אוצר לעזי רש"י, תנ"ך, יונהOtzar La'azei Rashi, Tanakh, Jonah
א׳3974 / (יונה א,ו) / רב החבל
גוברנדורי"ש / governdors / קברניט
השי"ן מציגה שאלה, הפתרונים: א) יחיד בייחסת הנושא (?); ב) הלעז מתרגם "חבל", הנתפס כשם כללי של המלחים ("המלחים, שאף הם נקראים חובלי הים"). גוברניי"ל governeil שבדפוסים ודאי שגיאה.
גוברנדורי"ש / governdors / קברניט
השי"ן מציגה שאלה, הפתרונים: א) יחיד בייחסת הנושא (?); ב) הלעז מתרגם "חבל", הנתפס כשם כללי של המלחים ("המלחים, שאף הם נקראים חובלי הים"). גוברניי"ל governeil שבדפוסים ודאי שגיאה.
1
ב׳3975 / (יונה ד,ח) / ויתעלף
פשמי"ר / pasmer / להתעלף
פשמי"ר / pasmer / להתעלף
2