תשובה מאהבה חלק א ל״הTeshuva MeAhava Part I 35
א׳ומה ששאלת אם יש להקפיד לקרות שם כשמות שהיו קודם אברהם אבינו ע"ה ששמעת קצת אנשי' מקפידי' אמרתי להעתיק לך דברי איש האלדים קדוש בעל ברכי יוסף בי"ד סי' רס"ה אות ו' וז"ל אין ראוי לקרוא בשם אדם או נח או שם ועבר דאין להעלות שם אלא מאברהם ואילך והנקרא בשם יפה וכיוצא מאשר קדמו לאברהם אינו בכלל מי שעמלו בתורה ועושה נחת רוח ליוצרו הרב המבי"ט ח"ח סי' רע"ו ותמה עליו עליו הרב כה"ג שהרי מצינו ר' בנימין בר יפת וח"ו שאביו של ר' יפת פרץ גדר עיין שם וכיוצא בזה יש להעיר מעקבי' בן מהללאל והעול' אין נזהרי' בזה קראו בשמותם אדם נח וכיוצא עכ"ל ואף אנא אמינ' ראובן קרא לבנו בכורו חנוך אף שהי' שם חנוך קודם אברהם ע"ה ועתה בעו"ה קראו בשמותם כשמות הישמעאלי' ובמצרים לא שינו את שמם ולרוב טרדה קצרתי ודש"ת. ה"ק אלעזר פלעקלס.
1
