טעמי המנהגים תתרס״חTa'amei HaMinhagim 1068
א׳טעם. למה אנו הולכים להתפלל על המתים כשיש שום צער והא כתיב ודורש אל המתים. רק משום דדוקא אל המתים שהולך האדם אל הגוים עע"ז שלעולם נקראים מתים אפילו בחייהם אבל ישראל ואותם הצדיקים עליהם אמר שהע"ה ושבח אני המתים שכבר מתו כלומר שבזמן שכבר מתו ועכשיו הם חיים בג"ע. ועוד כי שאר האומות כשהולכים על המתים הולכים בכשופים אבל ישראל הולכים אצל מתיהם בתשובה ותענית וכוונתם שנשמות המתים יתפללו להשי"ת עליהם והקב"ה חס עליהם. זוהר ויקרא דף ע"א:
1