סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום ראשון י׳Selichot Nusach Lita Linear, First Day 10
א׳אין לומר כי אם במנין עשרה
1
ב׳מַחֵי וּמַסֵּי, מֵמִית וּמְחַיֶּה.
2
ג׳מַסִּיק מִשְּׁאוֹל, לְחַיֵּי־עָלְמָא:
3
ד׳בְּרָא כַּד־חָטֵי, אָבוּהִי לַקְיֵהּ.
4
ה׳אָבוּהִי דְחָיִיס,
5
ו׳אַסֵּי לִכְאֵבֵיהּ:
6
ז׳עַבְדָא דְמָרִיד, נָפִיק בְּקוֹלָר.
7
ח׳מָרֵהּ תָּאִיב, וְתַבִּיר קוֹלָרֵיהּ:
8
ט׳בְּרָךְ בּוּכְרָךְ אֲנָן,
9
י׳וְחָטִּינָן קַמָּךְ.
10
י״אהָא רָוֵי נַפְשִׁין בְּגִדִין מְרָרִין:
11
י״בעַבְדָּךְ אֲנָן
12
י״גוּמְרוֹדִינָן קַמָּךְ.
13
י״דהָא בְּבִיזְתָא,
14
ט״והָא בְּשִׁבְיָא, הָא בְּמַלְקְיוּתָא:
15
ט״זבְּמָטוּ מִנָּךְ בְּרַחֲמָךְ דִּנְפִישִׁין.
16
י״זאַסֵּי לְכְאֵיבִין דִּתְקוֹף עֲלָן,
17
י״חעַד דְּלָא נֶהֱוֵי גְּמִירָא
18
י״טבַּשִּׁבְיָא:
19
כ׳מַכְנִיסֵי רַחֲמִים.
20
כ״אהַכְנִיסוּ רַחֲמֵינוּ,
21
כ״בלִפְנֵי בַּעַל־הָרַחֲמִים.
22
כ״גמַשְׁמִיעֵי תְפִלָּה.
23
כ״דהַשְׁמִיעוּ תְפִלָּתֵנוּ,
24
כ״הלִפְנֵי שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:
25
כ״ומַשְׁמִיעֵי צְעָקָה.
26
כ״זהַשְׁמִיעוּ צַעֲקָתֵנוּ,
27
כ״חלִפְנֵי שׁוֹמֵעַ צְעָקָה:
28
כ״טמַכְנִיסֵי דִּמְעָה.
29
ל׳הַכְנִיסוּ דִמְעוֹתֵינוּ, לִפְנֵי מֶלֶךְ
30
ל״אמִתְרַצֶּה בִּדְמָעוֹת:
31
ל״בהִשְׁתַּדְּלוּ
32
ל״גוְהַרְבּוּ תְחִנָּה וּבַקָּשָׁה,
33
ל״דלִפְנֵי מֶלֶךְ אֵל
34
ל״הרָם וְנִשָּׂא:
35
ל״והַזְכִּירוּ לְפָנָיו הַשְׁמִיעוּ לְפָנָיו,
36
ל״זתּוֹרָה וּמַעֲשִׂים־טוֹבִים
37
ל״חשֶׁל שׁוֹכְנֵי־עָפָר:
38
ל״טיִזְכֹּר אַהֲבָתָם,
39
מ׳וִיחַיֶּה זַרְעָם
40
מ״אשֶׁלֹּא תֹאבַד שְׁאֵרִית־יַעֲקֹב:
41
מ״בכִּי־צֹאן רוֹעֶה־נֶאֱמָן
42
מ״גהָיָה לְחֶרְפָּה,
43
מ״דיִשְׂרָאֵל גּוֹי־אֶחָד
44
מ״הלְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה:
45
מ״ומַהֵר עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ,
46
מ״זוּפְדֵנוּ מִכָּל־גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת,
47
מ״חוְהוֹשִׁיעָה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים,
48
מ״טמְשִׁיחַ צִדְקָךְ וְעַמָּךְ:
49
נ׳מָרָן דְּבִשְׁמַיָא לָךְ מִתְחַנֵּנָן,
50
נ״אכְּבַר שִׁבְיָא דְמִתְחַנֵּן לִשְׁבוּיֵהּ:
51
נ״בכֻּלְּהוֹן בְּנֵי־שִׁבְיָא
52
נ״גבְּכַסְפָּא מִתְפָּרְקִין,
53
נ״דוְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל
54
נ״הבְּרַחֲמֵי וּבְתַחֲנוּנֵי:
55
נ״והַב־לָן שְׁאֶלְתִּין וּבָעוּתִין,
56
נ״זדְלָא־נֶהֱדַר רֵיקָם
57
נ״חמִן־קָדָמָךְ:
58
נ״טמָרָן דְבִשְׁמַיָא לָךְ מִתְחַנֵּנָן,
59
ס׳כְּעַבְדָּא דְּמִתְחַנֵּן לְמָרֵיהּ:
60
ס״אעֲשִׁיקֵי אֲנַן וּבַחֲשׁוֹכָא שָׁרִינָן.
61
ס״במְרִירָן נַפְשִׁין
62
ס״גמֵעַקְתִין דִּנְפִישִׁין:
63
ס״דחֵילָא לֵית־בָּן לְרַצוּיָךְ.
64
ס״המָרָן. עֲבִיד בְּדִיל קַיָּמָא
65
ס״ודִגְזַרְתְּ עִם־אֲבְהָתָנָא:
66
ס״זשׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל
67
ס״חשְׁמוֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל
68
ס״טוְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל
69
ע׳הָאֹמְרִים שְׁמַע יִשְׂרָאֵל:
70
ע״אשׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד
71
ע״בשְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם אֶחָד
72
ע״גוְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד
73
ע״דהַמְיַחֲדִים שִׁמְךָ
74
ע״היְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָד:
75
ע״ושׁוֹמֵר גּוֹי קָדוֹשׁ
76
ע״זשְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם קָדוֹשׁ
77
ע״חוְאַל יֹאבַד גּוֹי קָדוֹשׁ
78
ע״טהַמְשַׁלְּשִׁים בְּשָׁלשׁ קְדֻשּׁוֹת
79
פ׳לְקָדוֹשׁ:
80
פ״אמִתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים
81
פ״בוּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים
82
פ״גהִתְרַצֶּה וְהִתְפַּיֵּס
83
פ״דלְדוֹר עָנִי
84
פ״הכִּי אֵין עוֹזֵר:
85
פ״ואָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ
86
פ״זחָנֵּֽנוּ וַעֲנֵֽנוּ
87
פ״חכִּי אֵין בָּֽנוּ מַעֲשִׂים
88
פ״טעֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה וָחֶֽסֶד
89
צ׳וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ:
90
צ״אוַאֲנַֽחְנוּ לֺא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה
91
צ״בכִּי עָלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ:
92
צ״גזְכֹר רַחֲמֶֽיךָ יְהֹוָה
93
צ״דוַחֲסָדֶֽיךָ
94
צ״הכִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה:
95
צ״ויְהִי חַסְדְּךָ יְהֹוָה עָלֵֽינוּ
96
צ״זכַּאֲשֶׁר יִחַֽלְנוּ לָךְ:
97
צ״חאַל תִּזְכָּר לָֽנוּ עֲוֹנוֹת רִאשׁוֹנִים
98
צ״טמַהֵר יְקַדְּמֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ
99
ק׳כִּי דַלּֽוֹנוּ מְאֹד:
100
ק״אחָנֵּֽנוּ יְהֹוָה חָנֵּֽנוּ
101
ק״בכִּי־רַב שָׂבַֽעְנוּ בוּז:
102
ק״גבְּרֺֽגֶז רַחֵם תִּזְכּוֹר:
103
ק״דכִּי הוּא יָדַע יִצְרֵֽנוּ
104
ק״הזָכוּר כִּי עָפָר אֲנָֽחְנוּ:
105
ק״ועָזְרֵֽנוּ אֱלֺהֵי יִשְׁעֵֽנוּ
106
ק״זעַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶֽךָ
107
ק״חוְהַצִּילֵֽנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵֽינוּ
108
ק״טלְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:
109
ק״יהש"ץ אומר קדיש שלם עם תתקבל
110
קי״איִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא
111
קי״בבְּעָלְמָא דִּי בְרָא
112
קי״גכִרְעוּתֵהּ
113
קי״דוְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ
114
קי״הבְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן
115
קי״ווּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל.
116
קי״זבַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב
117
קי״חוְאִמְרוּ אָמֵן:
118
קי״טיְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ
119
ק״כלְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:
120
קכ״איִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח
121
קכ״בוְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא
122
קכ״גוְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל
123
קכ״דשְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
124
קכ״הלְעֵֽלָּא
125
קכ״ומִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא.
126
קכ״זתֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא.
127
קכ״חדַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן:
128
קכ״טתִּתְקַבֵּל
129
ק״לצְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן
130
קל״אדְּכָל (בֵּית) יִשְׂרָאֵל
131
קל״בקֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא
132
קל״גוְאִמְרוּ אָמֵן:
133
קל״דיְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא
134
קל״הוְחַיִּים עָלֵֽינוּ
135
קל״ווְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
136
קל״זוְאִמְרוּ אָמֵן:
137
קל״חעֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
138
קל״טהוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵֽינוּ
139
ק״מוְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
140
קמ״אוְאִמְרוּ אָמֵן:
141