מִצַּד עַצְמוֹ מָלֵא צָרוֹת וִיגוֹנוֹת רַחֲמָנָא לִצְלָן כַּנַּ"ל. אֲבָל ה' יִתְבָּרַךְ מַרְחִיב עִמָּנוּ גַּם בְּעֵת צָרָה וְגוֹמֵל עִמָּנוּ טוֹבוֹת נִפְלָאוֹת וְנִצְחִיּוֹת גַּם בְּזֶה הָעוֹלָם וְאָנוּ מְחֻיָּבִים לְהוֹדוֹת לוֹ גַּם בְּעֵת צָרָה כַּנַּ"ל שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַמְשָׁכַת קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִימֵי הַחֹל כַּנַּ"ל. וְעַל-יְדֵי-זֶה דַּיְקָא זוֹכִין לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ לָצֵאת מֵהַצָּרָה לְגַמְרֵי וְאָז נִזְכֶּה לִבְחִינַת תּוֹדָה וְהוֹדָאָה בִּשְׁלֵמוּת שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת עוֹלָם הַבָּא כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן אוֹמְרִים זֶה הַמִּזְמוֹר הוֹדוּ בִּכְנִיסַת שַׁבָּת, כִּי אָז אָנוּ צְרִיכִין לְהַמְשִׁיךְ קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִימֵי הַחֹל כְּדֵי שֶׁיֻּכְלְלוּ כָּל שֵׁשֶׁת יְמֵי הַחֹל בִּקְדֻשַּׁת שַׁבָּת. עַל-כֵּן אוֹמְרִים זֶה הַמִּזְמוֹר הוֹדוּ שֶׁהוּא 'אַרְבָּעָה צְרִיכִין לְהוֹדוֹת' שֶׁהוּא בְּחִינָה זֹאת בְּחִינַת הַמְשָׁכַת קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִימֵי הַחֹל לְבַטֵּל הָעַצְבוּת וְהַצַּעַר שֶׁל יְמֵי הַחֹל בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה לְהַמְשִׁיךְ עֲלֵיהֶם קְדֻשַּׁת וְשִׂמְחַת שַׁבָּת שֶׁהִוא בְּחִינַת עוֹלָם הַבָּא שֶׁהוּא בְּחִינַת תּוֹדָה וְהוֹדָאָה וְכַנַּ"ל. וְכָל זֶה אָנוּ זוֹכִין עַל-יְדֵי יְמֵי חֲנֻכָּה הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהֵם יְמֵי הוֹדָאָה שֶׁאָז מַמְשִׁיכִין הַקְּדֻשָּׁה וְהַשִּמְחָה שֶׁל שַׁבָּת לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַחֹל, כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, עַיֵּן שָׁם, הַיְנוּ כַּנַּ"ל:
1