סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום שני דעשי"ת י״בSelichot Nusach Lita Linear, Second Day of the Ten Days of Penitence 12

א׳סח. חתום שמעון בר יצחק.

ב׳אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

ג׳שֶׁבֶת הַכִּסֵּא.

ד׳אֲשֶׁר לְמַעְלָה מְנֻשֵּׂא.

ה׳יְחַלֶּה בַּעֲדֵנוּ לְצוּר הַמִּתְנַשֵּׂא.

ו׳מֶלֶךְ עַל־כִּסֵּא

ז׳לְעַמּוֹ יְהִי מַחְסֶה.

ח׳וְיַבִּיט בְּצוּרַת תָּם

ט׳חֲקוּקָה בַּכִּסֵּא:

י׳עַל־הַיָּמִין אַרְיֵה,

י״איְחַלֶּה פְּנֵי אֶהְיֶה.

י״ביָחֹן וְיָחוֹס

י״גלְזֶרַע כֹּה־יִהְיֶה.

י״דוְיִשְׁעֵנוּ יִהְיֶה וְאוֹתָנוּ יְחַיֶּה.

ט״ווְיָשִׁיב הַמְּלוּכָה

ט״זלְזֶרַע גּוּר אַרְיֵה:

י״זנָא מֵהַשְּׂמֹאל שׁוֹר,

י״חפְּגִיעָתֵנוּ יִתְשֹׁר.

י״טלְלַמְּדֵנוּ הֵיטֵיב

כ׳חִמּוּצֵנוּ לֶאֱשֹׁר

כ״אבְּרָכוֹת יַחֲשֹׁר,

כ״בוּמְרוּדֵינוּ יַעֲשֹׁר.

כ״גוְיָשִׁיב לְבִצָּרוֹן

כ״דהַדְרַת הוֹד

כ״הבְּכוֹר שׁוֹר:

כ״ורְאִיַּת פְּנֵי אָדָם.

כ״זתְּחִנָּתֵנוּ יְקַדֵּם.

כ״חלִפְנֵי צוּר מָעוֹז

כ״טיוֹצֵר הָאָדָם:

ל׳יַלְבִּין הַמְאֻדָּם,

ל״אוִיעוֹרֵר הַנִּרְדָּם.

ל״בוְיַרְבֶּה הַמִּשְׂרָה

ל״גלִקְרוּאֵי צֹאן אָדָם:

ל״דצִפְצוּף

ל״ההַנֶשֶׁר, בִכְנָפָיו יְחַשֵּׁר.

ל״ווְיָלִיץ צִדְקֵנוּ

ל״זפְּנֵי אוֹהֵב יֹשֶׁר:

ל״חחֶלְקֵנוּ יְבַשֵּׂר

ל״טוְעַפְעַפֵּינוּ יְיַשֵּׁר.

מ׳וִידַבֵּר בִּצְדָקָה

מ״אלְעַם נְשׂוּאֵי נֶשֶׁר:

מ״בקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִים,

מ״גשְׂרָפִים וְאוֹפַנִּים.

מ״דהַשְׁמִיעוּ תְּפִלוֹתֵינוּ

מ״הפְּנֵי אֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים:

מ״ווְיִזְכֹּר רִאשׁוֹנִים,

מ״זוְאַהֲבַת אֵיתָנִים.

מ״חוִיקַיֵּם שְׁבוּעָה

מ״טלְדוֹרוֹת אַחֲרוֹנִים:

נ׳מַכְנִיסֵי רַחֲמִים. הַכְנִיסוּ רַחֲמֵינוּ, לִפְנֵי בַּעַל־הָרַחֲמִים. מַשְׁמִיעֵי תְפִלָּה. הַשְׁמִיעוּ תְפִלָּתֵנוּ, לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה: מַשְׁמִיעֵי צְעָקָה. הַשְׁמִיעוּ צַעֲקָתֵנוּ, לִפְנֵי שׁוֹמֵעַ צְעָקָה: מַכְנִיסֵי דִּמְעָה. הַכְנִיסוּ דִמְעוֹתֵינוּ, לִפְנֵי מֶלֶךְ מִתְרַצֶּה בִּדְמָעוֹת: הִשְׁתַּדְּלוּ וְהַרְבּוּ תְחִנָּה וּבַקָּשָׁה, לִפְנֵי מֶלֶךְ אֵל רָם וְנִשָּׂא: הַזְכִּירוּ לְפָנָיו הַשְׁמִיעוּ לְפָנָיו, תּוֹרָה וּמַעֲשִׂים־טוֹבִים שֶׁל שׁוֹכְנֵי־עָפָר: יִזְכֹּר אַהֲבָתָם, וִיחַיֶּה זַרְעָם שֶׁלֹּא תֹאבַד שְׁאֵרִית־יַעֲקֹב: כִּי־צֹאן רוֹעֶה־נֶאֱמָן הָיָה לְחֶרְפָּה, יִשְׂרָאֵל גּוֹי־אֶחָד לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה: מַהֵר עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ, וּפְדֵנוּ מִכָּל־גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת, וְהוֹשִׁיעָה בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, מְשִׁיחַ צִדְקָךְ וְעַמָּךְ:

נ״אמָרָן דְּבִשְׁמַיָא לָךְ מִתְחַנֵּנָן, כְּבַר שִׁבְיָא דְמִתְחַנֵּן לִשְׁבוּיֵהּ: כֻּלְּהוֹן בְּנֵי־שִׁבְיָא בְּכַסְפָּא מִתְפָּרְקִין, וְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל בְּרַחֲמֵי וּבְתַחֲנוּנֵי: הַב־לָן שְׁאֶלְתִּין וּבָעוּתִין, דְלָא־נֶהֱדַר רֵיקָם מִן־קָדָמָךְ:

נ״במָרָן דְבִשְׁמַיָא לָךְ מִתְחַנֵּנָן, כְּעַבְדָּא דְּמִתְחַנֵּן לְמָרֵיהּ: עֲשִׁיקֵי אֲנַן וּבַחֲשׁוֹכָא שָׁרִינָן. מְרִירָן נַפְשִׁין מֵעַקְתִין דִּנְפִישִׁין: חֵילָא לֵית־בָּן לְרַצוּיָךְ. מָרָן. עֲבִיד בְּדִיל קַיָּמָא דִגְזַרְתְּ עִם־אֲבְהָתָנָא:

נ״גשׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל שְׁמוֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל וְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל הָאֹמְרִים שְׁמַע יִשְׂרָאֵל:

נ״דשׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם אֶחָד וְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד הַמְיַחֲדִים שִׁמְךָ יְהֹוָה אֱלֺהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָד:

נ״השׁוֹמֵר גּוֹי קָדוֹשׁ שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם קָדוֹשׁ וְאַל יֹאבַד גּוֹי קָדוֹשׁ הַמְשַׁלְּשִׁים בְּשָׁלשׁ קְדֻשּׁוֹת לְקָדוֹשׁ:

נ״ומִתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים וּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים הִתְרַצֶּה וְהִתְפַּיֵּס לְדוֹר עָנִי כִּי אֵין עוֹזֵר:

נ״זאָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ חָנֵּֽנוּ וַעֲנֵֽנוּ כִּי אֵין בָּֽנוּ מַעֲשִׂים עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה וָחֶֽסֶד וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ:

נ״חוַאֲנַֽחְנוּ לֺא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה כִּי עָלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ: זְכֹר רַחֲמֶֽיךָ יְהֹוָה וַחֲסָדֶֽיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה: יְהִי חַסְדְּ֒ךָ יְהֹוָה עָלֵֽינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַֽלְנוּ לָךְ: אַל תִּזְכָּר לָֽנוּ עֲוֹנוֹת רִאשׁוֹנִים מַהֵר יְקַדְּמֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ כִּי דַלּֽוֹנוּ מְאֹד: חָנֵּֽנוּ יְהֹוָה חָנֵּֽנוּ כִּי־רַב שָׂבַֽעְנוּ בוּז: בְּרֺֽגֶז רַחֵם תִּזְכּוֹר: כִּי הוּא יָדַע יִצְרֵֽנוּ זָכוּר כִּי עָפָר אֲנָֽחְנוּ: עָזְרֵֽנוּ אֱלֺהֵי יִשְׁעֵֽנוּ עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶֽךָ וְהַצִּילֵֽנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵֽינוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

נ״טהש"ץ אומר קדיש שלם עם תתקבל

ס׳יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל. בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן:

ס״איְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא: יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא. תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא. דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן:

ס״בתִּתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל (בֵּית) יִשְׂרָאֵל קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא וְאִמְרוּ אָמֵן:

ס״גיְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן:

ס״דעֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: