ליקוטי הלכות, יורה דעה, הלכות שחיטה ה׳:ט׳Likutei Halakhot, Yoreh Deah, Laws of Slaughtering 5:9
א׳וְעַל-כֵּן, כְּשֶׁרָצָה דָּוִד לְגַלּוֹת גֹּדֶל הַהַעֲלָמָה שֶׁל הָעוֹלָם וּלְהוֹדִיעַ הָאֱמֶת שֶׁהַכֹּל הֶבֶל וָרִיק, רַק לְהִתְקָרֵב לַה' יִתְבָּרַךְ. קָרָא אֶת הָעוֹלָם "יוֹשְׁבֵי חָלֶד" עַל שֵׁם הַחֻלְדָּה, שֶׁהוּא בְּחִינַת הַהַעֲלָמָה כְּחֻלְדָּה זֹאת שֶׁדָּרָה בְּחוֹרִין וּבְמַאֲרָב וּבְהַעֲלָמָה, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַקְּלִפָּה הַחֲזָקָה שֶׁמַּעֲלֶמֶת וּמַסְתֶּרֶת הָאֱמֶת מִן הָעוֹלָם, שֶׁזֶּה בְּחִינַת הַחֹלֶד, שֶׁהוּא הַקְּלִפָּה הָרִאשׁוֹנָה מֵהַשְּׁמוֹנָה שְׁרָצִים הַטְּמֵאִים. וְעַל-כֵּן נִקְרָאִים כָּל בָּאֵי עוֹלָם "יוֹשְׁבֵי חָלֶד", עַל שֵׁם הַחֻלְדָּה, מֵחֲמַת שֶׁעִקַּר קִיּוּם הָעוֹלָם עַל-יְדֵי הַהַעֲלָמָה שֶׁהוּא בְּחִינַת חֻלְדָּה. שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה יֵשׁ בְּחִירָה, שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה נִבְרָא הָעוֹלָם, אֲבָל כָּל עֵסֶק הַצַּדִּיקִים הוּא לְגַלּוֹת הַהַעֲלָמָה הַזֹּאת וּלְהַכְנִיעַ בְּחִינַת קְלִפַּת הַחֻלְדָּה. וְעַל-כֵּן קְרָאָם בְּמִזְמוֹר זֶה דַּיְקָא "יוֹשְׁבֵי חָלֶד", מֵחֲמַת שֶׁבָּא בְּמִזְמוֹר זֶה לְגַלּוֹת הַהַעֲלָמָה וּלְהוֹדִיעַ גֹּדֶל הֶבֶל הָעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר שָׁם, "כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל" וְכַנַּ"ל. וְכֵן בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת כְּשֶׁמַּזְכִּיר שֶׁהָעוֹלָם הוּא צֵל עוֹבֵר, קוֹרְאוֹ בְּשֵׁם חֶלֶד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, "זְכֹר אֲנִי מֶה חָלֶד עַל מַה שָּׁוְא בָּרָאתָ וְכוּ' מִי גֶּבֶר יִחְיֶה וְלֹא יִרְאֶה מָוֶת וְכוּ'". וְכֵן, "וְחֶלְדִּי כְּאַיִן נֶגְדְּךָ אַךְ כָּל הֶבֶל כָּל אָדָם וְכוּ'", הַיְנוּ כַּנַּ"ל:
1