סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, לערב ראש השנה י״גSelichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 13
א׳לג. על פי א"ב:
1
ב׳מֶלֶךְ אֶחָד יִהְיֶה אֶל־הָעַמִּים
2
ג׳מֵרִים נִסַּי.
3
ד׳הַשָּׂם פְּקֻדָּתִי
4
ה׳שָׁלוֹם
5
ו׳וְלִצְדָקָה נוֹגְשַׂי.
6
ז׳אֵלָיו אֶתְוַדָּע
7
ח׳וְאֹמַר אַיֵּה אֱלוֹהַּ עֹשָׂי.
8
ט׳אוֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ:
9
י׳מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד
10
י״אעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.
11
י״בעַל־כֵּן קִדַּמְתִּי לִבְרֹחַ
12
י״גאֶת־פְּנֵי הָאֵל.
13
י״דאֲנִי וּנְעָרַי אָצוּם כֵּן,
14
ט״והֱיוֹת תַּחֲנוּנִים שׁוֹאֵל.
15
ט״זוּבְכֵן אָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ:
16
י״זמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִים
17
י״חשָׁמַיִם וָאָרֶץ קוֹנֶה.
18
י״טסָבִיב לִירֵאָיו
19
כ׳מַלְאָךְ יְהֹוָה חוֹנֶה.
20
כ״אמַלְאֲכֵי רַחֲמִים חַלּוּ־נָא
21
כ״בלשׁוֹכְנִי סְנֶה.
22
כ״גהַסָּרִיסִים
23
כ״דהַמְשָׁרְתִים אֶת־פְּנֵי הַמֶּלֶךְ:
24
כ״המֶלֶךְ דָּבָר אַל־תַּפֵּל
25
כ״ומִכָּל אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ
26
כ״זלְחַזֵּק אֶת־בֶּדֶק הַבַּיִת,
27
כ״חוְכַרְמְךָ לְסַקֵּל
28
כ״טוּלְעַזֵּק.
29
ל׳אַמֵּץ סַנֵּגוֹר וְהַס קַטֵּגוֹר
30
ל״אוְלֹא יְנַזֵּק.
31
ל״בכִּי אֵין הַצָּר
32
ל״גשֹׁוֶה בְּנֵזֶק הַמֶּלֶךְ:
33
ל״דמֶלֶךְ הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ רְאֵה
34
ל״העֲווֹנוֹת לָשֵּׂאת.
35
ל״ובְּמַשְׂטִין תִּגְעַר
36
ל״זלְהָבִיא הַשֶּׁבֶר וְהַשֵּׁאת.
37
ל״חוְיֵצֵא חָפוּר
38
ל״טמֵרֹב פַּחַד וּשְׂאֵת.
39
מ׳כִּי כָלְתָה אֵלָיו הָרָעָה
40
מ״אמֵאֵת הַמֶּלֶךְ:
41
מ״בהַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ מַגִּיעַ
42
מ״גכְּחֹק יוֹם לְהֵרָשֵׁם.
43
מ״דלָדִין עַמִּים
44
מ״הצַדִּיק וְחוֹטֵא וְאָשֵׁם.
45
מ״ווְעַתָּה יִקָּרְאוּ סוֹפְרֵי־הַמֶּלֶךְ
46
מ״זהָעוֹצֵר וְהַגּוֹשֵׁם.
47
מ״חכִּתְבוּ עַל־הַיְּהוּדִים
48
מ״טכַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ:
49
נ׳הַמֶּלֶךְ זֹהַר חַמָּה תַּחְפִּיר
50
נ״אוְיֵבֹשׁוּ עוֹבְדֵי־נְבוֹ.
51
נ״בוְיִמְאֲסוּן אִישׁ אֱלִילֵי־כַסְפּוֹ
52
נ״גוְאִישׁ אֱלִילֵי זְהָבוֹ.
53
נ״דכִּי־עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ
54
נ״הלְצִיּוֹן בְּשׁוּבוֹ.
55
נ״ווְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם
56
נ״זוְיָבוֹא מֶלֶךְ:
57
נ״חהַמֶּלֶךְ חָכָם מְזָרֶה רָשָׁע
58
נ״טוְגַם בַּעַר.
59
ס׳וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אוֹפָן
60
ס״אוּבָהֶם יִגְעַר.
61
ס״בגָּרֵשׁ־לֵץ
62
ס״גוְיֵצֵא מָדוֹן
63
ס״דוּפִיהוּ לֹא־יִפְעַר.
64
ס״הכִּי אֵין לָבוֹא
65
ס״ואֶל שַׁעַר הַמֶּלֶךְ:
66
ס״זהַמֶּלֶךְ־טוֹב
67
ס״חיֵצֵא דְּבַר־מַלְכוּת מִלְּפָנָיו
68
ס״טמְיֻסָּד.
69
ע׳רַגְלֵי־בָנַי אֶשְׁמֹר
70
ע״אוְלֹא־אָשִׂים אוֹתָם בַּסָּד.
71
ע״בבְּיוֹם הַמּוּכָן לָדִין
72
ע״גמִי־יִצְלַח וּמִי־יִפְסַד.
73
ע״דכִּי כֵן יִסַּד הַמֶּלֶךְ:
74
ע״ההַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִּין
75
ע״וקָטוֹן וְגָדוֹל מַשְׁלֵב.
76
ע״זוְרוֹאֶה מִי־שָׁב בְּכָל־לֵב
77
ע״חוּמִי־שָׁב כְּכֶלֶב.
78
ע״טנְקֹם נִקְמַת הַנֶעֱלָב
79
פ׳מִן הָעוֹלֵב.
80
פ״אבַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי
81
פ״בכְּטוֹב לֵב־הַמֶּלֶךְ:
82
פ״גהַמֶּלֶךְ כָּל הָאָרֶץ
83
פ״דהָאֵל הָעוֹנֶה אוֹתִי
84
פ״הבְּיוֹם־צָרָתִי,
85
פ״ווַיְהִי עִמָּדִי
86
פ״זבְּכָל־מַחֲנֶה.
87
פ״חוָעֶד סֶלָה יְסוֹבְבֵנִי
88
פ״טפַלֵּט רָנֵּי.
89
צ׳אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ:
90
צ״אהַמֶּלֶךְ לַעֲשׂוֹת יְקָר יוֹתֵר
91
צ״בלַעֲבָדֶיךָ הוֹאֵל.
92
צ״גתִּיקַר־נָא נַפְשָׁם בְּעֵינֶיךָ
93
צ״דלַמְּלָכִים לְמוֹאֵל.
94
צ״הלִרְאוֹת בְּבוֹא כָל־יִשְׂרָאֵל.
95
צ״וכָּל־אִישׁ וְאִשָּׁה
96
צ״זאֲשֶׁר יָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ:
97
צ״חהַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו יְבַקְּשׁוּ פָנָיו
98
צ״טבְתַעֲנִית וּטְוַת.
99
ק׳הַמֻּתְרִים
100
ק״אכָּל־הַנוֹגֵעַ בָּהֶם
101
ק״בכְּנוֹגֵעַ בָּבַת.
102
ק״גוְהִנֵּה עֵשָׂו מְעַנָּם,
103
ק״דאֱמוֹר־לוֹ, בֶּן־נַעֲוַת,
104
ק״המַדּוּעַ אַתָּה עוֹבֵר
105
ק״ואֶת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ:
106
ק״זהַמֶּלֶךְ נוֹרָא
107
ק״חעַד מָתַי אָסַפְתָּ בְּמִשְׁמָר.
108
ק״טבְּנֵי זֶרַח וָפֶרֶץ
109
ק״יתְּאוֹמֵי תָמָר.
110
קי״אמַלְכוּתָם הָשֵׁב וַעֲדִינָה תְעַקֵּר
111
קי״בכְּנֶאֱמַר.
112
קי״געַל אֲשֶׁר לֹא־עָשְׂתָה
113
קי״דאֶת־מַאֲמַר הַמֶּלֶךְ:
114
קי״ההַמֶּלֶךְ
115
קי״ושָׂרָיו וַעֲבָדָיו
116
קי״זיַקִּיפוּהוּ בְּאַרְמוֹנִי.
117
קי״חיִרְעוּ בָשָׁן וְגִלְעָד
118
קי״טלְבָדָד שׁוֹכְנִי.
119
ק״כרְעֵה עַמְּךָ בְּשִׁבְטֶךָ
120
קכ״אלָרְוָיָה תוֹצִיאֵנִי.
121
קכ״באַתָּה אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ:
122
קכ״גהַמֶּלֶךְ
123
קכ״דעֵינֵי כָל־יִשְׂרָאֵל עָלֶיךָ
124
קכ״הלְקַבֵּץ הֲמוֹנַי.
125
קכ״ועוֹד יֵשְׁבוּ בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם
126
קכ״זזְקֵנוֹתַי וּזְקֵינַי.
127
קכ״חוְאָז יַעַבְדוּךָ יַחַד
128
קכ״טכֹּהֲנַי וּסְגָנַי.
129
ק״לוְהָיָה יְהֹוָה לְמֶלֶךְ:
130
קל״אהַמֶּלֶךְ
131
קל״בפְּאֵר בֵּית יְהֹוָה
132
קל״געֵינַי יְשַׂבֵּרוּן.
133
קל״דוְכָל הָעָם יַחַד
134
קל״הלְשִׁמְךָ יַאֲדִירוּן.
135
קל״ואָז־יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ
136
קל״זוְהַכֹּל יְשׁוֹרֵרוּן.
137
קל״חוַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ:
138
קל״טהַמֶּלֶךְ צָרַי יָגִילוּ,
139
ק״מעַד מָתַי הָאֵל.
140
קמ״אגָּדְלוּ וְהִצְלִיחוּ
141
קמ״בוְהֶחֱרִיבוּ אֲרִיאֵל.
142
קמ״גהִנֵּה הֵמָּה אוֹמְרִים יָדֵנוּ לָאֵל.
143
קמ״דוַאֲנִי לֹא נִקְרֵאתִי
144
קמ״הלָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ:
145
קמ״והַמֶּלֶךְ קָם בַּחֲמָתוֹ
146
קמ״זלְכַלּוֹת כִּמְדֻבָּר.
147
קמ״חאוֹכְלֵי בְּשַׂר הַחֲזִיר
148
קמ״טהַשֶּׁקֶץ וְהָעַכְבָּר.
149
ק״ניָרִיעַ אַף יַצְרִיחַ
150
קנ״אעַל־אוֹיְבָיו יִתְגַּבָּר.
151
קנ״בכִּי כֵן דְּבַר הַמֶּלֶךְ:
152
קנ״גמֶלֶךְ רַב,
153
קנ״דהָסֵר מִמֶּנּוּ לֵב הָאֶבֶן.
154
קנ״הכַּשֶּׁלֶג וְכַצֶּמֶר חַטָּאֵינוּ הַלְבֵּן.
155
קנ״ווְדַבְּקֵנוּ בְּךָ
156
קנ״זכְּמוֹ אֹדֶם לְלֹבֶן.
157
קנ״חמִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן
158
קנ״טוְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ:
159
ק״סהַמֶּלֶךְ שׁוֹפֵט בֶּאֱמֶת דַּלִּים,
160
קס״אאַתָּה תֶחֱזֶה
161
קס״בכִּי שָׁבַרְנוּ גְּאוֹן רוּחֵנוּ
162
קס״גכְּהַיּוֹם הַזֶּה.
163
קס״דלֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה
164
קס״האֱלֹהִים לֹא־תִבְזֶה.
165
קס״והַמְּלָאכָה לְהָבִיא
166
קס״זאֶל גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ:
167
קס״חמֶלֶךְ תֵּן צִדְקָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל
168
קס״טכִּי נַעַר.
169
ק״עלְהִדָּבֵק בּוֹ
170
קע״אאִישׁ וְלוֹיוֹת כְּמַעַר.
171
קע״בלֹא תִבְזֶה
172
קע״גוְתִפְנֶה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר.
173
קע״דוְכָל עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ
174
קע״האֲשֶׁר בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ:
175
קע״והַמֶּלֶךְ לְהִתְחַנֵּן לוֹ בָּאתִי
176
קע״זאוֹתִי לְהַתְווֹת לְחַיִּים טוֹבִים,
177
קע״חמִדֶּשֶׁן בֵּיתוֹ
178
קע״טלְהַרְווֹת.
179
ק״פכָּל־הַגּוֹיִם לְשֵׁם יְהֹוָה לְהַקְווֹת.
180
קפ״אוְעָלוּ מִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה
181
קפ״בלְהִשְׁתַּחֲווֹת לְמֶלֶךְ:
182
קפ״גאֵל מֶֽלֶךְ.
183
קפ״דיוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.
184
קפ״המִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.
185
קפ״ומוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ.
186
קפ״זמַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.
187
קפ״חמַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים
188
קפ״טוּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.
189
ק״צעוֹשֶׂה צְדָקוֹת
190
קצ״אעִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.
191
קצ״בלֹא כְרָעָתָם
192
קצ״גתִּגְמוֹל:
193
קצ״דאֵל
194
קצ״ההוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר
195
קצ״ושְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.
196
קצ״זוּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם
197
קצ״חבְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.
198
קצ״טכְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ
199
ר׳לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.
200
ר״אכְּמוֹ שֶׁכָּתוּב
201
ר״בוַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן
202
ר״גוַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם
203
ר״דוַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:
204
ר״הקהל וחזן:
205
ר״ווַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו
206
ר״זוַיִּקְרָא:
207
ר״חיְהֹוָה יְהֹוָה
208
ר״טאֵל רַחוּם וְחַנּוּן
209
ר״יאֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם
210
רי״אוְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:
211
רי״בנֹצֵר חֶֽסֶד
212
רי״גלָאֲלָפִים
213
רי״דנֹשֵׂא עָוֹן וָפֶֽשַׁע
214
רי״הוְחַטָּאָה
215
רי״ווְנַקֵּה:
216
רי״זוְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ
217
רי״חוּנְחַלְתָּֽנוּ:
218
רי״טסְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.
219
ר״כמְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:
220
רכ״אכִּי אַתָּה אֲדֹנָי
221
רכ״בטוֹב וְסַלָּח
222
רכ״גוְרַב חֶֽסֶד
223
רכ״דלְכָל קֹרְאֶֽיךָ:
224
רכ״האַל תָּבֹא בְּמִשְׁפָּט עִמָּנוּ
225
רכ״וכִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶֽיךָ כָּל חָי:
226
רכ״זהֵן בִּקְדֹשָׁיו לֹא יַאֲמִין
227
רכ״חוְשָׁמַיִם לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו׃
228
רכ״טאַף כִּי־אֱנוֹשׁ רִמָּה
229
ר״לוּבֶן־אָדָם תּוֹלֵעָה׃
230
רל״אהִנְנוּ לְפָנֶיךָ בְּאַשְׁמָתֵינוּ
231
רל״בכִּי אֵין לַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ
232
רל״געַל־זֹאת׃
233
רל״דמִי־יֹאמַר זִכִּיתִי לִבִּי
234
רל״הטָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִי׃
235
רל״וכְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים
236
רל״זכֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ:
237
רל״חלַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה,
238
רל״טעַל עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:
239
ר״מיְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ
240
רמ״אמִשְׂגָּב לָֽנוּ, אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:
241
רמ״ביְהֹוָה צְבָאוֹת,
242
רמ״גאַשְׁרֵי אָדָם בֹּֽטֵֽחַ בָּךְ:
243
רמ״דיְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,
244
רמ״ההַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
245
רמ״וסְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה,
246
רמ״זכְּגֹֽדֶל
247
רמ״חחַסְדֶּֽךָ.
248
רמ״טוְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה.
249
ר״נמִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה.
250
רנ״אוְשָׁם נֶאֱמַר:
251
רנ״בוַיֹּאמֶר יְהֹוָה
252
רנ״גסָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:
253
רנ״דהַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע,
254
רנ״הפְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ,
255
רנ״ווְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ
256
רנ״זכִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵֽינוּ,
257
רנ״חאֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ,
258
רנ״טכִּי עַל רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים:
259
ר״סאֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה,
260
רס״אאֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה,
261
רס״באַל תְּאַחַר.
262
רס״גלְמַעַנְךָ אֱלֹהַי,
263
רס״דכִּי שִׁמְךָ נִקְרָא
264
רס״העַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּֽךָ:
265