טעמי המנהגים, עניני סגולות כ״חTa'amei HaMinhagim, Segulot 28
א׳תרופת כאב הפודגרא (הערמאטיס)
מי שיש לו כאב ביד או ברגל בכתף או בעורף וכן שאר כאב הפרקים (הנקרא רומטיזמ"ו) יקח באפטייק (צליחות) פליכטיגעס ליאמענט או צליחות עקספעללער*מחיר העקספעללער בעד צלוחית קטן שמונים העללער. ויוכל ליקח ג"כ בעד עשרים העללער ויקח לזה צלוחית מביתו והעקספעלער המובחר (הנמכר בעד עשרים העללער) הוא באפטייק של ה' ראקער בלבוב. וזה ג"כ רפואה בדוקה לכאב שינים. שיתן מזה מעט על וואט ויתן על שן הכואב: ויסוך במקום הכאב היטב עד שתתנגב ידו. וכן יעשה איזה פעמים ביום:
מי שיש לו כאב ביד או ברגל בכתף או בעורף וכן שאר כאב הפרקים (הנקרא רומטיזמ"ו) יקח באפטייק (צליחות) פליכטיגעס ליאמענט או צליחות עקספעללער*מחיר העקספעללער בעד צלוחית קטן שמונים העללער. ויוכל ליקח ג"כ בעד עשרים העללער ויקח לזה צלוחית מביתו והעקספעלער המובחר (הנמכר בעד עשרים העללער) הוא באפטייק של ה' ראקער בלבוב. וזה ג"כ רפואה בדוקה לכאב שינים. שיתן מזה מעט על וואט ויתן על שן הכואב: ויסוך במקום הכאב היטב עד שתתנגב ידו. וכן יעשה איזה פעמים ביום:
1
ב׳עוד להנ"ל. יקח א' רבע ליטרא שפירטיס חזק של יי"ש ויתן בתוכו מלא יד גאַנצי גאָרשיטצע גם יקח נתר (זייף) בעד שני העללער ויחתוך לחתיכות קטנים ויתן שמה. וישפוך מזה על ידו ויסוך במקום הכאב היטב שני פעמים ביום ויסוך כ"כ עד שתתנגב ידו:
2
ג׳עוד להנ"ל. יקח בעד ששה העללער סאַלימנאַק (הויפטמאנישע־טראפין) ויתן בתוכו שמן לערך שליש ויערבם היטב וכן יערבם בכל פעם קודם המשיחה ויסוך בידו מזה במקום הכאב שני פעמים בכל יום:
3
ד׳עוד להנ"ל. יקח א' רבע ליטרא שפירטיס ויתן בתוכו בעד ארבעה העללער פאטיש ויניח אותו אצל התנור או אצל ענגילישע קעך במקום חם עד שיומק האפאטיש וימשח שני פעמים ביום במקום הכאב:
4