ספר מקבים א (תרגום כהנא) א׳The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 1
א׳ויהי אחרי הַכּוׂת אלכסנדר בן פילפוס המקדוני אשר יצא מארץ כיתים [את חיל פרס] ויך את דריָוֶש מלך פרס ומדי וימלוך תחתיו בראשונה בארץ יון:
1
ב׳ויערוך מלחמות רבות וילכוד מבצרים וישחט מלכי ארץ:
2
ג׳ויבוא עד קצוֹת-הארץ וייקח שְלל-גויים רבים ותשקוט הארץ לפניו וירם ויגבה לבו:
3
ד׳ויאסוף חיל כבד מאוד וימלוך על ארצות גוים ורוזנים ויהיו לו למס:
4
ה׳ויהיה אחר הדברים האלה ויפול למשכב וידע כי ימות:
5
ו׳ויקרא לעבדיו הנכבדים אשר גדלו אתו מנעוריו ויחלק להם את מלכותו בעודנו חי:
6
ז׳וימלוך אלכסנדר שתים-עשרה שנה וימות:
7
ח׳וישלטו עבדיו איש במקומו:
8
ט׳וישימו כולם כתרי מלכות בראשיהם אחרי מותו ובניהם אחריהם שנים רבות וירבו רעות בארץ:
9
י׳ויצא מהם שורש רשע אנטיוכוס אפיפנס בן אנטיוכוס המלך אשר היה בן תערובות ברומי וימלוך בשנת מאה ושלושים ושבע למלכות היוונים:
10
י״אבימים ההם יצאו מקרב ישראל בני בליעל וידיחו רבים לאמור נֵלכה ונכרתה ברית את הגויים אשר סביבותינו כי מן היום אשר סרנו מעמהם מצאונו רעות רבות:
11
י״בוייטב הדבר בעיניהם:
12
י״גויתנדבו אנשים מן העם וילכו אל המלך וישליטם המלך לעשות כחוקי הגויים:
13
י״דויבנו גמנסיון בירושלים כמשפטי הגויים:
14
ט״וויעשו להם ערלה ויעזבו ברית קודש ויצמדו לגוים ויתמכרו לעשות רע:
15
ט״זותִכּוֹן המלוכה לפני אנטיוכוס ויתנשא למלוך בארץ מצרים למען מלוך על שתי הממלכות:
16
י״זויבוא מצרימה בעם כבד ברכב ובפילים ובפרשים ובאֳני גדול:
17
י״חויערוך מלחמה עם תלמי מלך מצרים ויסוג תלמי מפניו וינוס ויפלו חללים רבים:
18
י״טוילכדו ערי המבצר בארץ מצרים וייקח שלל ארץ מצרים:
19
כ׳וישוב אנטיוכוס אחרי הכותו את מצרים בשנת מאה וארבעים ושלוש ויעל על ישראל ועל ירושלים בעם כבד:
20
כ״אויבוא אל המקדש בגאווה וייקח את מזבח הזהב ואת מנורת המאור ואת כל כֵליה:
21
כ״בואת שולחן המערכת ואת הקשוות ואת המזרקות ואת כפות הזהב ואת הפרוכת ואת העטרות ואת עדי הזהב אשר לפני ההיכל ויפצל הכול:
22
כ״גוייקח את הכסף ואת הזהב ואת כלי החמדה וייקח את אוצרות המטמונים אשר מצא:
23
כ״דובקחתו הכול שב לארצו ויעש הרג רב וידבר בגאוּת רבה:
24
כ״הויהי אבל גדול בישראל בכל מקומותיהם:
25
כ״וויאנחו ראשים וזקנים בתולות ובחורים אומללו ויופי נשים שונה:
26
כ״זוכל חתן נשא קינה יושבת בחופה התאבלה:
27
כ״חוהארץ חלה על יושביה וכל בית יעקב לבש בושת:
28
כ״טמקץ שנתיים ימים שלח המלך את שר המוּסים לערי יהודה ויבוא ירושלימה בחיל כבד:
29
ל׳וידבר אליהם דברי שלום במרמה ויאמינו לו ויפול על העיר פתאום ויך בה מכה רבה ויאבד עם רב מישראל:
30
ל״אויקח את שלל העיר וישרפהּ באש ויהרוס את בתיה ואת חומותיה מסביב:
31
ל״בוישבו את הנשים ואת הטף ואת הבהמה בזזו:
32
ל״גויבנו את עיר דוד בחומה גדולה וחזקה ובמגדלים בצורים ותהי להם למצודה:
33
ל״דוישכון שם גוי חוטא אנשי אוֶן ויתבצרו בה:
34
ל״הויצברו נשק ואוכל ובאׇספם שלל-ירושלים שמו שם ויהי למוקש גדול:
35
ל״וויהי למארב לבית המקדש ולשטן רע לישראל תמיד:
36
ל״זוישפכו דם נקי מסביב למקדש ויטמאו את המקדש:
37
ל״חוינוסו יושבי ירושלים בגללם ותהי מושב זרים ותהי נכריה לזרעה ובניה עזבוה:
38
ל״טבית המקדש הוּשם כמדבר חגיה נהפכו לאבל שבתותיה לכלימה כבודה לבוז:
39
מ׳כרוב כבודה גדל קלונה וגודלה נהפך לאבל:
40
מ״אויכתוב המלך אל כל מלכותו להיות כולם לעם אחד:
41
מ״בולעזוב כל איש את חוקותיו ויקבלו כל העמים כדבר המלך:
42
מ״גורבים מישראל רצו בעבודתו ויזבחו לאלילים ויחללו את השבת:
43
מ״דוישלח המלך ספרים ביד מלאכים לירושלים ולערי יהודה ללכת אחרי חוקים נכרים לארץ:
44
מ״הולמנוע עולות וזבח ונסך מן-המקדש ולחלל שבתות וחגים:
45
מ״וולטמא מקדש וקדושים:
46
מ״זלבנות במות והיכלות ופסילים ולהקריב חזירים ובהמות טמאות:
47
מ״חולהניח את בניהם בלתי מולים ולשקץ את נפשותם בכל טמא ופיגול:
48
מ״טלשכוח את התורה ולהחליף כל החוקים:
49
נ׳ואשר לא יעשה כדבר המלך ימֹת:
50
נ״אככול הדברים האלה כתב למלכותו ויפקד פקידים על כל העם ויצו לערי יהודה להקריב בעיר ועיר:
51
נ״בויתחברו אליהם רבים מן העם כל עוזב את התורה ויעשו רעות בארץ:
52
נ״גוישימו את ישראל במחבואים בכל מנוסם:
53
נ״דובחמישה עשר יום בכסליו בחמש וארבעים ומאה שנה בנו שיקוץ משומם על המזבח ובערי יהודה מסביב בנו במות:
54
נ״הובפתחי הבתים וברחובות זבחו:
55
נ״ווספרי התורה אשר מצאו שרפו באש בקורעם:
56
נ״זובכל אשר ימצא בידי איש ספר ברית וכל אשר יחפוץ בתורה דת המלך להמיתו:
57
נ״חבתקפם עשו כן לישראל לנמצאים חודש בחודשו בערים:
58
נ״טובחמישה ועשרים לחודש הקריבו על הבמה אשר הייתה על המזבח:
59
ס׳ואת הנשים אשר מלו את בניהן המיתו על פי הפקודה:
60
ס״אויתלו את העוללים בצוואריהם ואת בני בתיהם ואת המלים אותם [המיתו]:
61
ס״בורבים בישראל היו אמיצים ויתחזקו לבלתי אכול טמא:
62
ס״גויבחרו למות לבלתי הטמא במאכלים ולבלתי חלל ברית קודש וימותו:
63
ס״דויהיה קצף גדול על ישראל מאוד:
64