טעמי המנהגים, עניני סגולות נ״חTa'amei HaMinhagim, Segulot 58
א׳פאטע-פעקטיראלע
נגד שיעול וניחר הגרון הייזערקייט. סודה תערובות סענעגאלגוממי. נופת צוקער זיס האָלץ מטוחן היטב ומאגינעזיע וגם מעט זאַלצ זארעס מארפיום*עוד רפואה נגד השיעול ליקח בעד ארבעה העללער ליכיסלאנדיקיס טיי' או זעהבארגער טיי' ויבשל שליש מזה בתוך רבע ליטרא חלב. וטוב שישתה מזה איזה פעמים ביום:
עוד להנ"ל. יקח באפטייק קארפאטישער קרייטער טיי' וישתה מזה בוקר וערב.
עוד להנ"ל. יקח שני דעקי ליכען־פיקסידאטאס &Lichen Pyxidatus ולבשל בתוך חצי ליטרא מים ומעט יותר. עס זאל זיין מיטעל גיקאכט ותסנן את המשקה ותשים בתוכה מעט דבש ולשתות בבוקר צנצנת אחת וכן בערב. או בכל שני שעות חצי צנצנת. והוא ג"כ טוב צי קראמפאהאפטען היס אודער קאכ־הוס:
עוד להנ"ל. קח סובין של חיטים ותבשל במים צלולים היטב. ואח"כ תניחם עד שיצללו המים ותקח המים הצלולים ותבשל בהם תאנים ולקריץ ותן לשתות ויועיל. מפעלות:
לראחים קאטאהר או ניחר הגרון
יבשל א' ליטרא קאקריז ארביס עד שיהי' רך ויסנן שישאר א' ליטרא מים ואח"כ יתן בהמים י"ב דעקי צוקער קאנדיל ויתן על האש שירתיח וישתה מזה המים איזה פעמים ביום. וגם טוב דאס ער זאל זיך דער מיט דעם האלז אויס גארגלין ויוטב לו: . ע"כ מספר בארות המים:
נגד שיעול וניחר הגרון הייזערקייט. סודה תערובות סענעגאלגוממי. נופת צוקער זיס האָלץ מטוחן היטב ומאגינעזיע וגם מעט זאַלצ זארעס מארפיום*עוד רפואה נגד השיעול ליקח בעד ארבעה העללער ליכיסלאנדיקיס טיי' או זעהבארגער טיי' ויבשל שליש מזה בתוך רבע ליטרא חלב. וטוב שישתה מזה איזה פעמים ביום:
עוד להנ"ל. יקח באפטייק קארפאטישער קרייטער טיי' וישתה מזה בוקר וערב.
עוד להנ"ל. יקח שני דעקי ליכען־פיקסידאטאס &Lichen Pyxidatus ולבשל בתוך חצי ליטרא מים ומעט יותר. עס זאל זיין מיטעל גיקאכט ותסנן את המשקה ותשים בתוכה מעט דבש ולשתות בבוקר צנצנת אחת וכן בערב. או בכל שני שעות חצי צנצנת. והוא ג"כ טוב צי קראמפאהאפטען היס אודער קאכ־הוס:
עוד להנ"ל. קח סובין של חיטים ותבשל במים צלולים היטב. ואח"כ תניחם עד שיצללו המים ותקח המים הצלולים ותבשל בהם תאנים ולקריץ ותן לשתות ויועיל. מפעלות:
לראחים קאטאהר או ניחר הגרון
יבשל א' ליטרא קאקריז ארביס עד שיהי' רך ויסנן שישאר א' ליטרא מים ואח"כ יתן בהמים י"ב דעקי צוקער קאנדיל ויתן על האש שירתיח וישתה מזה המים איזה פעמים ביום. וגם טוב דאס ער זאל זיך דער מיט דעם האלז אויס גארגלין ויוטב לו: . ע"כ מספר בארות המים:
1
ב׳שינה. למי שאינו יכול לישן. קח קרן של עז ותניח תחת ראשו בלי ידיעתו ויועיל וישן מיד. בדוק ומנוסה. תולדות אדם:
2