ילקוט שמעוני על התורה תשל״הYalkut Shimoni on Torah 735

א׳(במדבר יא ח) שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁמִּצְטַעֲרִין עָלָיו בִּשְׁעַת לְקִיטָתוֹ הָיוּ מִתְרַעֲמִין. תַּלְמוּד לוֹמַר "שָׁטוּ הָעָם", לְפֶתַח בֵּיתוֹ הָיָה יוֹצֵא וּמְלַקֵּט פַּרְנָסָתוֹ וּפַרְנָסַת בֵּיתוֹ, וְאַחַר כָּךְ (שמות טז, כא) "וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס". וְעַתָּה נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה. אָמְרוּ עָתִיד מָן [זֶה (שֶׁתָּפַח) [שֶׁיִּתְפַּח] בִּמְעֵיהֶם, כְּלוּם] יֵשׁ לְךָ יְלוּד אִשָּׁה שֶׁמַּכְנִיס וְאֵינוֹ מוֹצִיא וְכוּ'.

ב׳שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי מִפְּנֵי מָה לֹא יָרַד מָן לְיִשְׂרָאֵל פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה. אָמַר לָהֶם אֶמְשֹׁל לָכֶם מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁהָיָה לוֹ בֵן אֶחָד, פָּסַק לוֹ מְזוֹנוֹתָיו פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה וְלֹא הָיָה מַקְבִּיל פְּנֵי אָבִיו אֶלָּא פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה. חָזַר וְקָבַע לוֹ בְכָל יוֹם, חָזַר וְהִקְבִּיל פְּנֵי אָבִיו בְּכָל יוֹם. אַף יִשְׂרָאֵל מִי שֶׁהָיָה לוֹ אַרְבָּעָה אוֹ חֲמִשָּׁה בָנִים הָיָה דוֹאֵג וְאוֹמֵר שֶׁמָּא לְמָחָר לֹא יֵרֵד מָן וְנִמְצְאוּ כֻּלָּן מְכַוְּנִין לִבָּם לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמָיִם. דָּבָר אַחֵר כְּדֵי שֶׁיֹּאכְלוּ אוֹתוֹ חָם. דָּבָר אַחֵר מִפְּנֵי מַשּׂאוֹי הַדָּרֶךְ. וּכְבָר הָיוּ רַבִּי טַרְפוֹן וּזְקֵנִים יוֹשְׁבִין וְעוֹסְקִין בְּפָרָשַׁת הַמָּן (כָּתוּב בְּרֶמֶז ר"ס).

ג׳וְהַמָּן כִּזְרַע גַּד הוּא. אֲמַר רַב אַסִּי עָגוֹל כְּגִידָא וְלָבָן כְּמַרְגָּלִית. תַּנְיָא נַמֵּי הָכֵי גַּד, שֶׁדּוֹמֶה לְזֶרַע פִּשְׁתָּן בְּגִבְעוֹלִין. אֲחֵרִים אוֹמְרִים שֶׁדּוֹמֶה לְאַגָּדָה שֶׁמּוֹשֶׁכֶת לִבּוֹ שֶׁל אָדָם כְּמַעְיָן. תַּנְיָא אִידָךְ גַּד, שֶׁהָיָה מַגִּיד לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל בֵּין בֶּן תִּשְׁעָה לָרִאשׁוֹן וּבֵין בֶּן שִׁבְעָה לָאַחֲרוֹן. לָבָן, שֶׁמַּלְבִּין עֲווֹנוֹתֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי כְּשֵׁם שֶׁהַנָּבִיא הָיָה מַגִּיד לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל מַה שַּׁבַּחוֹרִין וְשֶׁבַּסְדָקִין אַף הַמָּן מַגִּיד לָהֶם. הָא כֵּיצַד. שְׁנַיִם בָּאִין לְפְנֵי מֹשֶׁה לְדִין, זֶה אוֹמֵר עַבְדִּי גָּנַבְתָּ וְזֶה אוֹמֵר אַתָּה מְכַרְתּוֹ לִי. אָמַר לָהֶם מֹשֶׁה (ירמיה כא, יב) "דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט". לְמָחָר אִם נִמְצָא עָמְרוֹ בְּבֵית רַבּוֹ רִאשׁוֹן בְּיָדוּעַ שֶׁזֶּה גְּנָבוֹ, וְאִם נִמְצָא בְּבֵית שֵׁנִי בְּיָדוּעַ שֶׁזֶּה מְכָרוֹ לוֹ. וְכֵן אִישׁ וְאִשָּׁה שֶׁבָּאוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה לְדִין, הוּא אוֹמֵר הִיא סָרְחָה עָלַי וְהִיא אוֹמֶרֶת הוּא סָרַח עָלַי. אָמַר לָהֶם מֹשֶׁה "דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט", לְמָחָר אִם נִמְצָא עָמְרָהּ בְּבֵית בַּעְלָהּ בְּיָדוּעַ שֶׁהוּא סָרַח עָלֶיהָ, וְאִם נִמְצָא עָמְרָהּ בְּבֵית אָבִיהָ בְּיָדוּעַ שֶׁהִיא סָרְחָה עָלָיו. כְּתִיב "לֶחֶם" וּכְתִיב "עֻגוֹת" וּכְתִיב "וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם", הָא כֵיצָד. "לֶחֶם" לַצַּדִּיקִים, וְלַבֵּינוֹנִים עֻגוֹת, לָרְשָׁעִים וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם. אוֹ דָּכוּ בַמְּדֹכָה, מְלַמֵּד שֶׁיָּרַד לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל עִם הַמָּן דָּבָר שֶׁנִּדּוֹךְ בִּמְדוֹכָה, וּמַאי נִיהוּ, תַּכְשִׁיטֵי נָשִׁים. וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר. מְלַמֵּד שֶׁיָּרַד לָהֶן לְיִשְׂרָאֵל צִיקֵי קְדֵרָה עִם הַמָּן. וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן. אַל תִּקְרֵי לְשַׁד אֶלָּא שֵׁד, מַה שֵּׁד זֶה מִתְהַפֵּךְ לְכַמָּה גְוָנִים אַף הַמָּן מִתְהַפֵּךְ לָהֶן לְכַמָּה טְעָמִים. אִכָּא דְּאָמְרֵי לְשַׁד, מָה דַּד זֶה, תִּינוֹק מוֹצֵא בּוֹ כַּמָּה טְעָמִים, אַף הַמָּן, כָּל זְמַן שֶׁאוֹכְלִין אוֹתוֹ, מוֹצְאִין בּוֹ כַּמָּה טְעָמִים. כְּתִיב וּבְרֶדֶת הַטַּל עַל הַמַּחֲנֶה וְגוֹ', וּכְתִיב "וְיָצָא הָעָם וְלָקְטוּ" וְגוֹ', הָא כֵּיצַד. לַצַּדִּיקִים יוֹרֵד לָהֶם עַל פֶּתַח בֵּיתָם, בֵּינוֹנִים (יָצְאוּ מִן) [וְיָצָא] הָעָם וְלָקְטוּ", רְשָׁעִים שָׁטוּ וְלָקְטוּ.

ד׳שָׁטוּ הָעָם וְלָקְטוּ. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהָיוּ מִצְטַעֲרִים עָלָיו בִּשְׁעַת לְקִיטָתוֹ הָיו מִתְרַעֲמִים. תַּלְמוּד לוֹמַר "שָׁטוּ" וְגוֹ' וְטָחֲנוּ בָרֵחַיִם, וַהֲלֹא לֹא יָרַד לָרֵחַיִם מֵעוֹלָם, אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה לָהֶם לְכָל (הַנִּתָּנִין) [הַנִטְחָנִין] בָּרֵחָיִם. אוֹ דָּכוּ בַּמְּדֹכָה. וַהֲלֹא לֹא יָרַד בַּמְּדוֹכָה לְעוֹלָם. אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה לָהֶם לְכָל הַנִּדּוֹכִין בַּמְּדוֹכָה. יָכוֹל לֹא הָיָה מִשְׁתַּנֶּה לָהֶם אֶלָּא לְאֵלּוּ בִּלְבַד, מִנַּיִן אַתָּה אוֹמֵר כָּל אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁהָיוּ בַּמִּדְבָּר לֹא צָרְכָה אִשָּׁה לְמִינֵי בְשָׂמִים אֶלָּא מִן הַמָּן הָיוּ מִתְקַשְּׁטוֹת. תַּלְמוּד לוֹמַר "אוֹ דָכוּ", וְאוֹמֵר (דברים ב, ז) "זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה ה' אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר" מְלַמֵּד שֶׁלֹא הָיוּ חֲסֵרִים כְּלוּם. וּבִשְּׁלוּ בַּפָּרוּר. וַהֲלֹא לֹא יָרַד לִקְדֵרָה מֵעוֹלָם, אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה לָהֶן לְכָל הַמִּתְבַּשְּׁלִין בִּקְדֵרָה. וְעָשׂוּ אֹתוֹ עֻגוֹת. וַהֲלֹא לֹא יָרַד לַתַּנוּר מֵעוֹלָם אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה לָהֶם לְכָל הַמִּתְאֲפִים בַּתַּנוּר. יָכוֹל לֹא הָיָה מִשְׁתַּנֶּה אֶלָּא לְאֵלּוּ בִּלְבַד, מִנַּיִן לִשְׁאָר הַנִּלְקָטִין מִן הַשָּׂדֶה תַּלְמוּד לוֹמַר "וְלָקְטוּ", מָשָׁל לְאָדָם שֶׁאוֹמֵר רוֹצֶה אֲנִי לֶאֱכֹל תְּאֵנִים וְנוֹתְנִין לוֹ, רוֹצֶה אֲנִי לֶאֱכֹל עֲנָבִים וְנוֹתְנִין לוֹ. וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן. זֶה הוּא לְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן. דָּבָר אַחֵר מְשַׁמֵּשׁ שָׁלֹשׁ לְשׁוֹנוֹת, הַלַּיִשׁ וְהַשֶּׁמֶן וְהַדְּבַשׁ כַּלַּיִשׁ הַזֶּה שֶׁעָרוּךְ בְּשֶׁמֶן וּמְקֻטָּף בִּדְבַשׁ כָּךְ הָיְתָה בְּרִיָּתוֹ שֶׁל מָן וְכָךְ הָיוּ כְּשֵׁרִין אוֹכְלִין אוֹתוֹ.

ה׳דָּבָר אַחֵר "וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן". מַה הַדַּד הַזֶּה עִיקָר לַתִּינוֹק וְהַכֹּל טָפֵל לוֹ כָּךְ הָיָה הַמָּן עִיקָר לְיִשְׂרָאֵל וְהַכֹּל טָפֵל לָהֶן.

ו׳דָּבָר אַחֵר מַה הַדַּד הַזֶּה, אֲפִלּוּ תִינוֹק יוֹנֵק הֵימֶנּוּ כָּל הַיּוֹם אֵינוֹ נִזּוֹק, כָּךְ הָיָה מָן, אֲפִלּוּ יִשְׂרָאֵל אוֹכְלִין אוֹתוֹ כָּל הַיּוֹם אֵינוֹ מַזִּיקָן.

ז׳דָּבָר אַחֵר מַה הַדַּד הַזֶּה, שֶׁהוּא מִין אֶחָד וּמִשְׁתַּנֶּה לְמִינִין הַרְבֵּה, כָּךְ הַמָּן מִשְׁתַּנֶּה לָהֶם לְיִשְׂרָאֵל לְכָל דָּבָר שֶׁהָיוּ רוֹצִין. מָשָׁל, אוֹמֵר לְאִשָּׁה אַל תֹּאכְלִי שׁוּם וּבָצָל, מִפְּנֵי הַתִּינוֹק.

ח׳דָּבָר אַחֵר מַה הַדַּד הַזֶּה, תִּינוֹק מִצְטָעֵר בְּשָׁעָה שֶׁפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ, כָּךְ הָיוּ יִשְׂרָאֵל מִצְטָעֲרִין בְּשָׁעָה שֶׁפָּרְשׁוּ מִן הַמָּן, שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּשְׁבֹּת הַמָּן מִמָּחֳרָת" וְגוֹ', מָשָׁל אוֹמֵר לְאָדָם מִפְּנֵי מָה אַתָּה אוֹכֵל פַּת שְׂעוֹרִין, אָמַר לָהֶן מִפְּנֵי שֶׁאֵין לִי פַּת חִטִּין, מִפְּנֵי מָה אַתָּה אוֹכֵל חֲרוּבִין, אָמַר לָהֶם מִפְּנֵי שֶׁאֵין לִי לֶאֱכֹל דְּבֵלָה, כָּךְ אִלּוּ הָיְתָה בְּיָדָם כְּלוּם מֵאוֹתָהּ קְמִיצָה שֶׁקָּמְצוּ בַּיּוֹם שֶׁמֵּת בּוֹ מֹשֶׁה שֶׁאָכְלוּ מִמֶּנּוּ אַרְבָּעִים (שָׁנָה) [יוֹם] לֹא רָצוּ לֶאֱכֹל מִתְּבוּאַת אֶרֶץ כְּנַעַן.

ט׳(במדבר יא ט) וּבְרֶדֶת הַטַּל עַל הַמַּחֲנֶה לָיְלָה. מְלַמֵּד שֶׁהָיָה יוֹרֵד עַל הָאַסְקֻפִּין וְעַל הַמְּזוּזוֹת. אוֹ לְפִי שֶׁהָיָה יוֹרֵד עַל הָאַסְקֻפִּין וְעַל הַמְּזוּזוֹת יָכוֹל הָיוּ אוֹכְלִין אוֹתוֹ מְלֻכְלָךְ וּמְטֻנָּף. תַּלְמוּד לוֹמַר (שמות טז, יד) "וְהִנֵּה עַל פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס" כִּגְלִיד הָיָה יוֹרֵד תְּחִלָּה, וְנַעֲשָׂה לָאָרֶץ כְּמִין אִסְקוּטְלָא וְהַמָּן הָיָה יוֹרֵד עָלָיו, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְלַקְּטִין וְאוֹכְלִין, הֲרֵי מִלְּמַטָּה. אֲבָל מִלְמַעְלָה יָכוֹל יְהוּ הַשְּׁקָצִים וּזְבוּבִים שׁוֹכְבִים עָלָיו. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם) "וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל", מְלַמֵּד שֶׁהָיָה מֻנָּח כְּאִלּוּ מֻנָּח בְּתוֹךְ דְּלוּסְקְמָא, וְהֵם קוֹרְאִין קְרִיאַת שְׁמַע וּמִתְפַּלְּלִין וְאָדָם יוֹצֵא לְפֶתַח בֵּיתוֹ וּמְלַקֵּט פַּרְנָסָתוֹ וּפַרְנָסַת בֵּיתוֹ, וְאַחַר כָּךְ "וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס". רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר מִפְּנֵי מָה לֹא יָרַד מָן לְיִשְׂרָאֵל בְּפַעַם אַחַת וְכוּ'. כַּיּוֹצֵא בוֹ אָמַר רַבִּי דּוֹסְתַּאי בַּר רַבִּי יַנַּאי מִפְּנֵי מָה לֹא בָרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חַמִּין בִּירוּשָׁלַיִם כְּחַמֵּי טְבֶרְיָא. שֶׁלֹּא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵרוֹ נֵלֵךְ וְנַעֲלֶה לִירוּשָׁלַיִם הָא אִם אָנוּ עוֹלִים אֶלָּא בִּשְׁבִיל רְחִיצָה אַחַת דַּיֵּנוּ, וְנִמְצֵאת עֲלִיָּתָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָהּ.

י׳(במדבר יא י) וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה אֶת הָעָם בֹּכֶה לְמִשְׁפְּחֹתָיו. הָיָה רַבִּי נְהוֹרַאי אוֹמֵר מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ מִצְטַעֲרִים בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר לָהֶם מֹשֶׁה לִפְרֹשׁ מִן הָעֲרָיוֹת. בֹּכֶה לְמִשְׁפְּחֹתָיו לְפִי שֶׁגָּבַהּ לִבָּם בַּחֵטְא נִזְדַּוְּגוּ מִשְׁפָּחוֹת מִשְׁפָּחוֹת, וְהָיוּ אוֹמְרִים אֶת הַדָּבָר בָּרַבִּים. אִישׁ לְפֶתַח אָהֳלוֹ. מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ מַמְתִּינִים לְמֹשֶׁה עַד שֶׁיֵּצֵא מִפֶּתַח בֵּית הַמִּדְרָשׁ, וְהָיוּ יוֹשְׁבִים וּמִתְרַעֲמִים. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר כָּל מִצְוָה שֶׁקִּבְּלוּ יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם בְּשִׂמְחָה, כְּגוֹן מִילָה דִּכְתִיב (תהלים קיט, קסב) "שָׂשׂ אָנֹכִי עַל אִמְרָתֶךָ" וְגוֹ', עֲדַיִן עוֹשִׂין בְּשִׂמְחָה, וְכָל מִצְוָה שֶׁקִּבְּלוּ עֲלֵיהֶן בִּקְטָטָה, כְּגוֹן עֲרָיוֹת דִּכְתִיב "וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה אֶת הָעָם בֹּכֶה לְמִשְׁפְּחֹתָיו" עַל עִסְקֵי מִשְׁפְּחוֹתָיו, עֲדַיִן עוֹשִׂין אוֹתָהּ בִּקְטָטָה, דְּלֵיכָּא כְּתֻבָּה דְּלָא רָמוּ בָּהּ תִּיגְרָא. בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת בָּכוּ בְּכִיָּה שָׁל תִּפְלוּת, שֶׁנֶּאֱמַר "וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה אֶת הָעָם בֹּכֶה", וְהַדֵּין (במדבר יד, א) "וַתִּשָׂא כָּל הָעֵדָה וַיִּתְּנוּ אֶת קוֹלָם וַיִּבְכּוּ הָעָם בַּלַּיְלָה הַהוּא", עַל מְנַת לִבְכּוֹת שְׁתֵּי בְּכִיּוֹת שֶׁל מַמָּשׁ, אַחַת בָּרָמָה, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה לא, יד) "קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע" וְגוֹ', וְאַחַת בְּבָבֶל, שֶׁנֶּאֱמַר "עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ". רַבָּנָן אָמְרֵי בִּזְכוּת אוֹתָהּ בְּכִיָּה עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַחֲזִירָן, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה לא, טו) "כֹּה אָמַר ה' מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי" וְגוֹ'.

י״א(במדבר יא יא) וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל ה' לָמָה הֲרֵעֹתָ לְעַבְדֶּךָ. כָּאן הַמָּקוֹם מַמְאִיךְ וּמֹשֶׁה מַגְבִּיהַ, אֲבָל בְּמַעֲשֵׂה הָעֵגֶל הַמָּקוֹם מַגְבִּיהַ וּמֹשֶׁה מַמְאִיךְ. (במדבר יא יב) הֶאָנֹכִי הָרִיתִי אֵת כָל הָעָם הַזֶּה וְגוֹ'. הֵיכָן דִּבֵּר לוֹ כֵּן. בַּשָׁעָה שֶׁאָמַר לוֹ "לֵךְ נְחֵה אֶת הָעָם" וְגוֹ', עֲדַיִין הַדָּבָר תָּלוּי בְּךָ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (שם ו, יג) "וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן וַיְצַוֵּם אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל", אָמַר לָהֶם הֱווּ יוֹדְעִין שֶׁבָּנַי סַרְבָּנִים הֵם וְטַרְחָנִים הֵם, אֶלָּא עַל מְנַת כֵּן תִּהְיוּ מְקַבְּלִין עֲלֵיכֶם שֶׁיִּהוּ מְקַלְּלִין אֶתְכֶם וְסוֹקְלִין אֶתְכֶם בַּאֲבָנִים.

י״ב(במדבר יא יג-טו) מֵאַיִן לִי בָּשָׂר. וְכִי אֶחָד הוּא אוֹ שְׁנַיִם לְסוֹבְלָן. לֹא אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי וְגוֹ'. וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִי וְגוֹ'. לְפִי שֶׁהֶרְאָהוּ הַמָּקוֹם לְמֹשֶׁה סֵדֶר פֻּרְעָנִּיּוֹת הָעֲתִידִין לָבוֹא עֲלֵיהֶן. הָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר מָשָׁל לְמָה הַדָּבָר דּוֹמֶה לְאֶחָד שֶׁיָּצָא הוּא וּבָנָיו לַהֲרֵגָה, אוֹמֵר לִסְפֶּקְלָטוֹר הָרְגֵנִי עַד שֶׁלֹּא תַּהֲרֹג אֶת בָּנַי, לֹא כְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בְּצִדְקִיָּה (ירמיה נב, י-יא) "וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ לְעֵינָיו וְגוֹ' וְאֵת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר". כָּךְ אָמַר מֹשֶׁה לִפְנֵי הַמָּקוֹם, רִבּוֹנִי, וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִי הָרְגֵנִי, הָא יָפֶה לִי שֶׁתַּהַרְגֵנִי לִי תְּחִלָּה וְאַל אֶרְאֶה בַּפֻּרְעָנוּת שֶׁעֲתִידָה לָבוֹא עֲלֵיהֶן.

י״גוְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִי הָרְגֵנִי נָא הָרֹג. אָמַר מֹשֶׁה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אִם לֹא אֶתֵּן לָהֶם הֵם הוֹרְגִין אוֹתִי, וְאִם אֲדַבֵּר כְּנֶגְדָּן אַתָּה הוֹרְגֵנִי, מִכָּאן וּמִכָּאן הָרוּג אֲנִי, בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ הֲרֹג אֶת הֶהָרוּג שֶׁנֶּאֱמַר "הָרְגֵנִי נָא הָרֹג". מִיָּד חָרָה אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה תֵּן בָּשָׂר לְבָנַי. אָמַר לְפָנָיו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מֵאַיִן לִי בָּשָׂר. אֲמַר לֵיהּ צְפַרְדֵּעִים לֹא הָיוּ לְךָ בְּמִצְרַיִם, כִּנִּים לֹא הָיוּ לְךָ בְּמִצְרַיִם, כָּל כָּךְ הָיִיתָ עָשִׁיר. אָמַר לְפָנָיו, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מִשֶׁלְּךָ הָיָה לִי. אָמַר לוֹ בְּמִצְרַיִם הָיָה לִי, וְכָאן לֹא הָיָה לִי, "הֲיָד ה' תִּקְצָר".