טעמי המנהגים, עניני רפואות ל״טTa'amei HaMinhagim, Remedies 39
א׳שיעול
להוסין והייזיריקייט. קח סובין של חיטים ותבשל במים צלולים היטב. ואח"כ תניחם עד שיצללו המים. ותקח המים הצלולים ותבשל בהם תאנים ולאקריץ ותן לשתות ויועיל. שם. עוד להנ"ל קח ליכען - טעה. ליכען - קארינע. אייבערשט - ווארצעל. כל אחד בעד &4 העללער. זיס - האלץ בעד &6 העללער. ויקח מכ"א החצי ויבשל בתוך א' וחצי ליטער מים עד שישאר החצי היינו &3/4 וישתה מזה בבוקר ובערב. ויהי' פושרין בשעת השתי' ויועיל בעז"ה.*עוד להנ"ל יגרר צנון ולסחוט ולשתות המיץ עם צוקער או עם דבש כן יעשה כמה ימים. וזה מועיל ג"כ למי שהוא קשה לו על הלב. סגולות ישראל:
ועיקר הרפואה לשיעול הוא שיראה שלא יהי' רטב ולכן בעת שמתחיל קצת להיות רטב ואין לו פנאי לאכול עתה. יאכל עכ"פ קצת פת כסנין או איזה פרי. וטוב מכולם הוא שתיכף בבוקר יקח בפיו ליקרעציע (בעריג-צוקער) וכן יקח איזה פעמים ביום והוא בדוק ומנוסה:
ובכל שיעול (הוסטין) המקשה עורף צריך לעטוף החזה בבגד פלאנעל אשר לפעמים זה בעצמו די צורך הרפואה:
להוסין והייזיריקייט. קח סובין של חיטים ותבשל במים צלולים היטב. ואח"כ תניחם עד שיצללו המים. ותקח המים הצלולים ותבשל בהם תאנים ולאקריץ ותן לשתות ויועיל. שם. עוד להנ"ל קח ליכען - טעה. ליכען - קארינע. אייבערשט - ווארצעל. כל אחד בעד &4 העללער. זיס - האלץ בעד &6 העללער. ויקח מכ"א החצי ויבשל בתוך א' וחצי ליטער מים עד שישאר החצי היינו &3/4 וישתה מזה בבוקר ובערב. ויהי' פושרין בשעת השתי' ויועיל בעז"ה.*עוד להנ"ל יגרר צנון ולסחוט ולשתות המיץ עם צוקער או עם דבש כן יעשה כמה ימים. וזה מועיל ג"כ למי שהוא קשה לו על הלב. סגולות ישראל:
ועיקר הרפואה לשיעול הוא שיראה שלא יהי' רטב ולכן בעת שמתחיל קצת להיות רטב ואין לו פנאי לאכול עתה. יאכל עכ"פ קצת פת כסנין או איזה פרי. וטוב מכולם הוא שתיכף בבוקר יקח בפיו ליקרעציע (בעריג-צוקער) וכן יקח איזה פעמים ביום והוא בדוק ומנוסה:
ובכל שיעול (הוסטין) המקשה עורף צריך לעטוף החזה בבגד פלאנעל אשר לפעמים זה בעצמו די צורך הרפואה:
1
ב׳עוד להנ"ל. יקח אפלאש גלייכינבערגער - וואסער ויתן מזה לתוך חצי צנצנת חלב רותח וישתה ב' או ג"פ ביום:
2