סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, לערב ראש השנה י״בSelichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 12
א׳לב. על פי א"ב:
1
ב׳אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ
2
ג׳חַיִּים אֲרוּכִים תִּכְתְּבֵנוּ
3
ד׳נְטוֹעַ בְּלִי לַעֲקוֹר.
4
ה׳בְּשִׁבְתְּךָ עַל כִּסֵּא
5
ו׳מַעֲשִֹים לִסְקוֹר.
6
ז׳הַטּוֹב צְפֵה
7
ח׳וְהָרַע אַל תַּחְקוֹר.
8
ט׳כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים:
9
י׳חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ
10
י״אוְרֶגַע בְּאַפּוֹ נִרְאֵית.
11
י״בלֹא לָנֶצַח תָּרִיב
12
י״גנַחֲלַת הַנִּלְאֵית.
13
י״דהַשְׁמִיעֵנִי נָא סָלַחְתִּי
14
ט״ועָוֹן לָשֵֹאת.
15
ט״זרְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם
16
י״זאֶת הַחַיִּים:
17
י״חחַיִּים גְּאֹל מִשַּׁחַת
18
י״טתְּעַטְּרֵנִי חֶסֶד אֶזְרָח.
19
כ׳וֶאֱמֶת יַשְׁרֵשׁ יַעֲקֹב
20
כ״איָצִיץ וּפָרַח.
21
כ״בתַּרְחִיק פְּשָׁעֵינוּ
22
כ״גכִּרְחֹק מַעֲרָב מִמִּזְרָח.
23
כ״דתּוֹדִיעֵנוּ אֹרַח חַיִּים:
24
כ״החַיִּים דְּבָרְךָ יַדְּעֵנוּ
25
כ״ואֵל גִּבּוֹר וְיוֹעֵץ.
26
כ״זלְהִדָּבֵק בְּתוֹרָתְךָ
27
כ״חאוֹתָנוּ בְּטוֹבָה לְהִוָּעֵץ.
28
כ״טהַגְבֵּר טוֹב
29
ל׳עַל צְפוֹנִי לְהַרְעֵץ.
30
ל״אלִשְׁמֹר
31
ל״באֶת דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים:
32
ל״גחַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ
33
ל״דוְרִפְאוּת וּמֵרוּחַ.
34
ל״התּוֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁרִים
35
ל״ובְּאוֹר זָרוּעַ זָרוּחַ.
36
ל״זוְכָל הַדָּבֵק בָּהּ
37
ל״חיִהְיֶה סָרוּחַ.
38
ל״טכָּל בָּשָֹר אֲשֶׁר בּוֹ רוּחַ חַיִּים:
39
מ׳חַיִּים וְשָׁלוֹם תִּסְמְכֵנוּ
40
מ״אבְּיִרְאָה אוֹתְךָ לַעֲבֹד.
41
מ״בוְנָגִילָה וְנִשְֹמְחָה בָךְ
42
מ״גרְשָׁעִים בַּאֲבֹד.
43
מ״דשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַעֲשָֹרָה
44
מ״האוֹתָנוּ לִזְבֹּד.
45
מ״ויִרְאַת יְהֹוָה
46
מ״זעֹשֶׁר וְכָבוֹד וְחַיִּים:
47
מ״חחַיִּים זְבָדַנִי זֶבֶד טוֹב
48
מ״טגְּדוֹל הָעֵצָה.
49
נ׳מַחֲסֶה לָנוּ
50
נ״אעֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא.
51
נ״בשׁוּבָה אֵלַי וְאָשׁוּבָה
52
נ״גאָמַר בְּפִיצָה.
53
נ״דכִּי מוֹצְאִי מָצָא חַיִּים:
54
נ״החַיִּים חִנָּם חָנֵּנִי
55
נ״ואֵל אֱלֹהֵי הָרוּחוֹת.
56
נ״זעָוֹן תִּמְחוֹל
57
נ״חחָרוּת עַל הַלֻּחוֹת.
58
נ״טוְשֹוֹנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ בֹּשֶׁת
59
ס׳בְּיִסּוּר תּוֹכָחוֹת.
60
ס״אלֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא יַשִּׂיגוּ
61
ס״באָרְחוֹת חַיִּים:
62
ס״גחַיִּים טוֹבִים גְמוֹל לַעֲבָדֶיךָ
63
ס״דנַפְשָׁם לִגְאוֹל. מֵרְאוֹת שַׁחַת
64
ס״הכְּנָם נִשְׁאַל נִשְׁאוֹל.
65
ס״ולֹא כֵן הָרְשָׁעִים
66
ס״זשֶׁפָּרְקוּ עוֹל.
67
ס״חיַשִּׁיא מָוֶת עָלֵימוֹ
68
ס״טיֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים:
69
ע׳חַיִּים יוֹדוּךָ כָּמוֹנוּ
70
ע״אוְלֹא קְרוּצֵי קֶרֶץ.
71
ע״באָב לַבָּנִים יוֹדִיעַ
72
ע״גשִׁבְחֲךָ בְּמֶרֶץ.
73
ע״דוַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ
74
ע״השִׁבְחֲךָ לְהַעֲרֵץ.
75
ע״ולִרְאוֹת בְּטוּב יְהֹוָה
76
ע״זבְּאֶרֶץ הַחַיִּים:
77
ע״חחַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם תַּשְׁמִיעַ
78
ע״טטֶרֶף חֻקָּם.
79
פ׳מֵחַטָּאתָם טַהֲרֵם
80
פ״אוְאַל תְּשִׁיבֵם רֵיקָם.
81
פ״במִמְתִים יָדְךָ יְהֹוָה
82
פ״גמַלֵּא סִפְּקָם.
83
פ״דמִמְתִים
84
פ״המֵחֶלֶד
85
פ״וחֶלְקָם בַּחַיִּים:
86
פ״זחַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְֹכִּיל
87
פ״חלְמַעַן
88
פ״טסוּר מֵחֶרֶךְ.
89
צ׳אַךְ אֱלֹהִים
90
צ״איִפְדֶּה נַפְשִׁי מִפֶּרֶךְ.
91
צ״בוִיחִי עוֹד לָנֶצַח
92
צ״גלְיָמִים אוֹרֶךְ.
93
צ״דכִּי נֵר מִצְוָה
94
צ״הוְתוֹרָה אוֹר
95
צ״ווְדֶרֶךְ חַיִּים:
96
צ״זחַיִּים מִסֵּפֶר יִמָּחוּ
97
צ״חגְבָל וּמוֹאָב הַגְּבוֹהִים.
98
צ״טלְבוּל עֵץ סוֹגְדִים וְקוֹדִים
99
ק׳וּמַאֲלִיהִים.
100
ק״אבַּל יֻחַן רָשָׁע
101
ק״בהַמַּדְכֶּה
102
ק״גיִדוֹן בְּשִׁלּוּהִים.
103
ק״דכִּי חֵרֵף
104
ק״המַעַרְכוֹת אֱלֹהִים חַיִּים:
105
ק״וחַיִּים נִשְׁבַּעְתָּ בּוֹ
106
ק״זלְבִנְךָ יְחִידֶךָ.
107
ק״חשַׁעַר אוֹיְבָיו
108
ק״טלְהַנְחִילוֹ
109
ק״יתַּתָּה בְּיָדֶךָ.
110
קי״אאָנַפְתָּ
111
קי״בוְתָשׁוּב
112
קי״געַל כֵּן אוֹדֶךָ.
113
קי״דכִּי טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים:
114
קי״החַיִּים שׂוֹבַע שְֹמָחוֹת
115
קי״ואֶת פָּנֶיךָ נוֹרָאוֹת.
116
קי״זחַדֵּשׁ יָמֵינוּ
117
קי״חחֵן חֵן תְּשׁוּאוֹת.
118
קי״טתָּשׁוּב תְּרַחֲמֵנוּ
119
ק״כיְהֹוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת.
120
קכ״אכִּי מִמֶּנּוּ תּוֹצְאוֹת חַיִּים:
121
קכ״בחַיִּים עַל הָאֲדָמָה
122
קכ״גיְבֻשַּׂר עַמְּךָ מִמְּעוֹנוֹת.
123
קכ״דוְתַשְׁלִיךְ בִּמְצוּלוֹת יָם
124
קכ״החֵטְא וַעֲוֹנוֹת.
125
קכ״ולֵב טָהוֹר בְּרָא לָנוּ
126
קכ״זוְהַמְצִיאֵנוּ חֲנִינוֹת.
127
קכ״חאֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים:
128
קכ״טחַיִּים פִּי צַדִּיק
129
ק״לוּפִי רְשָׁעִים מְחִתָּה.
130
קל״אבְּקָצְבְּךָ מִלְחָמוֹת
131
קל״בוְשָׁלוֹם וּפַלָּצוּת וּבְעָתָה.
132
קל״גשוֹבַע וְרָזוֹן
133
קל״דוְחִיל הַחַיִּים וְהַמָּוְתָה.
134
קל״ההַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה
135
קל״ווּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים:
136
קל״זחַיִּים צְדָקָה וְכָבוֹד
137
קל״חתַּגְדִּיל לְיָפָה כְּתִרְצָה.
138
קל״טהַזּוֹרַעַת חֶסֶד וְקוֹצֶרֶת
139
ק״מבְּלִי שִׁמְצָה.
140
קמ״אתְּכוֹנֵן צַדִּיק יְהֹוָה
141
קמ״בוּגְדוֹר פִּרְצָה.
142
קמ״גרֹדֵף צְדָקָה וָחֶסֶד
143
קמ״דיִמְצָא חַיִּים:
144
קמ״החַיִּים קַיָּמִים תַּנְחִילֵנוּ
145
קמ״ווְחָכְמָה וָדַעַת בְּמוֹעֲצוֹת.
146
קמ״זשָֹשֹוֹן וְשִֹמְחָה תַּשְׁמִיעַ
147
קמ״חמֵעִיר חֻצוֹת.
148
קמ״טוְהַעֲבֵר מֵעָלַי עָוֹן
149
ק״נוְהַלְבֵּשׁ מַחֲלָצוֹת.
150
קנ״אאֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהֹוָה
151
קנ״בבְּאַרְצוֹת הַחַיִּים:
152
קנ״גחַיִּים רְאֵה
153
קנ״דעַם סְגֻלָּתְךָ
154
קנ״הכְּקֶדֶם לִמְתוֹב.
155
קנ״ולֹא תַחְפּוֹץ בְּמוֹת הַמֵּת
156
קנ״זעַד דִיתוֹב.
157
קנ״חנִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה
158
קנ״טלְפָנֶיךָ חָשׁוּב הַטּוֹב.
159
ק״סקָדוֹשׁ יֵאָמֶר לוֹ
160
קס״אכָּל הַכָּתוּב לְחַיִּים:
161
קס״בחַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ
162
קס״גנָתַתָּה לוֹ
163
קס״דחַיֵּיהוּ מִיּוֹמַיִם.
164
קס״הגָדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ
165
קס״וכִּיפַת פַּעֲמַיִם.
166
קס״זהַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ
167
קס״חמִן הַשָּׁמַיִם.
168
קס״טבַּיּוֹם הַהוּא
169
ק״עיֵצְאוּ מַיִם חַיִּים:
170
קע״אחַיִּים תַּאֲוָה בָּאָה
171
קע״בסְלוֹחַ אֶל חַטֹּאתֵכֶם.
172
קע״גתַּשְׁמִיעַ
173
קע״דוְאֶת רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם.
174
קע״הלֵאמֹר מָצָאתִי כוֹפֶר.
175
קע״ורָצִיתִי אֶתְכֶם.
176
קע״זוְאַתֶּם הַדְּבֵקִים
177
קע״חבַּיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים:
178
קע״טחַיִּים מִמְּךָ הָאֵל
179
ק״פסָמְכָה יוֹנָתְךָ הַמְשׁוּכָה אַחֲרֶיךָ.
180
קפ״אלְהִדָּבֵק בְּךָ כַּדָּת וְכַהֲלָכָה.
181
קפ״בתְּבִיאֵנוּ לְהַר צִיּוֹן
182
קפ״גוְתָשִׁיב הַמְּלוּכָה.
183
קפ״דכִּי שָׁם צִוָּה יְהֹוָה
184
קפ״האֶת הַבְּרָכָה חַיִּים:
185
קפ״וחַיִּים מִמֶּנּוּ נוֹחִיל
186
קפ״זוְלִישׁוּעָתוֹ קִוִּינוּ.
187
קפ״חעַתָּה יַרְחִיב יְהֹוָה לָנוּ
188
קפ״טוּפָרִינוּ.
189
ק״ציְחַיֵּינוּ מִיּוֹמַיִם
190
קצ״אבַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יְקִימֵנוּ.
191
קצ״באֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיּוֹם
192
קצ״גכֻּלָּנוּ חַיִּים:
193
קצ״דאֵל מֶֽלֶךְ.
194
קצ״היוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.
195
קצ״ומִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
196
קצ״זמוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ.
197
קצ״חמַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
198
קצ״טמַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים
199
ר׳וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
200
ר״אעוֹשֶׂה צְדָקוֹת
201
ר״בעִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.
202
ר״גלֹא כְרָעָתָם
203
ר״דתִּגְמוֹל:
204
ר״האֵל
205
ר״והוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר
206
ר״זשְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.
207
ר״חוּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם
208
ר״טבְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.
209
ר״יכְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ
210
רי״אלֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.
211
רי״בכְּמוֹ שֶׁכָּתוּב
212
רי״גוַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן
213
רי״דוַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
214
רי״הוַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:
215
רי״וקהל וחזן:
216
רי״זוַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו
217
רי״חוַיִּקְרָא:
218
רי״טיְהֹוָה יְהֹוָה
219
ר״כאֵל רַחוּם וְחַנּוּן
220
רכ״אאֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם
221
רכ״בוְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:
222
רכ״גנֹצֵר חֶֽסֶד
223
רכ״דלָאֲלָפִים
224
רכ״הנֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע
225
רכ״ווְחַטָּאָה
226
רכ״זוְנַקֵּה:
227
רכ״חוְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ
228
רכ״טוּנְחַלְתָּֽנוּ:
229
ר״לסְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.
230
רל״אמְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:
231
רל״בכִּי אַתָּה אֲדֹנָי
232
רל״גטוֹב וְסַלָּח
233
רל״דוְרַב חֶֽסֶד
234
רל״הלְכָל קֹרְאֶֽיךָ:
235
רל״ואַל תָּבֹא בְּמִשְׁפָּט עִמָּנוּ
236
רל״זכִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶֽיךָ כָּל חָי:
237
רל״חוְאַתָּה אֲדוֹנֵינוּ הַמֶּלֶךְ
238
רל״טעֵינֵי כָל יִשְׂרָאֵל עָלֶיךָ:
239
ר״מיְהוָֹה מֶלֶךְ יְהוָֹה מָלָךְ
240
רמ״איְהוָֹה יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
241
רמ״באַתָּה הוּא מַלְכֵּנוּ מִקֶּדֶם
242
רמ״גפֹּעֵל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃
243
רמ״דאַתָּה־הוּא מַלְכֵּנוּ אֱלֹהִים
244
רמ״הצַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב׃
245
רמ״ווְהָיָה
246
רמ״זיְהוָֹה לְמֶלֶךְ
247
רמ״חעַל־כָּל־הָאָרֶץ
248
רמ״טבַּיּוֹם הַהוּא
249
ר״ניִהְיֶה יְהוָֹה אֶחָד
250
רנ״אוּשְׁמוֹ אֶחָד׃
251
רנ״בכְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים
252
רנ״גכֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ:
253
רנ״דלַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה,
254
רנ״העַל עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:
255
רנ״ויְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ
256
רנ״זמִשְׂגָּב לָֽנוּ, אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:
257
רנ״חיְהֹוָה צְבָאוֹת,
258
רנ״טאַשְׁרֵי אָדָם בֹּֽטֵֽחַ בָּךְ:
259
ר״סיְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,
260
רס״אהַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
261
רס״בסְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה,
262
רס״גכְּגֹֽדֶל
263
רס״דחַסְדֶּֽךָ.
264
רס״הוְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה.
265
רס״ומִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה.
266
רס״זוְשָׁם נֶאֱמַר:
267
רס״חוַיֹּאמֶר יְהֹוָה
268
רס״טסָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:
269
ר״עהַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע,
270
רע״אפְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ,
271
רע״בוְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ
272
רע״גכִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵֽינוּ,
273
רע״דאֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ,
274
רע״הכִּי עַל רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים:
275
רע״ואֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה,
276
רע״זאֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה,
277
רע״חאַל תְּאַחַר.
278
רע״טלְמַעַנְךָ אֱלֹהַי,
279
ר״פכִּי שִׁמְךָ נִקְרָא
280
רפ״אעַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּֽךָ:
281