פירושי רד"צ הופמן על שמות י״ט:י״ח
א׳והר סיני עשן וגו', שהרי "בער באש" (דברים ד, יא; ה, כ).ב׳כעשן. בשי"ן סגולה במקום פתוחה52P.93) Gesenius (231b) Ewald)..ג׳ויחרד כל־ההר, גם ההר נחרד, כמו העם; השוה שופטים ה, ה; תהלים סח, ט53וחדשים "מתקנים" - במקום "כל ההר" - "כל העם", ואין כל צורך בכך..