מכילתא דרבי ישמעאל, מַסֶּכְתָּא דְפִסְחָא ט׳Mekhilta DeRabbi Yishmael, Tractate Pischa 9

א׳(שמות יב,טז) "וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא קֹדֶשׁ, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם, אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." "וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא קֹדֶשׁ, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא קֹדֶשׁ". אֶרְעֵם בְּמַאֲכַל וּבְמִשְׁתֶּה וּבִכְסוּת נְקִיָּה.^*אֶרְעֵם: אהיה רועה אותם, אנהיג אותם בטוב. אֵין לִי אֶלָּא יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן שֶׁהֵם קְרוּיִין 'מִקְרָא קֹדֶשׁ'; חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד מְנַיִן? תִּלְמֹד לוֹמַר: (ויקרא כג,ב) "אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יי, אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם, מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ".

ב׳"כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם". אֵין לִי אֶלָּא יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן שֶׁהוּא אָסוּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה; יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן מְנַיִן? תִּלְמֹד לוֹמַר "וּבַיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא קֹדֶשׁ". אֵין לִי אֶלָּא יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן שֶׁהֵם אֲסוּרִין בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה, חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד מְנַיִן? תִּלְמֹד לוֹמַר: (שמות כג,טו) "אֶת חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר", מִכָּל מָקוֹם. דִּבְרֵי רַבִּי יֹאשִׁיָּה.

ג׳רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ! אִם יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן, שֶׁאֵין קְדֻשָּׁה לֹא לִפְנֵיהֶם וְלֹא לְאַחֲרֵיהֶם, הֲרֵי הֵם אֲסוּרִים בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה, חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, שֶׁיֵּשׁ קְדֻשָּׁה לְפָנָיו וּלְאַחֲרָיו, אֵינוֹ דִין שֶׁיְּהֵי אָסוּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה? שֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית יוֹכִיחוּ, שֶׁיֵּשׁ קְדֻשָּׁה לִפְנֵיהֶם וּלְאַחֲרֵיהֶם, וְהֵן מֻתָּרִים בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה. הֵם יוֹכִיחוּ עַל חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ קְדֻשָּׁה לְפָנָיו וּלְאַחֲרָיו, שֶׁיְּהֵי מֻתָּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה. לֹא! אִם אָמַרְתָּ בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית, שֶׁאֵין בָּהֶן קָרְבַּן מוּסָף, לְפִיכָךְ מֻתָּרִין בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה, תֹּאמַר בְּחֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קָרְבַּן, לְפִיכָךְ יְהֵי אָסוּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה! וַהֲרֵי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים יוֹכִיחוּ, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם קָרְבַּן מוּסָף, וּמֻתָּרִין בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה. הֵם יוֹכִיחוּ עַל חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קָרְבַּן מוּסָף, יְהֵי מֻתָּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה! לֹא! אִם אָמַרְתָּ ברָאשֵׁי חֳדָשִׁים, שֶׁאֵינָן קְרוּיִין 'מִקְרָא קֹדֶשׁ', לְפִיכָךְ מֻתָּרִין בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה, תֹּאמַר בְּחֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, שֶׁהוּא קָרוּי 'מִקְרָא קֹדֶשׁ', לְפִיכָךְ יְהֵי אָסוּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה. הָא לָמַדְנוּ עַל חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, שֶׁאָסוּר בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה.

ד׳"כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם". לֹא תַּעֲשֶׂה אַתָּה וְלֹא יַעֲשֶׂה חֲבֵרָךְ, וְלֹא יַעֲשֶׂה גּוֹי מְלַאכְתָּךְ. אַתָּה אוֹמֵר כֵּן, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא לֹא תַּעֲשֶׂה אַתָּה וְלֹא יַעֲשֶׂה חֲבֵרָךְ, וְיַעֲשֶׂה גּוֹי מְלַאכְתָּךְ? תִּלְמֹד לוֹמַר: (שמות לה,ב) "שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ, שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן לַיי, כָּל הָעֹשֶׂה בוֹ מְלָאכָה יוּמָת." הָא לָמַדְתָּ "כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם", הָא לֹא תַּעֲשֶׂה אַתָּה וְלֹא יַעֲשֶׂה חֲבֵרָךְ, וְלֹא יַעֲשֶׂה הַגּוֹי מְלַאכְתָּךְ. דִּבְרֵי רַבִּי יֹאשִׁיָּה.

ה׳רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ. וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר: (שמות כ,ז) "זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ." וַהֲרֵי דְבָרִים קַל וָחֹמֶר: וּמָה, אִם שַׁבָּת חֲמוּרָה, אֵין אַתָּה מֻזְהָר עַל מְלֶאכֶת הַגּוֹי בִּמְלַאכְתָּךְ, יוֹם טוֹב הַקַּל, דִּין הוּא שֶׁלֹּא תְּהֵי מֻזְהָר עַל מְלֶאכֶת הַגּוֹי בִּמְלַאכְתָּךְ.

ו׳"כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם", אֵין לִי אֶלָּא יוֹם טוֹב הַקַּל שֶׁאַתָּה מֻזְהָר עַל מְלֶאכֶת חֲבֵרָךְ בִּמְלַאכְתָּךְ, שַׁבָּת חֲמוּרָה, דִּין הוּא שֶׁתְּהֵא מֻזְהָר עַל מְלֶאכֶת חֲבֵרָךְ בִּמְלַאכְתָּךְ.

ז׳"אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ". כָּל אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, וְאֵין כָּל עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת יוֹם טוֹב. שֶׁהָיָה בַדִּין: מָה, אִם בְּמָקוֹם שֶׁאֵין מִקְצָת אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת, מִקְצָת עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת, מָקוֹם שֶׁכָּל אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, אֵינוֹ דִין שֶׁכָּל עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת יוֹם טוֹב? תִּלְמֹד לוֹמַר: "אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." כָּל אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, וְאֵין כָּל עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת יוֹם טוֹב. וִיהֵא מִקְצָת אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת! וְהַדִּין נוֹתֵן: וּמָה, אִם בְּמָקוֹם שֶׁאֵין כָּל עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת יוֹם טוֹב, כָּל אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, מָקוֹם שֶׁמִקְצָת עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת, אֵינוֹ דִין שֶׁיְּהֵי מִקְצָת אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת? תִּלְמֹד לוֹמַר: "אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." מִקְצָת עֲבוֹדָה דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת, אֵין מִקְצָת אֹכֶל נֶפֶשׁ דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת.

ח׳"אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." שׁוֹמֵעַ אֲנִי, אַף נַפְשׁוֹת בְּהֵמָה וְנַפְשׁוֹת אֲחֵרִים בְּמַשְׁמָע! תִּלְמֹד לוֹמַר "לָכֶם", וְלֹא לַבְּהֵמָה, "לָכֶם", וְלֹא לַאֲחֵרִים. דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל.

ט׳רַבִּי יוֹסֵה הַגָּלִילִי אוֹמֵר: "אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." אַף נַפְשׁוֹת בְּהֵמָה בְּמַשְׁמָע! מַשְׁמָע מֵבִיא נַפְשׁוֹת בְּהֵמָה וּמֵבִיא נַפְשׁוֹת אֲחֵרִים! תִּלְמֹד לוֹמַר "אַךְ", חָלַק.

י׳רַבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר: "אַךְ אֲשֶׁר יֵאָכֵל לְכָל נֶפֶשׁ, הוּא לְבַדּוֹ יֵעָשֶׂה לָכֶם." אַף נֶפֶשׁ בְּהֵמָה בְּמַשְׁמָע! מַשְׁמָע מֵבִיא נַפְשׁוֹת בְּהֵמָה וּמֵבִיא נַפְשׁוֹת אֲחֵרִים! תִּלְמֹד לוֹמַר "לָכֶם", וְלֹא לַאֲחֵרִים. מָה רָאִיתָ לַחְלֹק? שֶׁאַתְּ מֻזְהָר עַל הַבְּהֵמָה, וְאֵין אַתְּ מֻזְהָר עַל הַגּוֹי.

י״א(שמות יב,יז) ["וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַמַּצּוֹת, כִּי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הוֹצֵאתִי אֶת צִבְאוֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַיּוֹם הַזֶּה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם."] "וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַמַּצּוֹת". שָׁמְרֵהוּ שֶׁלֹּא תְבִיאֵהוּ לִידֵי פְסוּל. מִכָּן אָמָרוּ: תָּפַח, תְּכַבֶּה בְצוֹנִין.^*צוֹנִין: מים קרים. שָׂאוּר יִשָּׂרֵף, וְאוֹכְלוֹ פָטוּר.^*שָׂאוּר=סעור: בצק שהופיעו עליו כמין שערות בגלל תפיחה. סָדוּק יִשָּׂרֵף, וְאוֹכְלוֹ חַיָּב מִיתָה. אֵיזֶהוּ שָׂאוּר? כְּקַרְנֵי חֲגָבִים.^*כְּקַרְנֵי חֲגָבִים: כמו מחושי החגב, שהם דקים וקצרים. סָדוּק? שֶׁנִּתְעָרְבוּ סְדָקָיו זֶה בָזֶה. דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה.

י״בוַחֲכָמִים אוֹמְרִים: זֶה וָזֶה, אוֹכְלוֹ חַיָּב מִיתָה. אֵי זֶה הוּא שָׂאוּר? כָּל שֶׁהִכְסִיפוּ פָנָיו,^*הִכְסִיפוּ פָנָיו: החוויר, בגלל פחד. כְּאָדָם שֶׁעָמְדוּ שְׂעָרוֹתָיו.

י״ג"וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַמַּצּוֹת". רַבִּי יֹאשִׁיָּה אוֹמֵר: אַל תִּקְרָא כֵן, אֶלָּא 'וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַמִּצְווֹת'. כְּדֶרֶךְ שֶׁאֵין מַחְמִיצִין אֶת הַמַּצָּה, כָּךְ לֹא יַחְמִיצוּ אֶת הַמִּצְוָה, אֶלָּא אִם בָּאת מִצְוָה עַל יָדָךְ, עֲשֵׂה אוֹתָהּ מִיָּד!

י״ד"כִּי בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה", מַגִּיד שֶׁלֹּא יָצְאוּ אֶלָּא בַיּוֹם.

ט״ו"הוֹצֵאתִי אֶת צִבְאוֹתֵיכֶם", אֵלּוּ צִבְאוֹת יִשְׂרָאֵל. אַתָּה אוֹמֵר אֵלּוּ צִבְאוֹת יִשְׂרָאֵל, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא צִבְאוֹת מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת? כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר: (שמות יב,מא) "יָצְאוּ כָּל צִבְאוֹת יי", הֲרֵי צִבְאוֹת מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת אָמוּר, הָא מַה תִּלְמֹד לוֹמַר "הוֹצֵאתִי אֶת צִבְאוֹתֵיכֶם"? אֵלּוּ צִבְאוֹת יִשְׂרָאֵל.

ט״ז"וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַיּוֹם הַזֶּה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם." לָמָּה נֶאֱמַר? וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר (שמות יב,טז) "כָּל מְלָאכָה לֹא יֵעָשֶׂה בָהֶם"? אֵין לִי אֶלָּא דְּבָרִים שֶׁהֵן מִשּׁוּם מְלָאכָה, דְּבָרִים שֶׁהֵן מִשּׁוּם שְׁבוּת מְנַיִן? תִּלְמֹד לוֹמַר: "וּשְׁמַרְתֶּם אֶת הַיּוֹם הַזֶּה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם." לְהָבִיא דְּבָרִים שֶׁהֵן מִשּׁוּם שְׁבוּת. וְאַף חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד יְהֵי אָסוּר מִשּׁוּם שְׁבוּת! וְהַדִּין נוֹתֵן: הוֹאִיל וְיוֹם הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן קְרוּיִין "מִקְרָא קֹדֶשׁ", וְחֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד קָרוּי "מִקְרָא קֹדֶשׁ", אִם לָמַדְתָּ עַל יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן, שֶׁהֵן קְרוּאִין "מִקְרָא קֹדֶשׁ", הֲרֵי הֵן אֲסוּרִין מִשּׁוּם שְׁבוּת, חֻלּוֹ שֶׁלַּמּוֹעֵד, שֶׁהוּא קָרוּי "מִקְרָא קֹדֶשׁ", אֵינוֹ דִין שֶׁיְּהֵי אָסוּר מִשּׁוּם שְׁבוּת! תִּלְמֹד לוֹמַר: (ויקרא כג,לט) "בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שַׁבָּתוֹן וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתוֹן."