מכילתא דרבי ישמעאל, מַסֶּכְתָּא דְוַיַּסַּע ד׳Mekhilta DeRabbi Yishmael, Tractate Vayassa 4

א׳(שמות טז,יא-יב) "וַיְדַבֵּר יי אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: שָׁמַעְתִּי אֶת תְּלוּנֹּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; דַּבֵּר אֲלֵהֶם לֵאמֹר: בֵּין הָעַרְבַּיִם תֹּאכְלוּ בָשָׂר, וּבַבֹּקֶר תִּשְׂבְּעוּ לָחֶם, וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יי אֱלֹהֵיכֶם." "שָׁמַעְתִּי". רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אָמַר הַמָּקוֹם לְמֹשֶׁה: גָּלוּי לְפָנַי מַה שֶּׁאָמְרוּ יִשְׂרָאֵל, וּמַה שֶּׁהֵן עֲתִידִין לוֹמַר.

ב׳"דַּבֵּר אֲלֵהֶם לֵאמֹר: בֵּין הָעַרְבַּיִם תֹּאכְלוּ בָשָׂר, וּבַבֹּקֶר תִּשְׂבְּעוּ לָחֶם". אֱמֹר לָהֶן: בֵּין שְׁנֵי דְבָרִים אַתֶּם עוֹמְדִין: שְׁאַלְתֶּם לֶחֶם, וּלְפִי שֶׁאֵי אֶפְשָׁר לְבָשָׂר וָדָם בְּלֹא לֶחֶם, נְתַתִּיו לָכֶם. חֲזַרְתֶּם שְׁאַלְתֶּם בָּשָׂר מִמְּלֹא מֵעַיִן, הֲרֵי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם. וּמִפְּנֵי מָה אֲנִי נוֹתְנוֹ? שֶׁמָּא תֹּאמְרוּ, שֶׁאֵין סְפֵקָה בְיָדוֹ לִתְּנוֹ לָנוּ! אֶלָּא הֲרֵי אֲנִי נוֹתְנוֹ לָכֶם, וּבַסּוֹף אֲנִי נִפְרָע מִכֶּם: "וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יי אֱלֹהֵיכֶם." דַּיָּן אֲנִי לִפָּרַע מִכֶּם!

ג׳(שמות טז,יג) ["וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו וַתְּכַס אֶת הַמַּחֲנֶה, וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה."] "וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו". מִכָּן אַתְּ לָמֵד, שֶׁבְּפָנִים חֲשׁוּכוֹת נִתַּן הַשְּׂלָו לְיִשְׂרָאֵל.

ד׳"וַתְּכַס אֶת הַמַּחֲנֶה". אֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה! תִּלְמֹד לוֹמַר (במדבר יא,לא) "וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ." שְׁתֵּי אַמּוֹת הָיְתָה גְבוֹהָה מִן הָאָרֶץ, כְּדֵי שֶׁיְּהֵי אָדָם עוֹמֵד כְּנֶגֶד לִבּוֹ, וְנוֹטֵל דָּבָר שֶׁלֹּא בְצַעַר, שֶׁמִּלִּבּוֹ וּלְמַטָּן שְׁתֵּי אַמּוֹת, וּמִלִּבּוֹ וּלְמַעְלָן אַמָּה אַחַת.

ה׳רַבִּי יֹאשִׁיָּהוּ בֶן יְהוּדָה אוֹמֵר: הֲרֵי הוּא אוֹמֵר: (במדבר יא,לא) "וַיִּטֹּשׁ עַל הַמַּחֲנֶה", שְׁלֹשָׁה פַּרְסָיוֹת לְכָל רוּחַ. "וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ", "סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה". וְאוֹמֵר: (תהלים עח,כח) "וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו." סָבִיב לַמִּשְׁכָּנוֹת.

ו׳רַבִּי יוֹסֵה הַגָּלִילִי אוֹמֵר: (במדבר יא,לא) "וַיִּטֹּשׁ עַל הַמַּחֲנֶה, כְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה", שְׁלֹשָׁה פַרְסָיוֹת לְכָל רוּחַ. וּמַה תִּלְמֹד לוֹמַר שׁוּב "וּכְדֶרֶךְ יוֹם כֹּה"? שְׁלֹשִׁים כְּלַפֵּי לְמַעְלָן, שְׁלֹשָׁה עַל שְׁלֹשָׁה, הֲרֵי תִּשְׁעָה, תִּשְׁעָה עַל תִּשְׁעָה, הֲרֵי שְׁמֹנִים וְאֶחָד. "וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ." "סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה". וְאוֹמֵר: (תהלים עח,כח) "וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו." סָבִיב לַמִּשְׁכָּנוֹת.

ז׳אֲחֵרִים אוֹמְרִים: (במדבר יא,לא) "וַיִּטֹּשׁ עַל הַמַּחֲנֶה כְּדֶרֶךְ יוֹם", דֶּרֶךְ הִלֵּךְ בֵּינוֹנִית, עֲשָׂרָה פַּרְסָיוֹת, "כֹּה", הֲרֵי עֶשְׁרִים, "יוֹם", הֲרֵי אַרְבָּעִים. "וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ." "סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה". וְאוֹמֵר: (תהלים כג,ו) "תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן, נֶגֶד צֹרְרָי".

ח׳יָכֹל שֶׁיְּהוּ אִסְטְרָטֵיוֹת מְקֻלְקָלוֹת?^*אִסְטְרָטֵיוֹת. via strata: דרך סלולה. תִּלְמֹד לוֹמַר "עַל פְּנֵי הָאָרֶץ", עַל הַפְּנַי שֶׁבָּאָרֶץ.^*הַפְּנַי: מקום פנוי וחלק.

ט׳"וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ." "סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה" וְאוֹמֵר: (תהלים עח,כח) "וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו." סָבִיב לַמִּשְׁכָּנוֹת.

י׳רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: הֲרֵי הוּא אוֹמֵר: (במדבר יא,לא) "וּכְאַמָּתַיִם עַל פְּנֵי הָאָרֶץ." שְׁתֵּי אַמּוֹת הָיְתָה גְּבוֹהָה מִן הָאָרֶץ, אֲבָל הַמָּן, לֹא נָטְלוּ אוֹתוֹ יִשְׂרָאֵל אֶלָּא מִן הַגָּבוֹהַּ. אָמַרְתָּ, צֵא וּרְאֵה כֵּיצַד הָיָה הַמָּן יוֹרֵד לְיִשְׂרָאֵל: יוֹצָא רוּחַ צְפוֹנִית, וְהִיא מְכַבֶּדֶת אֶת הַמִּדְבָּר, וְהָיָה הַמָּטָר יוֹרֵד וּמְכַבֵּשׁ הָאָרֶץ, וְהַטַּל עוֹלֶה, וְהָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת בּוֹ, וְעוֹשָׂה אוֹתוֹ כְּמִין שֻׁלְחָנוֹת שֶׁלַּזָּהָב, וְהַמָּן יוֹרֵד עֲלֵיהֶן, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל נוֹטְלִין וְאוֹכְלִין.

י״אאִם כֵּן זִמֵּן הַמָּקוֹם לְמַכְעִיסָיו, עַל אַחַת כַּמָּה שֶׁיְּשַׁלֵּם שָׁכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים לֶעָתִיד לָבֹא.

י״ב(במדבר יא,לג) "הַבָּשָׂר עוֹדֶנּוּ בֵּין שִׁנֵּיהֶם, טֶרֶם יִכָּרֵת". אָמְרוּ: הַכְּשֵׁרִין שֶׁבָּהֶן, אוֹכְלָן נִתְרָז הָיָה מִיָּד.^*נִתְרָז: מתפנה ומשלשל. וְהָרשָׁעִין שֶׁבָּהֶן, אוֹכְלָן נִבְעָט עַד שְׁלֹשִׁים. (במדבר יא,לג-לה) "וְאַף יי חָרָה בָעָם, וַיַּךְ יי בָּעָם מַכָּה רַבָּה מְאֹד. וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה, כִּי שָׁם קָבְרוּ אֶת הָעָם הַמִּתְאַוִּים. מִקִּבְרוֹת הַתַּאֲוָה נָסְעוּ הָעָם חֲצֵרוֹת,^*חֲצֵרוֹת: הגרסה במדרש היא "מֵחֲצֵרוֹת". וַיִּהְיוּ בַּחֲצֵרוֹת." וְכִי מֵחֲצֵרוֹת נָסְעוּ וּבַחֲצֵרוֹת חָנוּ? אֶלָּא מְלַמֵּד, שֶׁחָזַר מַסָּעָן לַאֲחוֹרֵיהֶן שְׁלֹשָׁה מַסָּעוֹת בִּשְׁבִיל מִרְיָם. "וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה." לָעִנְיָן שֶׁאֲמַרְנוּ.

י״ג(שמות טז,יד) "וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל, וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס, דַּק כַּכְּפֹר עַל הָאָרֶץ." וַהֲרֵי לִמְּדָךְ הַכָּתוּב כֵּיצַד הָיָה הַמָּן יוֹרֵד לְיִשְׂרָאֵל: יוֹצְאָה רוּחַ צְפוֹנִית וּמְכַבֶּדֶת אֶת הַמִּדְבָּר, מָטָר יוֹרֵד מְכַבֵּשׁ אֶת הָאָרֶץ, וְהַטַּל עוֹלֶה, וְהָרוּחַ מְנַשֶּׁבֶת בּוֹ וְעוֹשָׂה אוֹתוֹ כְמִין שֻׁלְחָנוֹת, וְהַמָּן יוֹרֵד עֲלֵיהֶן, וּמֵהֶן יִשְׂרָאֵל נוֹטְלִין וְאוֹכְלִין.

י״ד"וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר", לֹא עַל הַמִּדְבָּר כֻּלּוֹ, אֶלָּא עַל מִקְצָתוֹ; "דַּק", מְלַמֵּד שֶׁהוּא דַּק; "מְחֻסְפָּס", מְלַמֵּד שֶׁהוּא מְחֻסְפָּס; "כַּכְּפֹר", מְלַמֵּד שֶׁהָיָה יוֹרֵד כַּגָּלִיד עַל הָאָרֶץ.^*גָּלִיד: קרח. דִּבְרֵי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ.

ט״ורַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי אוֹמֵר: "וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל", עָלְתָה תְפִלָּתָן שֶׁלַּאֲבוֹתֵינוּ, שֶׁהָיוּ שְׁכוּבִין בֶּעָפָר עַל הָאָרֶץ. "וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר", לֹא עַל הַמִּדְבָּר כֻּלּוֹ, אֶלָּא עַל מִקְצָתוֹ. "דַּק", מַגִּיד שֶׁהָיָה יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: (ישעיה מ,כב) "הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמַיִם, וַיִּמְתָּחֵם כָּאֹהֶל לָשָׁבֶת." וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיָה יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם חַם, יָכֹל יְהֵי יוֹרֵד וְצוֹנֵן? תִּלְמֹד לוֹמַר 'חַם'.^*'חַם', 'חַס','סַף', נוטריקון מן "מְחֻסְפָּס". יָכֹל יְהֵי יוֹרֵד בְּקוֹלוֹת? וּמְנַיִן שֶׁאֵינוֹ יוֹרֵד אֶלָּא בִשְׁתִיקָה? תִּלְמֹד לוֹמַר 'חַס'. יָכֹל יְהֵי יוֹרֵד עַל הָאָרֶץ? וּמְנַיִן שֶׁאֵינוֹ יוֹרֵד אֶלָּא עַל הַכֵּלִים? תִּלְמֹד לוֹמַר 'סַף'. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר: אֵינוֹ יוֹרֵד אֶלָּא עַל הָאוֹסְפִים.

ט״ז"כַּכְּפֹר עַל הָאָרֶץ." כִּבְיָכֹל פָּשַׁט הַמָּקוֹם אֶת יָדוֹ וְנָטַל תְּפִלָּתָן שֶׁלָּאָבוֹת שֶׁהָיוּ שְׁכוּבִין בֶּעָפָר עַל הָאָרֶץ, וְהוֹרִיד הַמָּן כַּטַּל לְיִשְׂרָאֵל, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר: (איוב לג,כד) "וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר: פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שָׁחַת, מָצָאתִי כֹפֶר."^*פְּדָעֵהוּ: כמו 'פדאהו', תפדה אותו.

י״זכְּבַר הָיָה רַבִּי טַרְפוֹן וְהַזְּקֵנִים יוֹשְׁבִין, וְרַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי יוֹשֵׁב לִפְנֵיהֶן. אָמַר לָהֶן רַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי: שִׁשִּׁים אַמָּה הָיָה גָּבְהוֹ שֶׁלַּמָּן שֶׁהָיָה יוֹרֵד לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל. אָמְרוּ לוֹ: לְעָזָר אָחִינוּ! עַד מָתַי אַתְּ מַתְמִיהַּ עָלֵינוּ? אָמַר לָהֶן: מִקְרָא הוּא מִן הַתּוֹרָה: וְכִי אֵיזוֹ מִדָּה מְרֻבָּה? מִדַּת הַטּוֹבָה אוֹ מִדַּת הַפֻּרְעָנוּת? הֱוֵי אוֹמֵר מִדַּת הַטּוֹב. בְּמִדַּת הַפֻּרְעָנוּת מַה הוּא אוֹמֵר? (בראשית ז,יא) "בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כָּל מַעְיְנֹת תְּהוֹם רַבָּה, וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ." וְאוֹמֵר: (בראשית ז,כ) "חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִלְמַעְלָה גָּבְרוּ הַמָּיִם". מַה נַּפְשָׁךְ? עַל גַּבֵּי הָהָר, חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, וּבַבִּקְעָה, חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, בְּתוֹךְ הַנַּחַל, חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה! בְּמִדַּת הַטּוֹבָה, מַה הוּא אוֹמֵר? (תהלים עח,כג) "וַיְצַו שְׁחָקִים מִמָּעַל, וְדַלְתֵי שָׁמַיִם פָּתָח." מִעוּט דְּלָתוֹת, שְׁתַּיִם, וְכַמָּה אֲרֻבּוֹת בַּדֶּלֶת? אַרְבַּע;^*אֲרֻבּוֹת: פתחים בין הקרשים, הסגורים בלוחות. אַרְבַּע עַל אַרְבַּע, הֲרֵי שְׁמוֹנֶה; שְׁמוֹנֶה עַל שְׁמוֹנֶה, שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה. צֵא וְחַשֵּׁב! שִׁשִּׁים אַמָּה שֶׁהָיָה גָּבְהוֹ שֶׁלַּמָּן שֶׁהָיָה יוֹרֵד לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל.

י״חאָסֵי בֶן עֲקוּבָה אוֹמֵר: כְּשֶׁיָּרַד הַמָּן לְיִשְׂרָאֵל, רָאוּ אוֹתוֹ כָל אֻמּוֹת הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: (תהלים כג,ו) "תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן, נֶגֶד צֹרְרָי".

י״ט(שמות טז,טו) "וַיִּרְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל אָחִיו: מָן הוּא? כִּי לֹא יָדְעוּ מַה הוּא; וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם: הוּא הַלֶּחֶם אֲשֶׁר נָתַן יי לָכֶם לְאָכְלָה." כְּאָדָם שֶׁאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ 'מַה הוּא?' כָּךְ אָמְרוּ זֶה לָזֶה 'מַה הוּא?' דּוֹרְשֵׁי רְשׁוּמוֹת אָמְרוּ: יִשְׂרָאֵל קָרְאוּ אֶת שְׁמוֹ "מָן".

כ׳"וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם". רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: מֹשֶׁה אָמַר לַזְּקֵנִים, וּזְקֵנִים לְכָל יִשְׂרָאֵל. רַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי אוֹמֵר: מֹשֶׁה אוֹמֵר לַזְּקֵנִים וּלְכָל יִשְׂרָאֵל.

כ״א"הוּא הַלֶּחֶם אֲשֶׁר נָתַן יי לָכֶם לְאָכְלָה." מִכָּן הָיָה רַבִּי יוֹסֵה וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים: כְּסוּסִים נִתְפַּטְּמוּ יִשְׂרָאֵל בְּאוֹתוֹ שָׁעָה. נֶאֱמַר כָּן "לְאָכְלָה", וְנֶאֱמַר לְהַלָּן: (תהלים עח,כה) "לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ"; אַל תְּהֵי קוֹרֵא כֵן, אֶלָּא 'לֶחֶם אֵבָרִים אָכַל אִישׁ', לֶחֶם שֶׁנִּטּוֹחַ בָּאֵבָרִים.^*נִטּוֹחַ: נמרח ונסחט. אָמַר לָהֶן: הַמָּן הַזֶּה שֶׁאַתֶּם אוֹכְלִים, נִטּוֹחַ הוּא בָאֵבָרִים.

כ״ב(תהלים עח,כה) "צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשֹׂבַע." זֶה יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, שֶׁיָּרַד לוֹ הַמָּן כְּנֶגֶד כָּל יִשְׂרָאֵל. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: עַל אֵבָרָיו הָיָה יוֹרֵד, וּמֵאֵבָרָיו הָיָה נוֹטֵל וְאוֹכֵל. לְקַיֵּם מַה שֶּׁנֶּאֱמַר: (תהלים עח,כה) "לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ".