ליקוטי הלכות, יורה דעה, הלכות מאכלי עכו"ם א׳:ו׳Likutei Halakhot, Yoreh Deah, Laws of Non Jewish Food 1:6
א׳וְזֶה שֶׁאָסְרָה תּוֹרָה לַעֲשׂוֹת סְחוֹרָה בַּדְּבָרִים הָאֲסוּרִים, כִּי הַמַּשָּא וּמַתָּן הוּא בְּחִינַת תִּקּוּן הַכְּלָלִי, בְּחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית, כַּמְבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַאי מָאן וְכוּ' הַנַּ"ל, עַיֵּן שָׁם הֵיטֵב. וְעַל-כֵּן בְּוַדַּאי אִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת תִּקּוּן הַזֶּה עַל-יְדֵי מַשָּא וּמַתָּן בַּדְּבָרִים הָאֲסוּרִים שֶׁהֵן הֵן בְּחִינַת רַע הַכּוֹלֵל הֵפֶךְ תִּקּוּן הַבְּרִית. וְעַל-כֵּן אָסוּר לַעֲשׂוֹת מַשָּא וּמַתָּן בָּהֶם, וְעַל-כֵּן אִם נִזְדַּמְּנוּ לוֹ, מֻתָּר לְמָכְרָם, כִּי אֵין הָאִסּוּר רַק לַעֲשׂוֹת מַשָּא וּמַתָּן בָּהֶם, דְּהַיְנוּ לִקְנוֹת לְכַתְּחִלָּה דְּבָרִים טְמֵאִים וְלַעֲשׂוֹת בָּהֶם סְחוֹרָה, כִּי הַמַּשָּא וּמַתָּן יֵשׁ בּוֹ שְׁתֵּי בְּחִינוֹת, בְּחִינַת מַשָּא וּבְחִינַת מַתָּן, הַיְנוּ בְּחִינַת מַשָּא, הוּא בְּחִינַת הַפְּגָם, בְּחִינַת מַשָּא כָּבֵד. וְהַמַּתָּן הוּא בְּחִינַת הַתִּקּוּן (עַיֵּן שָׁם הֵיטֵב בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל). וְהִנֵּה כְּפִי טֶבַע הַלָּשׁוֹן שֶׁל מַשָּא וּמַתָּן, הַיְנוּ קְנִיָּה וּמְכִירָה, הַיְנוּ מַשָּא הוּא לְשׁוֹן קַבָּלָה שֶׁקּוֹנֶה הַסְּחוֹרָה. וּמַתָּן הַיְנוּ שֶׁנּוֹתְנָהּ וּמוֹכְרָהּ לַאֲחֵרִים, כִּי בֶּאֱמֶת עִקַּר תִּקּוּן הַמַּשָּא וּמַתָּן וְתַכְלִיתוֹ הוּא מְכִירַת הַסְּחוֹרָה שֶׁמְּקַבֵּל בַּעֲדָהּ מָמוֹן, כִּי כָּל כַּוָּנַת הָאָדָם בְּמַשָּא וּמַתָּן שֶׁקּוֹנֶה סְחוֹרָה וּמוֹכְרָהּ; עִקַּר כַּוָּנָתוֹ עַל הַמְּכִירָה שֶׁיִּמְכֹּר הַסְּחוֹרָה וְיַרְוִיחַ בָּהּ מָמוֹן, שֶׁרַק בִּשְׁבִיל זֶה עוֹשֶֹה הַמַּשָּא וּמַתָּן כְּדֵי לְהַרְוִיחַ מָמוֹן, כִּי זֶה עִקַּר הַתַּכְלִית שֶׁל הַמַּשָּא וּמַתָּן, דְּהַיְנוּ הָרֶוַח מָמוֹן שֶׁמַּרְוִיחַ עַל יָדוֹ, שֶׁבּוֹ תָּלוּי חַיּוּתוֹ וּפַרְנָסָתוֹ, כִּי הַמָּמוֹן הוּא שְׁלֵמוּת הַנֶּפֶשׁ, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל בְּהִלְכוֹת חֵלֶב וָדָם (הֲלָכָה א). רַק שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָבוֹא אֶל הַתַּכְלִית הַטּוֹב הַזֶּה, לְהַרְוִיחַ מָמוֹן וּלְהַשְׁלִים נַפְשׁוֹ בּוֹ כִּי אִם עַל-יְדֵי מַשָּא וּמַתָּן, דְּהַיְנוּ שֶׁצָּרִיךְ לִיגִיעָה וְטִרְחָה לִקְנוֹת סְחוֹרָה וּלְמָכְרָהּ, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַרְוִיחַ כִּי אִם עַל-יְדֵי-זֶה, שֶׁזֶּה בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן תֹּאכֲלֶנָּה, כִּי אִי אֶפְשָׁר לְהַרְוִיחַ מָמוֹן כִּי אִם עַד שֶׁיֵּלֵךְ וְיַעֲבֹר דֶּרֶךְ בְּחִינַת הָעִצָּבוֹן שֶׁהוּא בְּחִינַת עֲבוֹדָה זָרָה אַנְפִּין חֲשׁוּכִין. וְכַמּוּבָן מֵהַמַּאֲמָר צִוִּיתָ צֶדֶק (בְּסִימָן כג), שֶׁאֲפִלּוּ מִי שֶׁמַּרְוִיחַ מָמוֹן בִּקְדֻשָּׁה אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהַרְוִיחַ עַד שֶׁיַּעֲבֹר דֶּרֶךְ בְּחִינַת הָעִצָּבוֹן וְיִסְבֹּל חֶבְלֵי לֵדָה וְלִצְעֹק הַשַּׁבְעִין קָלִין כְּפוּלִים שֶׁל יוֹלֶדֶת קֹדֶם שֶתֵּלֵד, דְּהַיְנוּ הָרֶוַח הַמְכֻנֶּה בְּשֵׁם "לֵדָה". נִמְצָא, שֶׁבִּתְחִלַּת הַמַּשָּא וּמַתָּן בְּעֵת שֶׁנִּכְנָס לְתוֹכוֹ, דְּהַיְנוּ בְּעֵת שֶׁקּוֹנֶה הַסְּחוֹרָה אֲזַי הוּא נִכְנָס לְהַיְגִיעָה וְהַטִּרְחָה בְּחִינַת בָּעִצָּבוֹן הַנַּ"ל וַאֲזַי הוּא מְקַבֵּל עָלָיו עֹל מַשָּא כָּבֵד, שֶׁזֶּה בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן שֶׁהוּא בְּחִינַת עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁנִּקְרֵאת "מַשָּא", כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, "לֹא יָכְלוּ מַלֵּט מַשָּא". וְעַל-כֵּן נִקְרָא הַתְחָלַת הַמַּשָּא וּמַתָּן, דְּהַיְנוּ קְנִיּוֹת הַסְּחוֹרָה בְּשֵׁם מַשָּא, כִּי הוּא בְּחִינַת מַשָּא מַמָּשׁ, בְּחִינַת מַשָּא כָּבֵד הַנֶּאֱמַר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ בַּמַּאֲמָר הַאי מָאן הַנַּ"ל, שֶׁצָּרִיךְ לִשָּא עָלָיו מַשָּא זוֹ לִהְיוֹת יָגֵעַ וְטוֹרֵחַ וּלְטַפֵּל בְּהַסְּחוֹרָה כְּדֵי לִזְכּוֹת לְהַרְוִיחַ מָמוֹן עַל-יְדֵי-זֶה. וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁגּוֹמֵר הַמַּשָּא וּמַתָּן, דְּהַיְנוּ שֶׁמּוֹכֵר הַסְּחוֹרָה וּמְקַבֵּל בַּעֲדָהּ מָמוֹן וּמַרְוִיחַ אֲזַי יוֹצֵא מִבְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן הַנַּ"ל, מִבְּחִינַת הַשַּׁבְעִין קָלִין הַנַּ"ל וְיוֹלֵד הָרֶוַח שֶׁל מָמוֹן, שֶׁהוּא חַיּוּתוֹ וּשְׁלֵמוּת נַפְשׁוֹ. וְעַל-כֵּן נִקְרָא הַגְּמָר, דְּהַיְנוּ הַמְּכִירָה בְּשֵׁם מַתָּן שֶׁהוּא בְּחִינַת הַתִּקּוּן כַּנַּ"ל, כִּי אֲזַי נִתְתַּקֵּן בְּחִינַת פְּגַם הַמַּשָּא וּמַשְׁלִיךְ מֵעָלָיו הַמַּשָּא כָּבֵד בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן שֶׁהָיָה בּוֹ מִתְחִלָּה כַּנַּ"ל:
1
ב׳ וְזֶהוּ שֶׁקָּרְאוּ אֶת הַקִּנְיָן וְהַמְּכִירָה בְּשֵׁם "מַשָּא וּמַתָּן", שֶׁהוּא בְּחִינַת הַפְּגָם וְהַתִּקּוּן כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן זֶה הַתִּקּוּן שֶׁל הַמַּשָּא וּמַתָּן שֶׁהוּא בְּחִינַת מַתָּן נַעֲשֶֹה עַל-יְדֵי הַצְּדָקָה, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם, כִּי הַצְּדָקָה הִיא מְשַׁבֶּרֶת וּמְבַטֶּלֶת בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן, שֶׁהוּא בְּחִינַת תַּאֲוַת מָמוֹן, וְעַל-יְדֵי-זֶה זוֹכֶה לָצֵאת מִן הַמַּשָּא וּמַתָּן בְּשָׁלוֹם וְלֹא יִהְיֶה נִלְכָּד, חַס וְשָׁלוֹם, בִּבְחִינַת הַמַּשָּא כָּבֵד, בִּבְחִינַת בְּעִצָּבוֹן שֶׁנִּכְנָס בְּתוֹכוֹ לַעֲבֹר אוֹתוֹ כְּדֵי לִזְכּוֹת לְרֶוַח מָמוֹן דִּקְדֻשָּׁה כַּנַּ"ל, כִּי צְדָקָה מְעַשֶּׁרֶת, שֶׁהוּא בְּחִינַת הָרֶוַח שֶׁמּוֹלִיד בְּקַל עַל-יְדֵי הַצְּדָקָה, שֶׁהוּא הַתִּקּוּן כַּנַּ"ל, כִּי צְדָקָה מְשַׁבֶּרֶת תַּאֲוַת מָמוֹן בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן, בִּבְחִינַת רוּחָא נָחֵית לְשַׁכֵּךְ חֲמִימָא דְּלִבָּא, כַּמּוּבָא בַּמַּאֲמָר "אַשְׁרֵי הָעָם", הַמְדַבֵּר מֵהַשְׁגָּחָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ (בְּסִימָן יג), עַיֵּן שָׁם, כִּי עַל-יְדֵי הַצְּדָקָה שֶׁמְּשַׁבֶּרֶת תַּאֲוַת מָמוֹן וּמְתַקֶּנֶת הַמַּשָּא וּמַתָּן בִּבְחִינַת מַתַּן אָדָם יַרְחִיב לוֹ כַּנַּ"ל, עַל-יְדֵי-זֶה נִמְשָׁךְ הַהַשְׁגָּחָה בִּשְׁלֵמוּת, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל, שֶׁעַל-יְדֵי צְדָקָה נִמְשָׁךְ הַשְׁגָּחָה בִּשְׁלֵמוּת, עַיֵּן שָׁם, דְּהַיְנוּ שֶׁהַהַשְׁגָּחָה הִיא בִּבְחִינַת שׁוּב נָא הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה, בִּבְחִינַת אוֹר הַיָּשָׁר וְאוֹר הַחוֹזֵר, עַיֵּן שָׁם, שֶׁזֶּה נַעֲשֶֹה עַל-יְדֵי הַצְּדָקָה שֶׁהוּא בְּחִינַת אוֹר הַיָּשָׁר וְאוֹר הַחוֹזֵר, בִּבְחִינַת גַּלְגַּל שֶׁחוֹזֵר בָּעוֹלָם שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ, עַיֵן שָׁם, כִּי יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁבַּעַל הַבַּיִת עוֹשֶֹה עִם הֶעָנִי, הֶעָנִי עוֹשֶֹה עִם הַבַּעַל הַבַּיִת, שֶׁזֶּה בְּחִינַת אוֹר הַיָּשָׁר וְאוֹר הַחוֹזֵר, שֶׁתֵּכֶף כְּשֶׁהוּא מַשְׁגִּיחַ עַל הֶעָנִי וְנוֹתֵן לוֹ הַצְּדָקָה, אֲזַי חוֹזֵר הָאוֹר הַזֶּה אֵלָיו, דְּהַיְנוּ אוֹר הַשֶּׁפַע הַמַּגִּיעַ מֵהֶעָנִי אֶל הַבַּעַל הַבַּיִת כַּנַּ"ל. וְזֶהוּ בְּחִינַת מַשָּא וּמַתָּן שֶׁבִּתְחִלָּה מַמְשִׁיךְ אוֹר הַהַשְׁגָּחָה לְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ, שֶׁנּוֹתֵן לוֹ אוֹר שֶׁפַע הַמָּמוֹן בְּעַד הַסְּחוֹרָה. וְאַחַר כָּךְ חוֹזֵר הָאוֹר אֵלָיו, שֶׁחוֹזֵר וּמְקַבְּלוֹ בְּיֶתֶר שְֹאֵת כְּשֶׁמּוֹכֵר הַסְּחוֹרָה וּמְקַבֵּל בַּעֲדָהּ מָמוֹן בְּיוֹתֵר מִמַּה שֶּׁנָּתַן תְּחִלָּה בַּעֲדָהּ, כִּי יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהַבַּעַל הַבַּיִת וְכוּ' הֶעָנִי עוֹשֶֹה עִם הַבַּעַל הַבַּיִת, שֶׁזֶּה בְּחִינַת הָרֶוַח שֶׁמַּרְוִיחַ יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁנָּתַן, כִּי אוֹר הַחוֹזֵר כְּשֶׁזּוֹכִין שֶׁיַּחֲזֹר לְמַעְלָה הוּא חוֹזֵר בְּתוֹסֶפֶת קְדֻשָּׁה וְהֶאָרָה יְתֵרָה שֶׁקִּבֵּל מִלְּמַטָּה עַל-יְדֵי שֶׁיָּרַד לְמַטָּה וְהֶעֱלָה מִשָּׁם הַנִּיצוֹצוֹת וְהַנְּפָשׁוֹת וְאָז חוֹזֵר לְמַעְלָה בְּהֶאָרָה יְתֵרָה יוֹתֵר מִתְּחִלָּה, שֶׁזֶּה בְּחִינַת הָרֶוַח שֶׁל הַמַּשָּא וּמַתָּן שֶׁעִקָּרוֹ בָּא עַל-יְדֵי בְּחִינַת הַמַּתָּן שֶׁהִיא בְּחִינַת אוֹר הַחוֹזֵר, שֶׁזֶּה בְּחִינַת צְדָקָה. בִּבְחִינַת יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהַבַּעַל הַבַּיִת עוֹשֶֹה וְכוּ' הֶעָנִי עוֹשֶֹה וְכוּ'. וְעִקַּר הַתִּקּוּן הוּא בְּחִינַת הַמַּתָּן שֶׁהוּא בְּחִינַת אוֹר הַחוֹזֵר, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת הַקְּדֻשָּׁה כְּשֶׁהוּא בִּבְחִינַת אוֹר הַחוֹזֵר; שֶׁחוֹזֵר הָאוֹר לְמַעְלָה, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַשְׁגָּחָה בִּשְׁלֵמוּת, שֶׁעִקַּר בְּחִינַת הַשְׁגָּחָה בִּשְׁלֵמוּת תָּלוּי בִּבְחִינַת אוֹר הַחוֹזֵר שֶׁאָנוּ חוֹזְרִין לְהִצְטַיֵּר לְמַעְלָה בְּעֵינָיו, כִּבְיָכוֹל, עַיֵּן שָׁם. אֲבָל כָּל זְמַן שֶׁאֵין הָאוֹר חוֹזֵר לְמַעְלָה וְנִשְׁאָר לְמַטָּה, חַס וְשָׁלוֹם, אֲזַי, אַדְּרַבָּא, זֶהוּ בְּחִינַת פְּגָם בִּקְדֻשָּׁה, חַס וְשָׁלוֹם, כִּי זֶהוּ בְּחִינַת חֲצִי הַהַשְׁגָּחָה שֶׁהִיא נִמְשֶׁכֶת עַל הַשִּׁבְעִים אֻמּוֹת, דְּהַיְנוּ שֶׁיּוֹרֵד עֲלֵיהֶם הָאוֹר מִלְּמַעְלָה וְנִתְפַּזְּרָה הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הָאוֹר הַזֶּה בֵּינֵיהֶם עַד שֶׁאֵינוֹ חוֹזֵר לְמַעְלָה. וְכָל עִסְקֵנוּ בְּתוֹרָה וּמִצְווֹת שֶׁלָּנוּ, הַכֹּל כְּדֵי לִזְכּוֹת לִבְחִינַת הַשְׁגָּחָה שְׁלֵמָה, לְהַחֲזִיר הָאוֹר לְמַעְלָה בְּתוֹסֶפֶת קְדֻשָּׁה וְהֶאָרָה יְתֵרָה כַּנַּ"ל, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת מַשָּא וּמַתָּן שֶׁעִקַּר הַתִּקּוּן הוּא בְּחִינַת מַתָּן, שֶׁהוּא אוֹר הַחוֹזֵר, אֲבָל כְּשֶׁהוּא בִּבְחִינַת מַשָּא לְבַד, הוּא בְּחִינַת הַפְּגָם כַּנַּ"ל, בְּחִינַת מַשָּא כָּבֵד, בְּחִינַת בְּעִצָּבוֹן, בְּחִינַת הַדָּמִים רָעִים, בְּחִינַת הַשִּׁבְעִים אֻמּוֹת הַנַּ"ל. נִמְצָא, שֶׁהַמַּתָּן, דְּהַיְנוּ הַגְּמָר, דְּהַיְנוּ הַמְּכִירָה הוּא בְּחִינַת הַתִּקּוּן שֶׁל הַמַּשָּא וּמַתָּן. וְעַל-כֵּן אָסוּר לַעֲשׂוֹת מַשָּא וּמַתָּן בִּדְבָרִים טְמֵאִים שֶׁהֵם בִּבְחִינַת שִׁבְעִים אֻמּוֹת כַּנַּ"ל, כִּי לֹא יוּכַל לָצֵאת מִשָּׁם לְהַשְׁלִיךְ מֵעָלָיו הַמַּשָּא כָּבֵד הַזֹּאת, מֵאַחַר שֶׁהִשְׁפִּיעַ מָמוֹנוֹ אֶל בְּחִינַת הַשִּׁבְעִים אֻמּוֹת, דְּהַיְנוּ הַמָּמוֹן שֶׁנָּתַן בְּעַד הַדְּבָרִים טְמֵאִים, בְּוַדַּאי לֹא יוּכַל לַחֲזֹר אוֹר שֶׁפַע הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַמָּמוֹן מִשָּׁם, כִּי הֵם בְּחִינַת הַשִּׁבְעִים אֻמּוֹת, דְּבָרִים טְמֵאִים שֶׁהַקְּדֻשָּׁה נִלְכֶּדֶת שָׁם, חַס וְשָׁלוֹם, כְּשֶׁיּוֹרֶדֶת לְשָׁם, חַס וְשָׁלוֹם, בְּחִינַת חֲצִי הַהַשְׁגָּחָה הַנַּ"ל, בְּחִינַת אוֹר הַיָּשָׁר בְּלִי אוֹר הַחוֹזֵר, בְּחִינַת פְּגַם הַמַּשָּא בְּלִי תִּקּוּן הַמַּתָּן. עַל-כֵּן אָסוּר לְכַתְּחִלָּה לַעֲשׂוֹת מַשָּא וּמַתָּן בָּהֶם, אֲבָל אִם כְּבָר נִזְדַּמֵּן לוֹ הַנְּבֵלָה, כְּגוֹן שֶׁנִּתְנַבְּלָה בְּיָדוֹ אֵיזֶה בְּהֵמָה וְכַדּוֹמֶה, מֵאַחַר שֶׁכְּבָר נָפַל מָמוֹנוֹ וִיגִיעוֹ לְשָׁם, בְּוַדַּאי מֻתָּר לְמָכְרָהּ וְהוּא תִּקּוּן גָּדוֹל, כִּי בְּוַדַּאי רָאוּי שֶׁיִּשְׁתַּדֵּל לִמְכֹּר הַנְּבֵלָה לְעַכּוּ"ם וּלְקַבֵּל אֶצְלוֹ בַּעֲדָהּ מָמוֹן, לְהַחֲלִיף רַע בְּטוֹב כְּדֵי לְהוֹצִיא שֶׁפַע מָמוֹנוֹ וִיגִיעוֹ שֶׁנָּפַל לְשָׁם כָּל מַה שֶּׁיּוּכַל, כְּדֵי לְהוֹצִיא שֶׁפַע הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַמָּמוֹן, אוֹתוֹ הַמְּעַט מָמוֹן שֶׁיּוּכַל לְהוֹצִיא מִשָּׁם מַה שֶּׁיְּקַבֵּל בְּעַד הַנְּבֵלָה וְלַהֲשִׁיבָהּ אֶל הַקְּדֻשָּׁה עַל כָּל פָּנִים מַה שֶּׁיּוּכַל לְהָשִׁיב אֶל הַקְּדֻשָּׁה, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְאַבֵּד מָמוֹנוֹ הַזֹּאת לְגַמְרֵי, חַס וְשָׁלוֹם, אֲבָל לְכַתְּחִלָּה בְּוַדַּאי אָסוּר לִכְנֹס בָּזֶה, לְהַשְׁלִיךְ מָמוֹנוֹ לְשָׁם, כִּי אִי אֶפְשָׁר לְהוֹצִיאוֹ מִשָּׁם בִּשְׁלֵמוּת הַקְּדֻשָּׁה כַּנַּ"ל:
2