תשובות הגאונים (הרכבי) ת״הTeshuvot HaGeonim (Harkavy) 405
א׳שינאנא. גם כן שמואל הוא שאומר הרבה כך לרב יהודה. ופרושו בעל שינים כי אמרו שיניו שלרב יהודה היו גדולות ביותר. ודילמא הוה ידיע רב יהודה באותן עתים שינאנא והוה ידיע רב פפא סודני. ויש שנושאין עצמן לומר דכואת שמואל ורבא לא הוו קארו שמי לתלמידיהון כי הני. והאיי שינאנא ששונה הלכות או ששנונין טעמיו. והאיי סודני איש סודי תורה. והני מילי בעלמא אינון. שיננא ברור בלשוננו אפילו בפי נשים וקטנים שכל גדול שינים כך קוראין אותו. וגם סודני אינו מכוער לקרוא לבן כפר עירני וסודני:
1