טעמי המנהגים, עניני סגולות מ״הTa'amei HaMinhagim, Segulot 45
א׳לנגד קוצר הנשימה הנקרא (אסטמאה) (בראנכיאלי) בריסטקראמפף
היסוד הראשי להיות משכנו במקום אויר צח ונקי ואויר המורגל איננו פועל מאומה. ולנגד סכנת החניקה מהמחלה. יעץ הרופא הופלאנד - מרחץ הרגלים ויותר טוב ובדוק ומנוסה הוא להשים שתי כפות ידיו למים חמים כשיעור שיכול לסבול עד למעלה ממקום הדפק וזה יקל כובד הנשימה ולזאת יזהר החולה הנ"ל להתמיד בלבישת בתי ידים ורגלים מצמר למען להמשיך עליו זיעת ידים ורגלים כי בכל עת שירגיש מעט זיעה בידים ורגלים יהי' חפשי מכובד הנשימה. וגם טוב להניח רטיית החרדל על החזה והאצטומכא בעת בא המחלה הנ"ל ולשתות קאווע הנשרפת חדשה (פריש) ב' לויט לצנצנת אחת עם חלב או זולתה ויכפיל שתייתה איזה פעמים ביום. ויזהר מאכילת מאכלים מבושמים ומשקות מיינות חרופים וממאכלים הקשים להתעכל ומרבוי האכילה עד יתמלא בטנו. ויהי' נזהר מכעס והתיגעות יתירה בכחות הנפש וגם יזהר מלגרוע הדס ע"י הקזה או עלוקות ומרטיות האבעבועות (וויזיקאטיר). ואחרי אשר המחלה שככה מעט ישתה יין מאלאגא. ערלאער. וגם טוב לשתות עניס טהעע. וגם טובה היא להדוק היטב היטב את הזרוע השמאלית בעת אחיזת המחלה. והרבה פעמים הקילה זאת הסגולה למחלה הנ"ל (שם):
היסוד הראשי להיות משכנו במקום אויר צח ונקי ואויר המורגל איננו פועל מאומה. ולנגד סכנת החניקה מהמחלה. יעץ הרופא הופלאנד - מרחץ הרגלים ויותר טוב ובדוק ומנוסה הוא להשים שתי כפות ידיו למים חמים כשיעור שיכול לסבול עד למעלה ממקום הדפק וזה יקל כובד הנשימה ולזאת יזהר החולה הנ"ל להתמיד בלבישת בתי ידים ורגלים מצמר למען להמשיך עליו זיעת ידים ורגלים כי בכל עת שירגיש מעט זיעה בידים ורגלים יהי' חפשי מכובד הנשימה. וגם טוב להניח רטיית החרדל על החזה והאצטומכא בעת בא המחלה הנ"ל ולשתות קאווע הנשרפת חדשה (פריש) ב' לויט לצנצנת אחת עם חלב או זולתה ויכפיל שתייתה איזה פעמים ביום. ויזהר מאכילת מאכלים מבושמים ומשקות מיינות חרופים וממאכלים הקשים להתעכל ומרבוי האכילה עד יתמלא בטנו. ויהי' נזהר מכעס והתיגעות יתירה בכחות הנפש וגם יזהר מלגרוע הדס ע"י הקזה או עלוקות ומרטיות האבעבועות (וויזיקאטיר). ואחרי אשר המחלה שככה מעט ישתה יין מאלאגא. ערלאער. וגם טוב לשתות עניס טהעע. וגם טובה היא להדוק היטב היטב את הזרוע השמאלית בעת אחיזת המחלה. והרבה פעמים הקילה זאת הסגולה למחלה הנ"ל (שם):
1