ליקוטי הלכות, יורה דעה, הלכות פדיון בכור ד׳:ד׳Likutei Halakhot, Yoreh Deah, Laws of Redeeming the Firstborn 4:4
א׳וְעַל-כֵּן נִפְדֶּה הַבְּכוֹר מִבֶּן חֹדֶשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, וּפְדוּיָו מִבֶּן חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה וְכוּ'. כִּי עִקַּר פִּדְיוֹן בְּכוֹר הוּא לְתַקֵּן פְּגַם נְפִילַת הַיָּמִים שֶׁל הַזְּקֵנִים שֶׁאֵינָם כָּרָאוּי שֶׁנִּתְתַּקֵּן עַל-יְדֵי הַפִּדְיוֹן מִכֹּהֵן שֶׁהוּא בְּחִינַת צְדָקָה לִזְקֵנִים דִּקְדֻשָּׁה כַּנַּ"ל. וַאֲזַי מַמְשִׁיכִין קְדֻשַּׁת הַזִּקְנָה דִּקְדֻשָּׁה שֶׁהִיא הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל הַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים זְקֵנִים דִּקְדֻשָּׁה שֶׁרַק הֵם נִקְרָאִים זְקֵנִים בְּחִינַת זָקֵן זֶה קָנָה חָכְמָה, כִּי הֵם מוֹסִיפִים קְדֻשָּׁה וְחָכְמָה וְדַעַת בְּכָל יוֹם וָיוֹם, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל. וְזֶה בְּחִינַת קְדֻשַּׁת הַבְּכוֹר, כִּי בְּכוֹר הוּא רֵאשִׁית לְשׁוֹן הַתְחָלָה וְרֵאשִׁית שֶׁזֶּה עִקַּר הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי. שֶׁצָּרִיךְ לְהִתְגַּבֵּר לְהִתְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם לְהַתְחִיל בְּכָל יוֹם מֵחָדָשׁ מַמָּשׁ וְלֹא יִפֹּל לְעוֹלָם לִידֵי זִקְנָה וְשֵׂיבָה דְּסִטְרָא אָחֳרָא, דְּהַיְנוּ שֶׁלֹּא יִהְיֶה נִזְקָן חַס וְשָׁלוֹם בַּעֲבוֹדָתוֹ וּבְמַעֲשָׂיו הֵן טוֹבִים הֵן רָעִים חַס וְשָׁלוֹם רַק צָרִיךְ לְהִתְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם כְּאִלּוּ הַיּוֹם נוֹלַד, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּעֵת שֶׁגִּלָּה הַתּוֹרָה הַזֹּאת שֶׁאָסוּר לְאָדָם לִהְיוֹת זָקֵן אֲפִלּוּ צַדִּיק וְחָסִיד, אָסוּר לִהְיוֹת זָקֵן בַּעֲבוֹדָתוֹ רַק לְהַתְחִיל בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ, מִכָּל שֶׁכֵּן הַקְּטַנִּים בְּמַעֲלָה, מִכָּל שֶׁכֵּן הַגְּרוּעִים מַמָּשׁ שֶׁבְּוַדַּאי אָסוּר לָהֶם בְּאִסּוּר חָמוּר לִהְיוֹת בְּעֵינֵיהֶם כִּזְקֵנִים כְּאִלּוּ הֵם כְּבָר זְקֵנִים בְּמַעֲשֵׂיהֶם הָרָעִים חַס וְשָׁלוֹם וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לָשׁוּב עוֹד חַס וְשָׁלוֹם רַק צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר בְּכָל יוֹם מֵחָדָשׁ וְלִשְׁכֹּחַ כָּל הֶעָבַר רַק כְּאִלּוּ נוֹלְדוּ הַיּוֹם מֵחָדָשׁ. וְזֶה עִקַּר זִקְנָה דִּקְדֻשָּׁה כְּשֶׁמַּתְחִילִין בְּכָל יוֹם מֵחָדָשׁ וּמוֹסִיפִים בְּכָל יוֹם קְדֻשָּׁה וָדַעַת וְעַל-כֵּן נִקְרָאִין כָּל יִשְׂרָאֵל בְּכוֹרִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל. כִּי זֶה עִקַּר קְדֻשַּׁת יִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא יִהְיוּ זְקֵנִים דְּסִטְרָא אָחֳרָא חַס וְשָׁלוֹם שֶׁנִּמְשָׁכִין מִמֶּלֶךְ זָקֵן וּכְסִיל שֶׁהֵם בְּחִינַת קְצַר יָמִים שְׂבַע רֹגֶז רַק יִתְחַדְּשׁוּ בְּכָל יוֹם כְּאִלּוּ נוֹלְדוּ הַיּוֹם שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת בְּכוֹר, בְּחִינַת רֵאשִׁית וְהַתְחָלָה בְּכָל פַּעַם שֶׁזֶּהוּ עִקַּר הַזִּקְנָה דִּקְדֻשָּׁה כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן נִפְדֶּה הַבְּכוֹר מִבֶּן חֹדֶשׁ, כִּי בְּכָל חֹדֶשׁ מִתְחַדֶּשֶׁת הַלְּבָנָה וְיִשְׂרָאֵל מוֹנִין לַלְּבָנָה, כִּי זֶה עִקַּר קְדֻשַּׁת יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם מִתְחַדְּשִׁים בְּכָל פַּעַם כְּמוֹ הַלְּבָנָה. וְעַל-כֵּן הֵם עֲתִידִים לְהִתְחַדֵּשׁ כְּמוֹתָהּ, כִּי כָּל אֶחָד כְּמוֹ שֶׁהִתְגַּבֵּר לְחַדֵּשׁ עַצְמוֹ בְּכָל פַּעַם כְּמוֹ כֵן יִזְכֶּה לֶעָתִיד לְחַדֵּשׁ נַפְשׁוֹ לְטוֹבָה בִּבְחִינַת תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי וְעַל-כֵּן עִקַּר קְדֻשַּׁת רֹאשׁ חֹדֶשׁ הוּא עַל-יְדֵי הַזְּקֵנִים דִּקְדֻשָּׁה שֶׁיּוֹדְעִים סוֹד הָעִבּוּר שֶׁהֵם קוֹבְעִין הֶחֳדָשִׁים, כִּי זְקֵנִים דִּקְדֻשָּׁה בְּחִינַת זָקֵן זֶה קָנָה חָכְמָה הֵם בִּבְחִינַת הִתְחַדְּשׁוּת בְּכָל פַּעַם בִּקְדֻשָּׁתוֹ וַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת קְדֻשַּׁת רֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁהִיא חִדּוּשׁ הַלְּבָנָה שֶׁהוּא סוֹד הָעִבּוּר שֶׁלֹּא נִמְסַר אֶלָּא לַזְּקֵנִים הַנַּ"ל בְּחִינַת זָקֵן זֶה קָנָה חָכְמָה, בְּחִינַת כִּי הִוא חָכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם וְכוּ'. וְעַל-כֵּן נִפְדֶּה הַבְּכוֹר מִבֶּן חֹדֶשׁ, כִּי זֶה עִקַּר הַפִּדְיוֹן עִקַּר קְדֻשַּׁת הַבְּכוֹר בִּבְחִינַת חֹדֶשׁ לְהִתְחַדֵּשׁ בְּכָל פַּעַם שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת קְדֻשַּׁת הַזָּקֵן דִּקְדֻשָּׁה שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה בָּא הַפִּדְיוֹן שֶׁהוּא בְּחִינַת צְדָקָה כְּדֵי לְהַעֲלוֹת הַיָּמִים הַנְּפוּלִים שֶׁל הַזְּקֵנִים שֶׁאֵינָם כָּרָאוּי שֶׁנָּפְלוּ לִבְחִינַת זִקְנָה דְּסִטְרָא אָחֳרָא שֶׁאֵינָם מוֹסִיפִים קְדֻשָּׁה בְּכָל יוֹם וּלְהַמְשִׁיךְ קְדֻשַּׁת הַזָּקֵן דִּקְדֻשָּׁה שֶׁמִּתְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת בְּכוֹר, בְּחִינַת רֵאשִׁית וְהַתְחָלָה, בְּחִינַת בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל כַּנַּ"ל שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִכְנָע מֵצַח הַנָּחָשׁ וְנִתְגַּלֶּה מֵצַח הָרָצוֹן שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִשְׁמָע קוֹל הַקְּרִיאָה שֶׁל הָרָצוֹן וְכוּ' כַּנַּ"ל. וְזֶה בְּחִינַת תְּפִלִּין שֶׁהֵם בַּמֵּצַח כְּדֵי לְגַלּוֹת מֵצַח הָרָצוֹן, לְקַשֵּׁר הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן שֶׁנִּתְגַּלָּה בִּיצִיאַת מִצְרַיִם לְקַשְּׁרוֹ לִבְחִינַת מֵצַח הָרָצוֹן כִּי הַפָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל תְּפִלִּין מְדַבְּרִים מִיצִיאַת מִצְרַיִם וְשֶׁהַכֹּל בִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ וְעַל-כֵּן פָּרָשָׁה רִאשׁוֹנָה הִיא קַדֶּשׁ לִי כָּל בְּכוֹר, כִּי זֶה עִקַּר בְּחִינַת תְּפִלִּין שֶׁהֵם בְּחִינַת הִתְחַדְּשׁוּת הַמֹּחִין בְּכָל יוֹם כְּאִלּוּ נוֹלַד הַיּוֹם, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת בְּכוֹר בְּחִינַת רֵאשִׁית וְכַנַּ"ל. וְעַיֵּן בְּהִלְכוֹת תְּפִלִּין עַל-פִּי הַתּוֹרָה שֶׁל אֲרִיכַת אַפַּיִם וְעַל-פִּי הַמַּעֲשֶׂה שֶׁל הָעִוֵּר וְכוּ' שָׁם מְבֹאָר כָּל עִנְיָן זֶה בַּאֲרִיכוּת נִפְלָא, עַיֵּן שָׁם:
1