פירושי רד"צ הופמן על שמות ט״ז:ט״ו
א׳מן הוא, לפי רשב"ם ע"א - מה הוא9וכן השבעים, יוסף בן מתתיהו ב"קדמוניות" ג' א, ו; הוולגטה ועוד.. ואף כי 'מן' כמלת־שאלה היא ארמית, יש מקום להניח, שהשתמשו בשפת־העם בצורה זו במקום "מה"10אולי כך דווקא לפני ה"א, כדי לא לבטא שתי ה"אין בזו אחר זו.. לדעת רש"י וראב"ע "מן" הוא כמו "מנה"; השוה דניאל א, ה. בתלמוד11השוה סוכה לט ע"ב (המ'). מוצאים את השם "מן" במשמע אוכל, וגם שם נגזרת המלה מן הכתוב בדניאל שם.ב׳כי לא ידעו, ניתן לפרש בדוחק, מכיוון שלא ידעו לדבר זה שם ייחודי, כנוהו בשם הכולל "אוכל", אבל על פירוש זה יקשה מלשון "איש אל־אחיו", שהרי זה מראה בבירור, ש"מן" לשון שאלה הוא.ג׳לאכלה, כמו לאוכל, השוה בראשית א, כט.