ספר מקבים א (תרגום כהנא) ד׳The Book of Maccabees I (Kahana Translation) 4
א׳ויקח גרגיאס חמשת אלפים איש ואלף פרשים בחור ויסע המחנה לילה:
1
ב׳לנפול על מחנה היהודים ולהכותם פתאום ובני המצודה היו לו למורי דרך:
2
ג׳וישמע יהודה ויסע הוא והגיבורים להכות את חיל המלך אשר בעמאוס:
3
ד׳עד החיל מפוזרים היו מחוץ למחנה:
4
ה׳ויבוא גרגיאס אל מחנה יהודה לילה ולא מצא איש ויחפש אותם בהרים כי אמר נסים הם ממנו:
5
ו׳וכאור הבוקר נראה יהודה בשפלה בשלושת אלפי איש אך מגינים וחרבות לא היו להם כאשר חפצו:
6
ז׳וייראו מחנה הגוים חזק ומבוצר ופרשים סובבים אותו והם מלומדי מלחמה:
7
ח׳ויאמר יהודה לאנשים אשר אתו אל תראו מהמונם ומעברתם אל פחדו:
8
ט׳זכרו איך נושעו אבותינו בים סוף כאשר רדף אחריהם פרעה בחיל:
9
י׳ועתה נקרא לשמים אם יחפץ בנו ויזכור ברית אבות והשמיד את המחנה הזה מפנינו היום:
10
י״אוידעו כל הגוים כי יש פודה ומציל לישראל:
11
י״בוישאו הנכרים את עיניהם ויראו אותם באים מנגד:
12
י״גויצאו מן המחנה למלחמה ויתקעו אשר עם יהודה:
13
י״דויתגרו ויגפו את הגוים וינוסו אל הבקעה:
14
ט״ווהמאסף כולו נפל בחרב וירדפו אחריהם עד גזר ועד שדות אדום ואשדוד ויבנה ויפלו מהם כשלושת אלפים איש:
15
ט״זוישב יהודה והחיל מרדוף אחריהם:
16
י״זויאמר לעם אל תחמדו את השלל כי מלחמה נגדנו:
17
י״חוגרגיאס והחיל בהר קרוב לנו ואתה עמדו בפני אויבינו והלחמו אותם ואחרי כן תקחו שלל קוממיות:
18
י״טעד יהודה מדבר אלה וירא חלק נשקף מן ההר:
19
כ׳וירא כי נגפו ושורפים את המחנה כי העשן הנראה גילה את אשר נהיה:
20
כ״אוכאשר ראו את אלה ויבהלו מאוד:
21
כ״בוכאשר ראו את מחנה יהודה בעמק נכון לקרב ויברחו כולם אל ארץ פלישתים:
22
כ״גויהודה שב לבוז את המחנה ויקח זהב רב וכסף ותכלת וארגמן-ים ורכוש גדול:
23
כ״דובשובם שרו והללו לשמים "כי טוב כי לעולם חסדו":
24
כ״הותהי תשועה גדולה בישראל ביום ההוא:
25
כ״וואשר נמלטו מן הנכרים ויבואו ויגידו ללוסיאס את כל הקורות:
26
כ״זוכשמעו נבהל מאוד ויחר לו כי לא היה כחפצו לישראל ולא נעשה אשר ציווה לו המלך:
27
כ״חומקץ שנה אסף לגדודים שישים אלף איש בחור וחמשת אלפים פרשים להלחם אותם:
28
כ״טויבואו ליהודה ויחנו בבית צור ויפגשם יהודה בעשרת אלפים איש:
29
ל׳וירא את המחנה הכבד ויתפלל ויאמר ברוך אתה מושיע ישראל המשבית עברת הגיבור ביד דוד עבדך והמוסר מחנה פלישתים בידי יהונתן בן שאול ונושא כליו:
30
ל״אסגר נא את המחנה הזה ביד עמך ישראל ויבושו בחילם ובסוסיהם:
31
ל״בתן להם מורך ושבור אומץ חזקם ורעדו בשברם:
32
ל״גהפילם בחרב אוהביך ויהללוך כל יודע שמך בתודה:
33
ל״דויתגרו ויפלו ממחנה לוסיאס כחמשת אלפים איש ויפלו לפניהם:
34
ל״הוכראות לוסיאס את המכה אשר הייתה בצבאו ואת האומץ אשר היה ליהודה וכי נכונים הם אם לחיות אם למות בגבורה ויסע לאנטיוכיה וירב לאסוף חיל שכירים לעלות עוד הפעם ליהודה:
35
ל״וויהודה אמר לאחיו הנה נגפו אויבנו נעלה לטהר את המקדש ולחנכהו:
36
ל״זויקהל כל המחנה ויעלו הר ציון:
37
ל״חויראו את המקדש שומם והמזבח מחולל והשערים שרופים ובחצרות גדלים סבכים כמו ביער או כמו באחד ההרים והלשכות שוממות:
38
ל״טויקרעו את בגדיהם ויבכו בכי גדול ויעלו אפר [על ראשיהם]:
39
מ׳ויפלו על פניהם ארצה ויתקעו בחצוצרות התרועה ויצעקו אל השמים:
40
מ״אאז אמר יהודה לאנשים להלחם את אשר במצודה עד אשר יטהר את המקדש:
41
מ״בויבחר כהנים תמימים חפצי תורה:
42
מ״גויטהרו את המקדש ויוציאו את אבני השיקוץ למקום טמא:
43
מ״דויועצו על מזבח העולה המחולל מה לעשות לו:
44
מ״הותצלח עליהם מחשבה טובה לנתוץ אותו לבלתי היות להם למוקש כי הגויים טמאוהו ויתצו את המזבח:
45
מ״וויניחו את האבנים על הר הבית במקום מיוחד עד בוא נביא להורות עליהן:
46
מ״זויקחו אבנים שלמות על פי התורה ויבנו מזבח חדש כראשון:
47
מ״חויבנו את המקדש ואת פנים הבית ואת החצרות קדשו:
48
מ״טויעשו כלי קודש חדשים ויביאו את המנורה ואת מזבח הקטורת ואת השולחן להיכל:
49
נ׳ויקטרו על המזבח ויעלו את הנרות אשר במנורה ויאירו בהיכל:
50
נ״אוישימו על השולחן לחם ויורידו את הפרוכת ויכלו את כל המעשים אשר עשו:
51
נ״בוישכימו בבוקר בחמישה ועשרים לחודש התשיעי הוא חודש כסליו בשמונה וארבעים ומאה שנה:
52
נ״גויקריבו קרבן על פי התורה על מזבח העולה החדש אשר עשו:
53
נ״דבעת וביום אשר טמאוהו הגויים בעצם היום ההוא נחנך בשירים ובנבלים ובכנורות ובמצלתיים:
54
נ״הויפלו כל העם על פניהם ויתפללו ויברכו לשמים אשר הצליח להם:
55
נ״וויעשו את חנוכת המזבח ימים שמונה ויקריבו עולות בשמחה ויקריבו זבח שלמים ותודה:
56
נ״זויפארו את פני ההיכל בעטרות זהב ובמשבצות ויחנכו את השערים והלשכות ויעשו להם דלתות ותהי שמחה גדולה בעם מאוד ותסר חרפת גויים:
57
נ״חויקיים יהודה ואחיו וכל קהל ישראל להיות ימי חנוכת המזבח נעשים במועדם שנה בשנה ימים שמונה מיום חמישה ועשרים לחודש כסליו בשמחה וגיל:
58
נ״טויבנו בעת ההיא את הר ציון מסביב חומה גבוהה ומגדלים חזקים בל יבואו הגויים וירמסום כאשר עשו בראשונה:
59
ס׳וישם שם חיל לשמרו ויבצר לשמור אותו את בית צור להיות לעם מבצר בפני אדום:
60