ליקוטי הלכות, אורח חיים, הלכות קדיש א׳:ו׳Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of Kaddish 1:6
א׳ נִמְצָא שֶׁתַּרְגּוּם הוּא בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע שֶׁמִּשָּׁם עִקַּר יְנִיקַת מֵצַח הַנָּחָשׁ שֹׁרֶשׁ חָכְמַת הַטֶּבַע וְעַל-כֵּן אֵין מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת נִזְקָקִין לְלָשׁוֹן אֲרַמִּי (סוֹטָה לג) מֵחֲמַת שֶׁשָּׁם עִקַּר בְּחִינַת הַבְּחִירָה וְהֵם אֵין לָהֶם בְּחִירָה כִּי נִקְרָאִים עוֹמְדִים וְעַל-כֵּן הַתַּרְגּוּם שֶׁהוּא בְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת שֶׁשָּׁם עִקַּר בְּחִינַת הַבְּחִירָה אֵין מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת נִזְקָקִין כִּי הֵם אֵין לָהֶם בְּחִירָה וְאֵינָם רוֹצִים לְהִזְדַּקֵּק כְּלָל לִבְחִינַת הַבְּחִירָה שֶׁהִיא בְּחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל. כִּי עִקַּר הִתְגַּלּוּת הַקְּדֻשָּׁה שֶׁהוּא הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן הוּא רַק עַל-יְדֵי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כִּי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ הוּא קוֹרֵא וּמְגַלֶּה אֶת הָרָצוֹן בִּבְחִינַת מִקְרָא קֹדֶשׁ שֶׁבְּחִינַת קֹדֶשׁ קוֹרֵא וּמְגַלֶּה אֶת הָרָצוֹן וְזֶה בְּחִינַת לְשׁוֹן קֹדֶשׁ כִּי בְּכָל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ קְדֻשָּׁה הוּא קוֹרֵא וּמְגַלֶּה אֶת הָרָצוֹן בְּחִינַת מִקְרָא קֹדֶשׁ כַּנַּ"ל כִּי עִקַּר הַקְּרִיאָה דְּהַיְנוּ לִקְרוֹת וּלְגַלּוֹת אֶת הָרָצוֹן הוּא עַל-יְדֵי הַדִּבּוּר כִּי הַדִּבּוּר שֶׁל קְדֻשָּׁה קוֹרֵא וּמְגַלֶּה אֶת הָרָצוֹן וְעִקַּר שְׁלֵמוּת הַדִּבּוּר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה הוּא בְּחִינַת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וְעַל-כֵּן כָּל הַבְּרָכוֹת וְהַקְּדֻשּׁוֹת וְשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת כֻּלָּם נִתְקְנוּ בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל הַבְּרָכוֹת וְהַקְּדֻשּׁוֹת כֻּלָּם הֵם בְּחִינַת הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן וְעַל-כֵּן נִתְקְנוּ בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כִּי עִקַּר הִתְגַּלּוּת הָרָצוֹן הוּא עַל-יְדֵי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא עִקַּר הַשְּׁלֵמוּת שֶׁקּוֹרֵא וּמְגַלֶּה אֶת הָרָצוֹן כַּנַּ"ל כִּי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא שְׁלֵמוּת הַדִּבּוּר הוּא בִּבְחִינַת זָקֵן שֶׁבִּקְדֻשָּׁה דְּהַיְנוּ שֶׁמּוֹסִיפִין חָכְמָה וָדַעַת בְּכָל יוֹם וָיוֹם וְעַל-יְדֵי שְׁלֵמוּת הַדַּעַת נִשְׁלָם הַדִּבּוּר כִּי הַדִּבּוּר הוּא הִתְגַּלּוּת הַדַּעַת וְכָל מַה שֶּׁנִּשְׁלָם הַדַּעַת יוֹתֵר עַל-יְדֵי הַזְּקֵנִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה שֶׁמּוֹסִיפִין קְדֻשָּׁה וְדַעַת בְּכָל יוֹם נִשְׁלָם הַדִּבּוּר בְּיוֹתֵר כִּי הַדִּבּוּר הוּא הִתְגַּלּוּת הַדַּעַת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (מִשְׁלֵי ב) מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה וּשְׁלֵמוּת הַדִּבּוּר הוּא לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל לְשׁוֹנוֹת הָעַמִּים הֵם חֲסֵרִים וְנִקְרָאִים לְשׁוֹן עִלְּגִים וְאֵין שְׁלֵמוּת כִּי אִם לִלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ נִמְצָא שֶׁלְּשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא עִקַּר שְׁלֵמוּת הַדִּבּוּר יְנִיקָתוֹ מִזִּקְנֵי הַדּוֹר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה כַּנַּ"ל:
1