ספר מקבים א (תרגום כהנא) י׳The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 10
א׳ובשנת שישים ומאה עלה אלכסנדר בן אנטיוכוס אפיפנס וילכוד את עכו ויקבלוהו וימלך שם:
1
ב׳וישמע דמיטריוס המלך ויאסוף חיל גדול מאוד ויצא לקראתו למלחמה:
2
ג׳וישלח דמיטריוס אל יונתן ספרים בדברים שלום לגדל אותו:
3
ד׳כי אמר נקדים לעשות שלום אתו בטרם יעשוהו עם אלכסנדר נגדנו:
4
ה׳כי יזכור את כל הרעות שעשינו לו לאחיו ולעם:
5
ו׳ויתן לו תוקף לאסוף חיל ולכין נשק ולהיות בן בריתו ואת בני התערובות אשר במצודה אשר להשיב לו:
6
ז׳ויבוא יונתן ירושלים ויקרא את הספרים באזני כל העם והאנשים מן המצודה:
7
ח׳וייראו יראה גדולה כי שמעו כי נתן לו המלך תוקף לאסוף חיל:
8
ט׳וישיבו האנשים מן המצודה ליונתן את בני התערובות וימסרם להוריהם:
9
י׳וישב יונתן בירושלים ויחל לבנות ולחדש את העיר:
10
י״אויאמר לעושי המלאכת לבנות החומות והר ציון מסביב אבני מחצב למבצר ויעשו כן:
11
י״בויברחו הנכרים אשר היו במבצרים אשר בנה בקחידס:
12
י״גוינח כל איש את מקומות וילך אל ארצו:
13
י״דרק בבית צור נשארו אחדים מן העוזבים את התורה ואת המצוות כי הייתה [להם] למנוס:
14
ט״ווישמע אלכסנדר המלך את כל הדברים אשר שלח דמיטריוס ליונתן ויספרו לו את המלחמות ואת הגבורות אשר עשה הוא ואחיו ואת התלאות אשר מצאום:
15
ט״זויאמר הנמצא כזה גבר אחד ועתה נשימה אותו אוהב ובן בריתנו:
16
י״זויכתוב ספרים וישלח אליו כדברים האלה לאמור:
17
י״חהמלך אלכסנדר לאחיו יונתן שלום:
18
י״טשמענו עליך כי איש גיבור חיל אתה ונאה לך להיות אוהבנו:
19
כ׳ועתה העמדנוך היום לכהן גדול לעמך ואוהב המלך תִקרֵא ׀ וישלח אליו ארגמן ועטרת זהב ׀ ולהשכיל באשר לנו ולשמור אהבה אלינו:
20
כ״אוילבש יונתן את מעיל הקודש בחודש השביעי בשנת ששים ומאה בחג הסוכות ויאסוף חיל ויכן נשק רב:
21
כ״בוישמע דמיטריוס את הדברים האלה ויעצב מאוד ויאמר:[1] מה זאת עשינו כי הקדימנו אלכסנדר להקים אהבה עם היהודים להתחזק:
22
כ״גאכתוב גם אני אליהם דברי תנחומים וגדולות ומתנות למען יהיו אתי לעזר:
23
כ״דוישלח אליהם כדברים האלה:
24
כ״ההמלך דמיטריוס לעם היהודים שלום:
25
כ״ואת אשר שמרתם אתנו את בריתותיכם ותישארו באהבתנו ולא התחברתם לאויבינו שמענו ושמחנו
26
כ״זועתה הישארו עוד לשמור אלינו אמונה וגמלנו לכם טובות חלף הטובות אשר תעשו איתנו:
27
כ״חוהנחות רבות נעשה לכם ונתנו לכם מתנות:
28
כ״טועתה אני מתיר אתכם ושומט לכל היהודים מן המסים וערך המלח וממסי הכתר:
29
ל׳ושלישית הזרע וחצי פרי העץ אשר ייפול לי לקחת אני מניח מן היום והלאה לקחת מארץ יהודה ומשלושת הגלילות אשר חוברו אליה מן בשומרון והגליל למן היום הזה ועד עולם:
30
ל״אוירושלים תהיה קדושה וחפשיה וגבולה מן המעשרות ומסים:
31
ל״באני מניח גם את תוקף המצודה אשר בירושלים ונותן לכהן הגדול למען ישים בה אנשים אשר יבחר בהם לשמרה:
32
ל״גוכל נפש היהודים אשר הובלה בשבי מארץ יהודה לכל מלכותי אני משלח חפשי חינם וכולם יניחו את מסיהם וממקניהם:
33
ל״דוכל החגים והשבתות וראשי החודשים וימי המועדים ושלושה ימים לפני החג ושלושה ימים אחר החג יהיו כולם ימי חופש והנחה לכל היהודים אשר במלכותי:
34
ל״הולא יהיה כוח לאיש לנגוש ולאלץ איש מהם לכל דבר:
35
ל״ווכתבו מן היהודים בחיל המלך כשלושים אלף איש וניתן להם שכר כאשר יגיע לכל חיל המלך:
36
ל״זוהועמדו מהם במבצרי המלך הגדולים ומהם יועמדו על צרכי המלכות אשר לאמונה ואשר עליהם והראשים מהם יהיו והלכו בחוקותיהם וכאשר ציווה המלך בארץ יהודה:
37
ל״חושלושת הגלילות אשר חוברו ליהודה מארץ שומרון מחבר אנוכי ליהודה אשר יחשבו להיות לאחד ולא ישמעו לשלטון אחר כי אם לכהן הגדול:
38
ל״טואת עכו ואת הארץ הבאה אלי נתתי מתנה לבית המקדש אשר בירושלים להוצאה הנחוצה במקדש:
39
מ׳ואנוכי נותן שנה שנה חמישה עשר אלף שקל כסף מתבואת המלך מן המקומות הבאים:
40
מ״אוכל העודף אשר לא נתנו הפקידים כבשנים הראשונות יתנו מעתה למלאכת הבית:
41
מ״בומלבד אלה חמשת אלפי שקל כסף אשר היו לוקחים כבשנים הראשונים מצרכי המקדש דבר שנה בשנה גם אלה הונחו כי לכהנים העובדים הם:
42
מ״גוכל אשר ינוס למקדש אשר בירושלים ולכל גבולו הרחיב למלך וכל דבר ינקה הוא וכל אשר לו במלכותי:
43
מ״דולהבנות ולהתחדש מלאכת המקדש וההוצאה תינתן מתבואת המלך:
44
מ״הולהבנות חומות ירושלים ולבצר מסביב וההוצאה תינתן מתבואת המלך ולבנות החומות ביהודה:
45
מ״ווכשמוע יונתן והעם את הדברים האלה לא האמינו להם ולא קיבלו כי זכרו את הרעות הגדולות אשר עשה בישראל ועינה אותם מאוד:
46
מ״זוירצו באלכסנדר כי הוא היה להם ראשון לדברי שלום ויעזרו לא כל הימים:
47
מ״חויאסוף אלכסנדר חיל רב ויחן לקראת דמיטריוס:
48
מ״טויאסרו מלחמה שני המלכים וינס מחנה דמיטריוס וירדוף אחריו אלכסנדר ויגבר עליהם:
49
נ׳ותחזק המלחמה מאוד עד בוא השמש ויפול דמיטריוס ביום ההוא:
50
נ״אוישלח אלכסנדר אל תלמי מלך מצרים מלאכים בדברים האלה לאמור:
51
נ״בכבר שבתי למלכותי ואשב על כסא אבותיי ואתפוש את הממשלה ואגוף את דמיטריוס ואכבוש את ארצנו:
52
נ״גואאסור אתו מלחמה וינגף הוא ומחנהו על ידנו ונשב על כיסא מלכותו:
53
נ״דועתה נקימה אהבה בנינו ועתה תן לי בתך לאשה והתחתנתי לך ונתתי לך מתנות ולה הראויות לך:
54
נ״הויען תלמי המלך לאמור ברוך היום אשר בו שבת לארץ אבותיך ותשב על כיסא מלכותם:
55
נ״וועתה אעשה לך אשר כתבת ופגשתני בעכו למען נתראה והתחתנתי לך כאשר אמרת:
56
נ״זויצא תלמי ממצרים הוא וקליאפטרה בתו ויצא לעכו בשנת שתים וששים ומאה:
57
נ״חויפגשהו אלכסנדר המלך ויתן לו את קליאופטרה בתו ויעש את משתהָ בעכו כדרך המלכים בכבוד גדול:
58
נ״טויכתוב אלכסנדר המלך אל יונתן לצאת לפניו:
59
ס׳וילך בכבוד לעכו ויפגוש את שני המלכים ויתן להם כסף וזהב ולאוהביהם ומתנות רבות וימצא חן לפניהם:
60
ס״אויאספו נגדו אנשי בליעל מישראל אנשים פושעים להתאונן עליו ולא שמע אליהם המלך:
61
ס״בוימו המלך ויפשיטו את יונתן את בגדיו וילבישוהו ארגמן ויעשו כן:
62
ס״גויושיבהו המלך על ידו ויאמר לשריו צאו אתו אל רחוב העיר וקראו כי איש אל יתאונן עליו בכל דבר ואיש אל יעציבהו בכל דבר:
63
ס״דויהי כאשר ראו המתאוננים את כבודו כאשר קרא לפניו הקורא והוא מלובש ארגמן וינוסו כולם:
64
ס״הויכבדוהו המלך ויכתבהו מן האוהבים הראשונים וישימהו שר צבא ושר פלך:
65
ס״ווישב יונתן ירושלים בשלום ובשמחה:
66
ס״זובשנת חמש וששים ומאה בא דמיטריוס בן דמיטריוס מכרתים לארץ אבותיו:
67
ס״חוישמע אלכסנדר המלך ויתעצב מאוד וישב לאנטיוכיה:
68
ס״טויעמד דמיטריוס את אפולוניוס אשר היה על שדה ארם ויאסוף חיל רב ויחן על יבנה וישלח אל יונתן הכהן הגדול לאמור:
69
ע׳אתה לבדך התקוממת נגדנו ואני הייתי ללעג ולקלס בגללך ולה תראה תקפך נגדנו על ההרים:
70
ע״אועתה אם תבטח בחילך רד אלינו אל העמק ונשפטה שם כי אתו חיל הערים:
71
ע״בשאל ולמד מי אני והנשארים העוזרים לנו ואמרו אין לכם מעמד רגל בפנינו כי פעמיים נגפו אבותיך בארצם:
72
ע״גועתה לא תוכל לעמוד כנגד סוס וחיל זה בעמק אשר אין שם אבן ולא צור ולא מקום לנוס:
73
ע״דוכשמוע יונתן את דברי אפולוניוס ויסער לבו ויבחר עשרת אלפים איש ויצא מירושלים ויצא לפניו שמעון אחיו לעזרתו:
74
ע״הויחן על יפו ויסגרו בעדו האנשים מן העיר כי מצב אפולוניוס בימו וילחמו אותה:
75
ע״וואנשים מן העיר יראו ויפתחו וימשול יונתן ביפו:
76
ע״זוישמע אפולוניוס ויערוך שלושת אלפים סוס וחיל רב וילך אשדודה כמו עובר ויסוג אל העמק כי היה לו המון פרשים ויבטח בהם:
77
ע״חוירדוף אחריו אשדודה ויאסרו המחנות המלחמה:
78
ע״טוישאר אפולוניוס אלף פרשים בהחבא מאחוריהם:
79
פ׳וידע יונתן כי יש מארב מאחוריו ויסובו את מחנהו וישפכו את החיצים בעם מן הבוקר עד הערב:
80
פ״אוהעם עמד כאשר ציווה יונתן וילאו סוסיהם:
81
פ״בוינהג שמעון את חילו וילחם עם הגדוד והפרשים עייפו וינגפו מפניו וינוסו:
82
פ״גוהפרשים נפוצו בעמק וינוסו אשדודה ויבואו לבית דגון היכל אלילם להינצל:
83
פ״דוישרוף יונתן את אשדוד ואת הערים אשר סביבותיה וייקח את שללן ואת היכל דגון ואת אשר נסו אליו שרף באש:
84
פ״הויהיו הנופלים בחרב עם השרופים כשמונת אלפים איש:
85
פ״וויסע משם יונתן ויחן על אשקלון ויצאו האנשים מן העיר לפניו בכבוד גדול:
86
פ״זוישב יונתן ירושלים עם האנשים אשר אתו ולהם שלל רב:
87
פ״חויהי כשמוע אלכסנדר המלך את הדברים האלה ויוסף עוד לכבד את יונתן:
88
פ״טוישלח לו קרס זהב כמשפטו לתת לשארי המלכים וייתן לו את עקרון ואת כל גבולה לנחלה:
89