תשובות הגאונים (הרכבי) פ״בTeshuvot HaGeonim (Harkavy) 82
א׳והא דתנן כל השטרות העולין בערכאות שלגוים כשרים חוץ מגטי נשים ושחרורי עבדים הילכתא כי האיי שיטיא בתרא דאמ' או בעית אימא חוץ מכגיטי נשים ולא מכשרינן אלא שטרי דזביני וכדומה להן אבל שטרי דמתנתא וכדומה להן לא מכשרינן או דילמא דינא דמלכותא דינא ומותבינן מינה כמה תיובאתא בכמה דוכאתא והאמ' שמואל דינא דמלכותא מכשרינן שטרי מתנאתא דידהו ועבדינן בה עובדא כסתם מתניתין:
1
ב׳הכין פסקו כל רבואתא כהאיי שינויא בתרא ולא שמיע לנא במתיבאתא מאן דסמך על שטר מתנה העולה בערכאות שלגוים והכין אמרין דבעלמא איתה לדשמואל דאמ' דינא דמלכותא דינא אבל הכא או הוה איתה לענין מתנה וסתם מתניתין כלאלא דלא נאפקא מיניה מתנה לא הוה צריכי לשנויי שינויא אחרינא דפליג ולתרוצה למתניתין ואפוקה מן פשאטה ושווי כלאלא אחרינא ולא הוה מסקי לה לשמעתא בהכין וכיון דהאכי סליקא שמעתא וכל כי הני תרין לישאני דפליגי קא נאטו רבנן למסמך אבתרא כד לא מוכח קמא ומשוו ליה כמסקאנא וכל שכן כד האוי בדאוריתא או באיסורא לחומרא ובדרבנן או בממונא לקולא והכא האיי דאתי לאפוקי ארעא בשטר מתנה העולה בערכאות שלגוים ידו על התחתונה וקולא נקטינן בהדיה ולא סמכינן אהאיי שטרא:
2