ליקוטי הלכות, חושן משפט, הלכות אמנין א׳:ג׳Likutei Halakhot, Choshen Mishpat, Laws of Artisans 1:3

א׳וְזֶה בְּחִינַת הָאֻמָּנִין שֶׁהֵם שׁוֹמְרֵי שָֹכָר כִּי שָׁמַעְתִּי מֵאֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ נֵרוֹ יָאִיר אֵצֶל הַמַּאֲמָר תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנַּ"ל בְּמַה שֶּׁאָמַר שָׁם שֶׁבְּחִינַת מִילָה הִוא בִּבְחִינַת חַשְׁמַ"ל בִּבְחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל יְדֵי תַּרְגּוּם שֶׁהוּא עֵץ הַדַּעַת דְּהַיְנוּ שֶׁמְּבָרְרִין וּמַעֲלִין הַטּוֹב אֶל הַקְּדֻשָּׁה עַיֵּן שָׁם. וְאָמַר שֶׁזֶּהוּ תְּשׁוּבַת הַמִּינִין כִּדְאִיתָא בַּמִּדְרָשׁ שֶׁשָּׁאֲלוּ אִם ה' יִתְבָּרַךְ רוֹצֶה בַּמִּילָה לָמָּה לֹא בָּרָא אֶת הָאָדָם מָהוּל. כִּי אֵיךְ אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה מַעֲשֵֹה ה' יִתְבָּרַךְ חָסֵר תִּקּוּן? אַךְ הוּא בַּבְּחִינָה הַנַּ"ל כִּי אַף עַל פִּי שֶׁהַלְּשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ הַבָּא מִלְּמַעְלָה הוּא שָׁלֵם עִם כָּל זֶה אֵין לוֹ שְׁלֵמוּת כִּי אִם עַל יְדֵי הַטּוֹב שֶׁמַּעֲלִין מִלְּשׁוֹן תַּרְגּוּם וְזֶה בְּחִינַת הַמִּילָה כַּנַּ"ל הַיְנוּ כִּי אֵין שְׁלֵמוּת לְהַדְּבָרִים הַבָּאִים מִלְּמַעְלָה לָעוֹלָם הַזֶּה כִּי אִם כְּשֶׁמְּבָרְרִין הַקְּדֻשָּׁה בָּעוֹלָם הַזֶּה מִבְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע שֶׁהוּא בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל יְדֵי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם. וְנִרְאֶה לַעֲנִיּוּת דַּעְתִּי שֶׁזֶּה מְרֻמָּז גַּם כֵּן בַּמִּדְרָשׁ שֶׁאִיתָא שָׁם עַל זֶה חִטִּים צְרִיכִים לִטְחֹן וְכוּ' אֲפִלּוּ אָדָם צָרִיךְ תִּקּוּן עַיֵּן שָׁם. הַיְנוּ שֶׁכָּל הַדְּבָרִים צְרִיכִין תִּקּוּן דְּהַיְנוּ בֵּרוּר שֶׁזֶּה בְּחִינַת בֵּרוּר עֵץ הַדַּעַת וְזֶה בְּחִינַת הַמִּילָה כַּנַּ"ל. וְזֶה בְּחִינַת כָּל הָאֻמָּנוּת שֶׁבָּעוֹלָם כִּי בְּוַדַּאי כָּל אֲשֶׁר עָשָֹה הָאֱלֹקִים עָלָיו אֵין לְהוֹסִיף וּמִמֶּנּוּ אֵין לִגְרֹעַ וְאֶת הַכֹּל יָפֶה עָשָֹה וְאַף עַל פִּי כֵן כָּל הַדְּבָרִים צְרִיכִים תִּקּוּן עַל יְדֵי הָאָדָם וְזֶה בְּחִינַת כָּל הָאֻמָּנוּת כִּי אֵין שׁוּם כְּלִי גָּמוּר נִבְרָא מִן הַשָּׁמַיִם וּצְרִיכִין דַּיְקָא בְּנֵי אָדָם הַתַּחְתּוֹנִים לִהְיוֹת אֻמָּנִין וּלְתַקֵּן הַכֵּלִים. כִּי לָזֶה בָּרָא ה' יִתְבָּרַךְ אֶת עוֹלָמוֹ שֶׁבְּנֵי אָדָם יְתַקְּנוּ כָּל הַדְּבָרִים שֶׁזֶּה בְּחִינַת בֵּרוּר עֵץ הַדַּעַת בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל יְדֵי תַּרְגּוּם שֶׁזֶּה בְּחִינַת תִּקּוּן הַמִּילָה כַּנַּ"ל. וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה בְּמַסֶּכֶת קִדּוּשִׁין שֶׁצָּרִיךְ לִלְמֹד אֻמָּנוּת וְאַחַר כָּךְ יִשָּא אִשָּׁה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב רְאֵה חַיִּים עִם הָאִשָּׁה וְכוּ' חַיִּים זֶה בְּחִינַת אֻמָּנוּת כִּי הָאֻמָּנוּת הִוא גַּם כֵּן בְּחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית כַּנַּ"ל וְזֶה שֶׁאָמְרוּ שָׁם שֶׁאֵין עֲנִיּוּת מִן הָאֻמָּנוּת וְלֹא עֲשִׁירוּת וְכוּ' אֶלָּא יְבַקֵּשׁ רַחֲמִים מִמִּי וְכוּ'. כִּי אַף שֶׁאָנוּ רוֹאִין שֶׁבְּנֵי אָדָם מִתְפַּרְנְסִין מִן הָאֻמָּנוּת צָרִיךְ לֵידַע וּלְהַאֲמִין שֶׁזֶּה רַק עַל יְדֵי שֶׁמְּתַקֵּן אוֹתָן הַכֵּלִים שֶׁגּוֹמֵר עַל יְדֵי אֻמָּנוּת שֶׁלּוֹ שֶׁזֶּה בְּחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית כַּנַּ"ל וְעַל יְדֵי זֶה נִמְשָׁךְ לוֹ פַּרְנָסָה כִּי בָּזֶה תָּלוּי הַפַּרְנָסָה כַּמּוּבָא כַּמָּה פְּעָמִים שֶׁפַּרְנָסָה תְּלוּיָה בְּתִקּוּן הַבְּרִית וְעִקָּר עַל יְדֵי שֶׁמְּבָרֵר הַבֵּרוּרִים וּמַעֲלֶה אוֹתָם לְמַעְלָה שֶׁעַל יְדֵי זֶה נִמְשָׁךְ הַשֶּׁפַע כַּיָּדוּעַ:

ב׳נִמְצָא שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁמִּתְפַּרְנֵס מִן הָאֻמָּנוּת אֵין זֶה רַק עַל יְדֵי הַתִּקּוּן וְהַבֵּרוּר כַּנַּ"ל וְעַל כֵּן אֵין עֲנִיּוּת וַעֲשִׁירוּת מִן הָאֻמָּנוּת רַק לְפִי הַתִּקּוּן לְפִי מַה שֶּׁזּוֹכֶה לְבָרֵר וּלְתַקֵּן כַּנַּ"ל. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ 'אֶלָּא יְבַקֵּשׁ רַחֲמִים', כִּי הָעִקָּר בִּתְפִלָּה כִּי עִקַּר הַבֵּרוּר וְהַתִּקּוּן הוּא הַתְּפִלָּה כַּמּוּבָא שֶׁהַבֵּרוּר הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר הוּא רַק עַל יְדֵי הַתְּפִלָּה וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ שָׁם 'מַנִּיחַ אֲנִי כָּל אֻמָּנוּת שֶׁבָּעוֹלָם וְאֵינִי מְלַמֵּד אֶת בְּנִי אֶלָּא תּוֹרָה' כִּי הַתּוֹרָה מְתַקֶּנֶת הַכֹּל וְעַל כֵּן הַתּוֹרָה נִקְרֵאת אֹמֶן. כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וָאֱהְיֶה אֶצְלוֹ אָמוֹן. אֲבָל חוּץ מֵהַתּוֹרָה דְּהַיְנוּ מִי שֶׁאֵינוֹ זוֹכֶה לִלְמֹד תּוֹרָה בְּוַדַּאי צָרִיךְ לִלְמֹד אֻמָּנוּת כְּמוֹ שֶׁהִזְהִירוּ שָׁם רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מְאֹד כִּי הָאֻמָּנוּת הִוא תִּקּוּן וּבֵרוּר בְּחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית וְעַל יְדֵי זֶה זוֹכִין לְפַרְנָסָה כַּנַּ"ל. וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שֶׁהַבַּטָּלָה מְבִיאָה לִידֵי זִמָּה הַיְנוּ מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶֹה מְלָאכָה בָּא לִידֵי פְּגַם הַבְּרִית כִּי בִּטּוּל הָאֻמָּנוּת הוּא בְּחִינַת פְּגַם הַבְּרִית כַּנַּ"ל. וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה כָּל שֶׁאֵינוֹ מְלַמֵּד בְּנוֹ אֻמָּנוּת כְּאִלּוּ לִמְּדוֹ לִסְטוּת. כִּי לִסְטוּת וּגְזֵלָה הִיא בְּחִינַת פְּגַם בְּרִית כְּמוֹ שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בַּמַּאֲמָר גְּזֵלָה (סִימָן סט) כִּי אֲפִלּוּ אִם אֵינוֹ בָּא לִידֵי גְּזֵלוֹת אַף עַל פִּי כֵן נִקְרָא גַּזְלָן כְּאִלּוּ גּוֹזֵל אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כִּבְיָכוֹל כִּי לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ (תְּהִלִּים כד) וְאֵין הָאָדָם זוֹכֶה וְרַשַּׁאי לֵהָנוֹת מִן הָעוֹלָם עַד שֶׁיְּתַקֵּן הַדְּבָרִים שֶׁעַל יְדֵי זֶה קוֹנֶה וְזוֹכֶה אוֹתָן הַדְּבָרִים שֶׁזֶּה בְּחִינַת אָסוּר לֵהָנוֹת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה קֹדֶם שֶׁיְּבָרֵךְ שֶׁהוּא הַתִּקּוּן וּלְאַחַר הַבְּרָכָה הוּא שֶׁלּוֹ כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מֵאַחַר שֶׁהוּא תִּקְּנוֹ אֲבָל קֹדֶם בְּרָכָה נֶאֱמַר לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ וְהַנֶּהֱנֶה בְּלֹא בְּרָכָה כְּאִלּוּ גּוֹזֵל אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְֹרָאֵל כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שָׁם בִּבְרָכוֹת. וְעַל כֵּן צָרִיךְ הָאָדָם לַעֲסֹק דַּיְקָא בְּאֵיזֶה עֵסֶק אוֹ בַּתּוֹרָה אוֹ בְּאֻמָּנוּת וּמַשָּא וּמַתָּן כְּדֵי שֶׁיַּעֲשֶֹה אֵיזֶה תִּקּוּן שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה בָּא לָעוֹלָם הַזֶּה וְעַל כֵּן מִי שֶׁאֵין לוֹ אֻמָּנוּת הוּא גַּזְלָן כְּאִלּוּ גּוֹזֵל אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ כַּנַּ"ל:

ג׳נִמְצָא שֶׁהָאֻמָּנוּת הִוא בִּבְחִינַת תִּקּוּן הַבְּרִית בִּבְחִינַת מִילָה שֶׁהִוא בְּחִינַת חַשְׁמַ"ל שֶׁהוּא בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל יְדֵי הַתַּרְגּוּם שֶׁהִוא בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת כַּנַּ"ל וְעַל כֵּן הָאֻמָּנִין הֵם שׁוֹמְרֵי שָֹכָר כִּי הֵם בִּבְחִינַת שׁוֹמְרֵי שָֹכָר שֶׁהֵם בִּבְחִינַת תַּרְגּוּם בִּבְחִינַת עֵץ הַדַּעַת כַּנַּ"ל:

ד׳ שֹוֹכֵר: