מחזור אשכנז ליום כיפור, תפלת שחרית, אל אדוןMachzor Yom Kippur Ashkenaz, The Morning Prayers, Eil Adon

א׳אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים. בָּרוּךְ וּמְבֹרָךְ בְּפִי כָּל נְשָׁמָה. גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם. דַּֽעַת וּתְבוּנָה סוֹבְבִים אוֹתוֹ: הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקֹּֽדֶשׁ. וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְכָּבָה. זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ. חֶֽסֶד וְרַחֲמִים לִפְנֵי כְבוֹדוֹ: טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָא אֱלֹהֵֽינוּ. יְצָרָם בְּדַֽעַת בְּבִינָה וּבְהַשְׂכֵּל. כֹּֽחַ וּגְבוּרָה נָתַן בָּהֶם. לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶֽרֶב תֵּבֵל: מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נֹֽגַהּ. נָאֶה זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם. שְׂמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָׂשִׂים בְּבוֹאָם. עוֹשִׂים בְּאֵימָה רְצוֹן קוֹנָם: פְּאֵר וְכָבוֹד נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ. צָהֳלָה וְרִנָּה לְזֵֽכֶר מַלְכוּתוֹ. קָרָא לַשֶּֽׁמֶשׁ וַיִּזְרַח אוֹר. רָאָה וְהִתְקִין צוּרַת הַלְּבָנָה: שֶֽׁבַח נוֹתְנִים לוֹ כָּל צְבָא מָרוֹם. תִּפְאֶֽרֶת וּגְדֻלָּה שְׂרָפִים וְאוֹפַנִּים וְחַיּוֹת הַקֹּֽדֶשׁ:

ב׳לָאֵל אֲשֶׁר שָׁבַת מִכָּל הַמַּעֲשִׂים. בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי הִתְעַלָּה וְיָשַׁב עַל כִּסֵּא כְבוֹדוֹ. תִּפְאֶֽרֶת עָטָה לְיוֹם הַמְּנוּחָה. עֹֽנֶג קָרָא לְיוֹם הַשַּׁבָּת. זֶה שֶֽׁבַח שֶׁל יוֹם הַשְּׁבִיעִי שֶׁבּוֹ שָׁבַת אֵל מִכָּל מְלַאכְתּוֹ. וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי מְשַׁבֵּֽחַ וְאוֹמֵר. מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת טוֹב לְהוֹדוֹת לַיהֹוָה: לְפִיכָךְ יְפָאֲרוּ וִיבָרְכוּ לָאֵל כָּל יְצוּרָיו. שֶֽׁבַח יְקָר וּגְדֻלָּה יִתְּנוּ לָאֵל מֶֽלֶךְ יוֹצֵר כֹּל. הַמַּנְחִיל מְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ בְּיוֹם שַׁבַּת קֹֽדֶשׁ. שִׁמְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יִתְקַדַּשׁ. וְזִכְרְךָ מַלְכֵּֽנוּ יִתְפָּאַר בַּשָּׁמַֽיִם מִמַּֽעַל וְעַל הָאָֽרֶץ מִתָּֽחַת. תִּתְבָּרֵךְ מוֹשִׁיעֵֽנוּ עַל שֶֽׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶֽיךָ. וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁעָשִֽׂיתָ יְפָאֲרֽוּךָ סֶּֽלָה:

ג׳תִּתְבָּרַךְ צוּרֵֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ וְגוֹאֲלֵֽנוּ, בּוֹרֵא קְדוֹשִׁים יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ לָעַד מַלְכֵּֽנוּ, יוֹצֵר מְשָׁרְתִים, וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּרוּם עוֹלָם וּמַשְׁמִיעִים בְּיִרְאָה יַֽחַד בְּקוֹל דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶֽלֶךְ עוֹלָם: כֻּלָם אֲהוּבִים כֻּלָּם בְּרוּרִים כֻּלָּם גִּבּוֹרִים וְכֻלָּם עֹשִׂים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה רְצוֹן קוֹנָם: חזן: וְכֻלָּם פּוֹתְחִים אֶת פִּיהֶם בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה וּמְבָרְכִים וּמְשַׁבְּחִים וּמְפָאֲרִים וּמַעֲרִיצִים וּמַקְדִּישִׁים וּמַמְלִיכִים:

ד׳אֶת שֵׁם הָאֵל הַמֶּֽלֶךְ הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא: וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת שָׁמַֽיִם זֶה מִזֶּה, וְנוֹתְנִים רְשׁוּת זֶה לָזֶה לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם בְּנַֽחַת רֽוּחַ בְּשָׂפָה בְרוּרָה וּבִנְעִימָה, קְדֻשָּׁה כֻּלָּם כְּאֶחָד עוֹנִים וְאוֹמְרִים בְּיִרְאָה

ה׳קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת. מְלֹא כָל־הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

ו׳בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ז׳מַלְכוּתוֹ בִּקְהַל עֲדָתִי. וּכְבוֹדוֹ הִיא אֱמוּנָתִי. אֵלָיו בִּקַּֽשְׁתִּי לְכַפֵּר עֲו‍ֹן חַטָּאתִי. וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר סְלִיחָתִי. יַעֲנֶה וְיֹאמַר סָלַֽחְתִּי:

ח׳

ט׳חזן: קָדוֹשׁ אַדִּיר בַּעֲלִיָּתוֹ:

י׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

י״אחזן: קָדוֹשׁ בִּתְשׁוּבָה שָׁת סְלִיחָתוֹ:

י״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

י״ג(מלכותו בקהל עדתי וכו')

י״דחזן: קָדוֹשׁ גִּלָּה לְעַמּוֹ סוֹד דָּתוֹ:

ט״וקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ט״זחזן: קָדוֹשׁ דָּץ עַל כַּפָּרַת צֹאן מַרְעִיתוֹ:

י״זקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

י״ח(מלכותו בקהל עדתי וכו')

י״טחזן: קָדוֹשׁ הַסּוֹלֵֽחַ לַאֲיֻמָּתוֹ:

כ׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

כ״אחזן: קָדוֹשׁ וְעַמּוֹ יְמַלְּלוּ גְבוּרָתוֹ:

כ״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

כ״ג(מלכותו בקהל עדתי וכו')

כ״דחזן: קָדוֹשׁ זוֹכֵר אֲיֻמָּה בְּאַהֲבָתוֹ:

כ״הקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

כ״וחזן: קָדוֹשׁ חָפֵץ בְּעִנּוּי נֶֽפֶשׁ תַּמָּתוֹ:

כ״זקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

כ״ח(מלכותו בקהל עדתי וכו')

כ״טחזן: קָדוֹשׁ טַהֵר טְמֵאִים בְּמֵי זְרִיקָתוֹ:

ל׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ל״אחזן: קָדוֹשׁ יַלְבִּין כַּשֶּֽׁלֶג חֲטָאֵי סְגֻלָּתוֹ:

ל״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ל״ג(מלכותו בקהל עדתי וכו')

ל״דחזן: קָדוֹשׁ כַּפֵּר לְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל שִׁגְגָתוֹ:

ל״הקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ל״וחזן: קָדוֹשׁ לְיוֹם אֶחָד בַּשָּׁנָה שָׁת קְרִיאָתוֹ:

ל״זקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ל״ח(מלכותו בקהל עדתי וכו')

ל״טחזן: קָדוֹשׁ מוֹחֵל וְסוֹלֵֽחַ לַעֲדָתוֹ:

מ׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

מ״אחזן: קָדוֹשׁ נִרְאָה בְּהַר מְרוֹם הָרִים עֲמִידָתוֹ:

מ״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

מ״ג(מלכותו בקהל עדתי וכו')

מ״דחזן: קָדוֹשׁ סוֹלֵֽחַ וְטוֹב לְסוֹבְלֵי עֹל יִרְאָתוֹ:

מ״הקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

מ״וחזן: קָדוֹשׁ עָו‍ֹן יְכַפֵּר וְלֹא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ:

מ״זקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

מ״ח(מלכותו בקהל עדתי וכו')

מ״טחזן: קָדוֹשׁ פְּשָׁעִים מַעֲבִיר בְּצִדְקָתוֹ:

נ׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

נ״אחזן: קָדוֹשׁ צוֹם הֶעָשׂוֹר יְקַבֵּל לִתְשׁוּבָתוֹ:

נ״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

נ״ג(מלכותו בקהל עדתי וכו')

נ״דחזן: קָדוֹשׁ קְדוֹשִׁים יַעֲרִֽיצוּ קְדֻשָּׁתוֹ:

נ״הקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

נ״וחזן: קָדוֹשׁ רַחוּם וְחַנּוּן וְאֵין זוּלָתוֹ:

נ״זקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

נ״ח(מלכותו בקהל עדתי וכו')

נ״טחזן: קָדוֹשׁ שׁוֹכֵן שְׁחָקִים בִּמְכוֹן שִׁבְתּוֹ:

ס׳קהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ס״אחזן: קָדוֹשׁ תַּרְשִׁישִׁים יַגִּֽידוּ תִפְאַרְתּוֹ:

ס״בקהל: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ:

ס״גמַלְכוּתוֹ בִּקְהַל עֲדָתִי. וּכְבוֹדוֹ הִיא אֱמוּנָתִי. אֵלָיו בִּקַּֽשְׁתִּי לְכַפֵּר עֲו‍ֹן חַטָּאתִי. וּבְיוֹם צוֹם כִּפּוּר סְלִיחָתִי. יַעֲנֶה וְיֹאמַר סָלַֽחְתִּי:

ס״דוְהַחַיּוֹת יְשׁוֹרֵֽרוּ וּכְרֻבִים יְפָאֵֽרוּ וּשְׂרָפִים יָרֹֽנּוּ וְאֶרְאֶלִּים יְבָרֵֽכוּ פְּנֵי כָּל חַיָּה וְאוֹפַן וּכְרוּב לְעֻמַּת שְׂרָפִים:

ס״הוְהָאוֹפַנִּים וְחַיּוֹת הַקֹּֽדֶשׁ בְּרַֽעַשׁ גָּדוֹל מִתְנַשְּׂאִים לְעֻמַּת שְׂרָפִים לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים:

ס״ובָּרוּךְ כְּבוֹד־יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ:

ס״זלָאֵל בָּרוּךְ

ס״חנְעִימוֹת יִתֵּֽנוּ, לְמֶּֽלֶךְ אֵל חַי וְקַיָּם זְמִירוֹת יֹאמֵֽרוּ וְתִשְׁבָּחוֹת יַשְׁמִֽיעוּ, כִּי הוּא לְבַדּוֹ פּוֹעֵל גְּבוּרוֹת עֹשֶׂה חֲדָשׁוֹת בַּֽעַל מִלְחָמוֹת זוֹרֵֽעַ צְדָקוֹת מַצְמִֽיחַ יְשׁוּעוֹת בּוֹרֵא רְפוּאוֹת נוֹרָא תְהִלּוֹת אֲדוֹן הַנִּפְלָאוֹת: הַמְחַדֵּשׁ בְּטוּבוֹ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית: כָּאָמוּר לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: חזן: אוֹר חָדָשׁ עַל צִיּוֹן תָּאִיר וְנִזְכֶּה כֻלָּֽנוּ מְהֵרָה לְאוֹרוֹ: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה יוֹצֵר הַמְּאוֹרוֹת:

ס״ט

ע׳אַהֲבָה רַבָּה אֲהַבְתָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ חֶמְלָה גְדוֹלָה וִיתֵרָה חָמַֽלְתָּ עָלֵֽינוּ: אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ בַּעֲבוּר אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁבָּטְחוּ בְךָ וַתְּלַמְּדֵם חֻקֵּי חַיִּים כֵּן תְּחָנֵּֽנוּ וּתְלַמְּדֵֽנוּ: אָבִֽינוּ אָב הָרַחֲמָן הַמְרַחֵם רַחֵם עָלֵֽינוּ וְתֵן בְּלִבֵּֽנוּ לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל לִשְׁמֹֽעַ לִלְמוֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּם אֶת כָּל דִּבְרֵי תַלְמוּד תּוֹרָתֶֽךָ בְּאַהֲבָה: וְהָאֵר עֵינֵֽינוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ וְדַבֵּק לִבֵּֽנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ וְיַחֵד לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ, וְלֹא נֵבוֹשׁ לְעוֹלָם וָעֶד, כִּי בְשֵׁם קָדְשְׁךָ הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא בָּטָֽחְנוּ נָגִֽילָה וְנִשְׂמְחָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ: וַהֲבִיאֵֽנוּ לְשָׁלוֹם מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָֽרֶץ וְתוֹלִיכֵֽנוּ קוֹמְמִיּוּת לְאַרְצֵֽנוּ: כִּי אֵל פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת אָֽתָּה וּבָֽנוּ בָחַֽרְתָּ מִכָּל עַם וְלָשׁוֹן חזן: וְקֵרַבְתָּֽנוּ לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל סֶֽלָה בֶּאֱמֶת לְהוֹדוֹת לְךָ וּלְיַחֶדְךָ בְּאַהֲבָה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה: