תקוני הזהר ל׳ בTikkunei Zohar 30b
א׳ובגין דא
ראשית בכורי אדמתך
תביא בית יי' אלקיך
לא תבשל גדי בחלב אמו.
דההוא בר איהו ערבוביא
דנפיק כלאים
מאתתא דלאו מיניה
דאיהי כנגדו.
ראשית בכורי אדמתך
תביא בית יי' אלקיך
לא תבשל גדי בחלב אמו.
דההוא בר איהו ערבוביא
דנפיק כלאים
מאתתא דלאו מיניה
דאיהי כנגדו.
1
ב׳ובגין דא זכה עזר.
בת זוגיה דאיהי עזר ליה באורייתא
בפקודא בדחילו וברחימו
עזר לו בעלמא דין ובעלמא דאתי.
בת זוגיה דאיהי עזר ליה באורייתא
בפקודא בדחילו וברחימו
עזר לו בעלמא דין ובעלמא דאתי.
2
ג׳ואם לאו
אחרא דלאו איהו מיניה
איהי כנגדו
לאובדא ליה מתרין עלמין.
וכל דא גרים ליה
בגין דלא נטיר טפה קדמאה
לבת זוגיה
אחרא דלאו איהו מיניה
איהי כנגדו
לאובדא ליה מתרין עלמין.
וכל דא גרים ליה
בגין דלא נטיר טפה קדמאה
לבת זוגיה
3
ד׳ועם כל דא
אם חזר בתיובתא
עליה אתמר
ושב ורפא לו.
ויהיב לו בת זוגיה
דאתמר בה רפאות תהי לשרך.
ואיהי דיוקנא דאורייתא
דאיהי אסוותא ואיהי חיים
אם חזר בתיובתא
עליה אתמר
ושב ורפא לו.
ויהיב לו בת זוגיה
דאתמר בה רפאות תהי לשרך.
ואיהי דיוקנא דאורייתא
דאיהי אסוותא ואיהי חיים
4
ה׳הה"ד
עץ חיים היא למחזיקים בה.
ואתתיה איהי בדיוקנהא.
הה"ד ראה חיים עם אשה אשר אהבת.
אורייתא איהי טוב
הה"ד כי לקח טוב נתתי לכם.
אתתיה איהי בדיוקנהא
הה"ד
מצא אשה מצא טוב.
עץ חיים היא למחזיקים בה.
ואתתיה איהי בדיוקנהא.
הה"ד ראה חיים עם אשה אשר אהבת.
אורייתא איהי טוב
הה"ד כי לקח טוב נתתי לכם.
אתתיה איהי בדיוקנהא
הה"ד
מצא אשה מצא טוב.
5
ו׳סוף סוף עשר מלין אתמר בהאי ועשר בהאי.
והא אוקמוה חבריא:
והא אוקמוה חבריא:
6
ז׳תקונא חמיסר ליום ח
7
ח׳בראשיתּ דא ישראל.
הה"ד קדש ישראל ליי'
ראשית תבואתה.
ראשית בלא ערבוביא אחרא.
ובגין דאיהו קדש
לא הוה ליה הרכבה ממינא אחרא.
הה"ד קדש ישראל ליי'
ראשית תבואתה.
ראשית בלא ערבוביא אחרא.
ובגין דאיהו קדש
לא הוה ליה הרכבה ממינא אחרא.
8
ט׳ובגין דאיהו קדש.
איבא צריך ביה נטירו לגבי בת זוגיה
דאיהי ה'
ובגין דא ראשית תבואת ה'.
לית ביה פגימו.
הה"ד ויעקב איש תם
לית ביה פסולת.
(צריך למהוי נטיר)
איבא דא למלכא אתחזי
ובגין דא כל אוכליו יאשמו
רעה תבא אליהם נאם יי'
איבא צריך ביה נטירו לגבי בת זוגיה
דאיהי ה'
ובגין דא ראשית תבואת ה'.
לית ביה פגימו.
הה"ד ויעקב איש תם
לית ביה פסולת.
(צריך למהוי נטיר)
איבא דא למלכא אתחזי
ובגין דא כל אוכליו יאשמו
רעה תבא אליהם נאם יי'
9
י׳דדא איהו עץ החיים
דאיבא דיליה סם חיים
בת זוגיה
נטירא ליה בעלמא דין ובעלמא דאתי.
עלה אתמר ולקח גם מעץ החיים
ואכל וחי לעולם.
גם לרבות בת זוגיה
סם חיים דיליה.
ואיהו נטיר ליה בעלמא דין
ובעלמא דאתי.
ומאן דבעי לנטלא בת זוגיה
כגון אוריה דאקדים לדוד
אתמר ביה כל אוכליו יאשמו
רעה תבא אליהם נאם יי'
דאיבא דיליה סם חיים
בת זוגיה
נטירא ליה בעלמא דין ובעלמא דאתי.
עלה אתמר ולקח גם מעץ החיים
ואכל וחי לעולם.
גם לרבות בת זוגיה
סם חיים דיליה.
ואיהו נטיר ליה בעלמא דין
ובעלמא דאתי.
ומאן דבעי לנטלא בת זוגיה
כגון אוריה דאקדים לדוד
אתמר ביה כל אוכליו יאשמו
רעה תבא אליהם נאם יי'
10
י״אדבת זוגיה דצדיק
איהו מצה שמורה
לגבי מצה שלימה עשירה
איהו מצה שמורה
לגבי מצה שלימה עשירה
11
י״בומאן גרים דא
למהוי בת זוגיה מצה שמורה לגבה
בגין דנטר טיפה דיליה
ומאן דפגים טיפה דיליה
איתקרי בת זוגו מצה פרוסה.
לחם עני.
למהוי בת זוגיה מצה שמורה לגבה
בגין דנטר טיפה דיליה
ומאן דפגים טיפה דיליה
איתקרי בת זוגו מצה פרוסה.
לחם עני.
12
י״גורזא דמלה
כל מאן דמזלזל בנהמא
או בפירורין דנהמא
דאינון טפין בכזית
(ס"א דאית בהון כזית)
עניות קא רדיף אבתריה.
אלא צריך לנטרא טפין דיליה
דלא יזריק לון באתר דלא אצטריך.
כל מאן דמזלזל בנהמא
או בפירורין דנהמא
דאינון טפין בכזית
(ס"א דאית בהון כזית)
עניות קא רדיף אבתריה.
אלא צריך לנטרא טפין דיליה
דלא יזריק לון באתר דלא אצטריך.
13
י״דובגין דא אוקמוהו מארי מתני'
אוקירו לנשייכו כי היכי דתתעתרו.
ואוקירו דלהון לנטרא טפה קדמאה
דלא יעביד בה פסולת.
אוקירו לנשייכו כי היכי דתתעתרו.
ואוקירו דלהון לנטרא טפה קדמאה
דלא יעביד בה פסולת.
14
ט״ודפסולת דאברהם ויצחק
גרים לאומה דעשו וישמעאל.
דאשתעבדון בבניהון בגלותא
ונסיונא דלהון באשא וסכינא
שזיב לון משרפה והרג דלהון.
גרים לאומה דעשו וישמעאל.
דאשתעבדון בבניהון בגלותא
ונסיונא דלהון באשא וסכינא
שזיב לון משרפה והרג דלהון.
15
ט״זיעקב בגין דלא הוה ביה פסולת
אתמר בזרעיה בגלותא וישכן ישראל בטח בדד
עין יעקב
אתמר הכא בטח בדד
ואתמר התם במפקנו דגלותא
יי' בדד ינחנו ואין עמו אל נכר.
אתמר בזרעיה בגלותא וישכן ישראל בטח בדד
עין יעקב
אתמר הכא בטח בדד
ואתמר התם במפקנו דגלותא
יי' בדד ינחנו ואין עמו אל נכר.
16
י״זלא אתערבון בבנוי
ערבוביא דגיורים
ובגין דא
אין מקבלים גרים לימות המשיח.
דעלייהו דזרע יעקב אתמר
גפן ממצרים תסיע
מה גפן לא מקבלא הרכבה ממין אחרא
כן זרעיה הוו נטרין אות ברית
ולא מקבלין הרכבה ממין אחרא.
ערבוביא דגיורים
ובגין דא
אין מקבלים גרים לימות המשיח.
דעלייהו דזרע יעקב אתמר
גפן ממצרים תסיע
מה גפן לא מקבלא הרכבה ממין אחרא
כן זרעיה הוו נטרין אות ברית
ולא מקבלין הרכבה ממין אחרא.
17
י״חוכל מאן דנטיר אות ברית זכי למלכו
18