סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, לערב ראש השנה ג׳Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 3
א׳כג. ע"פ א"ב כפול. חיברו רבנו שלמה ב"ר יצחק (רש"י)
1
ב׳יְהֹוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת,
2
ג׳נוֹרָא בָעֶלְיוֹנִים.
3
ד׳אָמַרְתָּ שׁוּבוּ בָנִים סַרְבָנִים:
4
ה׳בֹּאוּ עָדַי בְּתוֹדָה וּבִרְנָנִים.
5
ו׳בַּקְּשׁוּ פָנַי
6
ז׳בִּבְכִי וּבְתַחֲנוּנִים:
7
ח׳גַּם כִּי־נִסְתְּמָה
8
ט׳תְּפִלַּת הֶגְיוֹנִים.
9
י׳גַּלֵּי שָׁבִים פְּתוּחִים
10
י״אכֵּיוָנִים:
11
י״בדְּבָרְךָ נִצָּב לְעוֹלְמֵי עִדָּנִים.
12
י״גדַּרְכֵי־טוּבְךָ
13
י״דנֶצַח לֹא שׁוֹנִים:
14
ט״והִנְּנוּ אָתָאנוּ־לְךָ
15
ט״זכְּדַלִּים וְאֶבְיוֹנִים.
16
י״זהַצְּדָקוֹת לְךָ,
17
י״חוְלָנוּ הָעֲווֹנִים:
18
י״טוְעָדֶיךָ שַׁבְנוּ בְּבֹשֶׁת־הַפָּנִים.
19
כ׳וְעַל־דַּלְתוֹתֶיךָ הוֹגִים כַּיּוֹנִים:
20
כ״אזָכְרֵנוּ לְחַיִּים מְתֻקָּנִים.
21
כ״בזַכֵּה כְתָמֵינוּ
22
כ״גצַחִים מֻלְבָּנִים:
23
כ״דחַטֹּאת נְעוּרֵינוּ מְחֵה
24
כ״הכַּעֲנָנִים.
25
כ״וחַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְיָמִים קַדְמוֹנִים:
26
כ״זטֻמְאָה הַעֲבֵר
27
כ״חוְהָתֵם הַזֵּדוֹנִים.
28
כ״טטַהֳרָה
29
ל׳תִּזְרֹק מַיִם־הַנֶּאֱמָנִים:
30
ל״איָדַעְנוּ רִשְׁעֵנוּ
31
ל״בסָרָבִים וְסַלּוֹנִים.
32
ל״גיַקְשׁוּת־עָרְפֵּנוּ חָסוֹן כָּאַלּוֹנִים:
33
ל״דכֶּרֶם נִטְעֵנוּ
34
ל״הסִגְסֵג נִצָּנִים.
35
ל״וכָּסּוּ פָנָיו חֲרֻלִּים קִמְשׁוֹנִים:
36
ל״זלִמּוּדֵי הָרֵעַ
37
ל״חצְמוּדֵי־חַמָּנִים.
38
ל״טלוֹקְחֵי־שֹׁחַד רוֹדְפֵי־שַׁלְמוֹנִים:
39
מ׳מַהֵר קִלְקַלְנוּ
40
מ״אחֻפַּת חִתּוּנִים.
41
מ״במֵאָז הֻסַּגְנוּ לְאָחוֹר
42
מ״גוְלֹא־לְפָנִים.
43
מ״דנָעוּ זִבְחֵי הַכָּרִים הַמִּשְׁנִים.
44
מ״הנִיחֹחֵי רֵיחַ־קְטֹרֶת סַמְמָנִים:
45
מ״ושַֹר חֲמִשִּׁים
46
מ״זיוֹעֵץ וּנְשֹוּא־פָנִים.
47
מ״חסֶגֶן
48
מ״טמָשׁוּחַ לְוִיִּים
49
נ׳וְאַהֲרֹנִים:
50
נ״אעֲמִידָתֵנוּ רְאֵה דַּלִּים וְרֵיקָנִים.
51
נ״בעֲצֵבֵי־רוּחַ מְרוֹרִים כְּלַעֲנִים:
52
נ״גפְּקַדְנוּךָ בַּצַּר
53
נ״דלַחַשׁ צְקוֹנִים.
54
נ״הפַּחַד דִּינֶךָ
55
נ״ודּוֹאֲגִים וּמִתְאוֹנְנִים:
56
נ״זצֶמַח־צְדָקָה הַצְמַח
57
נ״חלְנֶּאֱמָנִים.
58
נ״טצַוֵּה לְהַעֲבִיר עֲוֹנוֹת רִאשֹׁנִים:
59
ס׳קוֹל הַקּוֹרֵא
60
ס״איַשְׁבִּית מְדַיְנִים.
61
ס״בקַטֵּגוֹר יַהַס
62
ס״גוְיַשְׁתִּיק נִרְגָּנִים:
63
ס״דרוּחַ נְכֵאָה,
64
ס״הדִּכְּאוּת לֵב שִׁבְרוֹנִים.
65
ס״ורָצוֹן יַעֲלוּ
66
ס״זכְּחֶלְבֵי קָרְבָּנִים:
67
ס״חשְׁבוּעַת־אָבוֹת
68
ס״טהָקֵים לַבָּנִים.
69
ע׳שַׁוְעַת־קוֹרְאֶיךָ
70
ע״אתִּשְׁמַע מִמְּעוֹנִים:
71
ע״בתָּכִין לִבָּם לְיִרְאָתְךָ מוּכָנִים.
72
ע״גתַּקְשִׁיב אָזְנֶיךָ
73
ע״דשִֹיחַ־חִנּוּנִים:
74
ע״השׁוּב לְהַעֲלוֹת עַמְּךָ
75
ע״ומִשְּׁאוֹנִים.
76
ע״זמַהֵר יְקַדְּמוּנוּ
77
ע״חרַחֲמֶיךָ קַדְמוֹנִים.
78
ע״טבְּרִיבָם
79
פ׳יֵצְאוּ חֲנוּנֶיךָ כֵּנִים.
80
פ״אקוִֹים חֲסָדֶיךָ
81
פ״בוְעַל־רַחֲמֶיךָ שְׁעוּנִים:
82
פ״גכִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים
83
פ״דאָנוּ בְטוּחִים,
84
פ״הוְעַל צִדְקוֹתֶיךָ אָנוּ נִשְׁעָנִים,
85
פ״ווְלִסְלִיחוֹתֶיךָ אָנוּ מְקַוִּים,
86
פ״זוְלִישׁוּעָתְךָ אָנוּ מְצַפִּים:
87
פ״חאַתָּה הוּא מֶלֶךְ,
88
פ״טאוֹהֵב צְדָקוֹת מִקֶּדֶם,
89
צ׳מַעֲבִיר עֲוֹנוֹת עַמּוֹ,
90
צ״אוּמֵסִיר חַטֹּאת יְרֵאָיו:
91
צ״בכּוֹרֵת בְּרִית לָרִאשׁוֹנִים,
92
צ״גוּמְקַיֵּם שְׁבוּעָה
93
צ״דלָאַחֲרוֹנִים:
94
צ״האַתָּה הוּא, שֶׁיָּרַדְתָּ
95
צ״ובַּעֲנַן כְּבוֹדֶךָ עַל הַר סִינַי,
96
צ״זוְהֶרְאֵיתָ דַּרְכֵי טוּבְךָ
97
צ״חלְמֹשֶׁה עַבְדֶּךָ:
98
צ״טוְאָרְחוֹת חֲסָדֶיךָ
99
ק׳גִּלִּיתָ לוֹ,
100
ק״אוְהוֹדַעְתּוֹ
101
ק״בכִּי אַתָּה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן,
102
ק״גאֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד
103
ק״דוּמַרְבֶּה לְהֵטִיב,
104
ק״הוּמַנְהִיג אֶת־כָּל־הָעוֹלָם כֻּלּוֹ
105
ק״ובְּמִדַּת הָרַחֲמִים:
106
ק״זוְכֵן כָּתוּב:
107
ק״חוַיֹּאמֶר
108
ק״טאֲנִי אַעֲבִיר
109
ק״יכָּל־טוּבִי עַל־פָּנֶיךָ
110
קי״אוְקָרָאתִי בְשֵׁם יְהוָה
111
קי״בלְפָנֶיךָ.
112
קי״גוְחַנֹּתִי
113
קי״דאֶת אֲשֶׁר אָחֹן,
114
קי״הוְרִחַמְתִּי
115
קי״ואֶת־אֲשֶׁר אֲרַחֵם:
116
קי״זאֵל אֶֽרֶךְ־אַפַּֽיִם אַתָּה.
117
קי״חוּבַֽעַל הָרַחֲמִים נִקְרֵֽאתָ.
118
קי״טוְדֶֽרֶךְ תְּשׁוּבָה הוֹרֵֽיתָ:
119
ק״כגְּדֻלַּת רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ.
120
קכ״אתִּזְכֺּר הַיּוֹם וּבְכָל־יוֹם
121
קכ״בלְזֶֽרַע יְדִידֶֽיךָ:
122
קכ״גתֵּֽפֶן אֵלֵֽינוּ בְּרַחֲמִים.
123
קכ״דכִּי אַתָּה הוּא בַּֽעַל הָרַחֲמִים:
124
קכ״הבְּתַחֲנוּן וּבִתְפִלָּה
125
קכ״ופָּנֶֽיךָ נְקַדֵּם.
126
קכ״זכְּהוֹדַֽעְתָּ
127
קכ״חלֶעָנָיו מִקֶּֽדֶם:
128
קכ״טמֵחֲרוֹן אַפְּךָ שׁוּב.
129
ק״לכְּמוֹ בְּתוֹרָתְךָ כָּתוּב:
130
קל״אוּבְצֵל כְּנָפֶֽיךָ
131
קל״בנֶחֱסֶה וְנִתְלוֹנָן.
132
קל״גכְּיוֹם
133
קל״דוַיֵֽרֶד יְהֺוָה בֶּעָנָן:
134
קל״התַּעֲבֺר עַל־פֶּֽשַׁע
135
קל״ווְתִמְחֶה אָשָׁם.
136
קל״זכְּיוֹם
137
קל״חוַַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם:
138
קל״טתַּאֲזִין שַׁוְעָתֵֽנוּ
139
ק״מוְתַקְשִׁיב מֶֽנוּ מַאֲמַר.
140
קמ״אכְּיוֹם
141
קמ״בוַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה,
142
קמ״גוְשָׁם נֶאֱמַר:
143
קמ״דקהל וחזן:
144
קמ״הוַיַּעֲבֹר יְהֺוָה עַל פָּנָיו
145
קמ״ווַיִּקְרָא:
146
קמ״זיְהֺוָה יְהֺוָה
147
קמ״חאֵל רַחוּם וְחַנּוּן
148
קמ״טאֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם
149
ק״נוְרַב־חֶֽסֶד וֶאֱמֶת:
150
קנ״אנֹצֵר חֶֽסֶד
151
קנ״בלָאֲלָפִים
152
קנ״גנֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע
153
קנ״דוְחַטָּאָה
154
קנ״הוְנַקֵּה:
155
קנ״ווְסָלַחְתָּ לַעֲוֺנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ
156
קנ״זוּנְחַלְתָּֽנוּ:
157
קנ״חסְלַח־לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי־חָטָֽאנוּ.
158
קנ״טמְחַל־לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי־פָשָֽׁעְנוּ:
159
ק״סכִּי־אַתָּה אֲדֺנָי
160
קס״אטוֹב וְסַלָּח
161
קס״בוְרַב־חֶֽסֶד
162
קס״גלְכָל־קוֹרְאֶֽיךָ:
163
קס״דאַל תָּבֹא בְּמִשְׁפָּט עִמָּנוּ
164
קס״הכִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶֽיךָ כָּל חָי:
165
קס״ודִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ
166
קס״זקְרָאֻהוּ בִּהְיוֹתוֹ קָרוֹב׃
167
קס״חקָרוֹב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו,
168
קס״טלְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃
169
ק״עקָרוֹב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב
170
קע״אוְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יוֹשִׁיעַ׃
171
קע״בכִּי מִי־גוֹי גָּדוֹל
172
קע״גאֲשֶׁר־לוֹ אֱלֹהִים קְרֹבִים אֵלָיו
173
קע״דכַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ
174
קע״הבְּכָּל־קָרְאֵנוּ אֵלָיו׃
175
קע״ולְמַעַנְךָ אֱלֹהֵינוּ עֲשֵׂה
176
קע״זוְלֹא לָנוּ.
177
קע״חרְאֵה עֲמִידָתֵֽנוּ דַּלִּים וְרֵקִים:
178
קע״טכְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים
179
ק״פכֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ:
180
קפ״אלַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה,
181
קפ״בעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:
182
קפ״גיְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ
183
קפ״דמִשְׂגָּב לָֽנוּ, אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:
184
קפ״היְהֹוָה צְבָאוֹת,
185
קפ״ואַשְׁרֵי אָדָם בֹּֽטֵֽחַ בָּךְ:
186
קפ״זיְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,
187
קפ״חהַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
188
קפ״טקהל ואח"כ חזן:
189
ק״צסְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה,
190
קצ״אכְּגֹֽדֶל
191
קצ״בחַסְדֶּֽךָ.
192
קצ״גוְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה.
193
קצ״דמִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה.
194
קצ״הוְשָׁם נֶאֱמַר:
195
קצ״והקהל אומרים:
196
קצ״זוַיֹּאמֶר יְהֹוָה
197
קצ״חסָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:
198
קצ״טהַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע,
199
ר׳פְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ,
200
ר״אוְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ
201
ר״בכִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵֽינוּ,
202
ר״גאֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ,
203
ר״דכִּי עַל רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים:
204
ר״האֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה,
205
ר״ואֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה,
206
ר״זאַל תְּאַחַר.
207
ר״חלְמַעַנְךָ אֱלֹהַי,
208
ר״טכִּי שִׁמְךָ נִקְרָא
209
ר״יעַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּֽךָ:
210