תקוני הזהר ל״ד בTikkunei Zohar 34b
א׳לון בשבת.
1
ב׳תפלת מוסף דא צדיק
דכליל כלהו צלותין
וביה אמרין בצלותא דמוסף
כתר יתנו לך יי' אלקינו.
דכליל כלהו צלותין
וביה אמרין בצלותא דמוסף
כתר יתנו לך יי' אלקינו.
2
ג׳וכתר איהו כתר עליון.
יי' אלקינו אבא ואימא.
קק"ק תלת אבהן.
יי' צבאות ברית מילה
ותרין ירכי קשוט.
מלא כל הארץ כבודו דא שכינתא.
יי' אלקינו אבא ואימא.
קק"ק תלת אבהן.
יי' צבאות ברית מילה
ותרין ירכי קשוט.
מלא כל הארץ כבודו דא שכינתא.
3
ד׳זכאין שפוון דאינון תרעין דהיכלא
לקבלא בהון צלותין אלין.
ובגין דא אד' שפתי תפתח.
לקבלא בהון צלותין אלין.
ובגין דא אד' שפתי תפתח.
4
ה׳פתחו לי שערי צדק.
דכד בר נש אפתח פימוי בצלותא
בשכינתיה
מיד אז תקרא ויי' יענה
הוא ובית דינו.
א"ז תמניא אתוון דאינון יקו"ק אקי"ק.
אבא ואימא.
ויי' יענה מיד.
הוא ובית דינו יקו"ק אד'.
דכד בר נש אפתח פימוי בצלותא
בשכינתיה
מיד אז תקרא ויי' יענה
הוא ובית דינו.
א"ז תמניא אתוון דאינון יקו"ק אקי"ק.
אבא ואימא.
ויי' יענה מיד.
הוא ובית דינו יקו"ק אד'.
5
ו׳כד אינון באבא ובאימא
לימינא ושמאלא
כל חד איהו שם בפני עצמו.
וכד אינון בכתר עליון אינון ביחודא חדא
כגוונא דא יאקקויק"ק.
בחסד וגבורה אינון יקו"ק אקי"ק
ענפין מתפרדין לימינא ושמאלא.
בעמודא דאמצעיתא
אינון תרוייהו ביחודא חדא
והכי אינון ענפין מתפרדין בנצח והוד
יקו"ק לימינא אקי"ק לשמאלא.
בצדיק מתיחדים.
לימינא ושמאלא
כל חד איהו שם בפני עצמו.
וכד אינון בכתר עליון אינון ביחודא חדא
כגוונא דא יאקקויק"ק.
בחסד וגבורה אינון יקו"ק אקי"ק
ענפין מתפרדין לימינא ושמאלא.
בעמודא דאמצעיתא
אינון תרוייהו ביחודא חדא
והכי אינון ענפין מתפרדין בנצח והוד
יקו"ק לימינא אקי"ק לשמאלא.
בצדיק מתיחדים.
6
ז׳הא הכא רזא דאילנ'
דאתפשטן ענפוי מעילא
ומתייחדין בשרשוי לתתא
ודא עץ החיים.
דאתפשטן ענפוי מעילא
ומתייחדין בשרשוי לתתא
ודא עץ החיים.
7
ח׳עץ הדעת טוב
דלית ביה רע
מתתא לעילא כגוונא דא.
אד' שכינתא תתאה
יקו"ק עמודא דאמצעיתא.
ואינון בתרין ירכין
ענפין מתפרדין לימינא ושמאלא
והכי בתרין דרועין
מתפרדין ענפין לימינא ולשמאלא.
בצדיק אינון ביחודא חדא
יאקדונק"י.
ודא רזא דחשמל
חיוון דאשא ממללן.
דלית ביה רע
מתתא לעילא כגוונא דא.
אד' שכינתא תתאה
יקו"ק עמודא דאמצעיתא.
ואינון בתרין ירכין
ענפין מתפרדין לימינא ושמאלא
והכי בתרין דרועין
מתפרדין ענפין לימינא ולשמאלא.
בצדיק אינון ביחודא חדא
יאקדונק"י.
ודא רזא דחשמל
חיוון דאשא ממללן.
8
ט׳כל הכורע כורע בברוך
דאיהי יאקדונק"י.
וכל הזוקף זוקף בשם
בתרין שמהן ודא יקו"ק אקי"ק.
דאיהי יאקדונק"י.
וכל הזוקף זוקף בשם
בתרין שמהן ודא יקו"ק אקי"ק.
9
י׳ובהון הוה משבח שכינתא בשיר השירי'
מתתא לעילא
הה"ד מה יפו פעמיך בנעלים
בת נדיב
חמוקי ירכיך כמו חלאים
מעשה ידי אמן.
שררך אגן הסהר
שני שדיך
צוארך
ראשך
הא הכא מתתא לעילא
מתתא לעילא
הה"ד מה יפו פעמיך בנעלים
בת נדיב
חמוקי ירכיך כמו חלאים
מעשה ידי אמן.
שררך אגן הסהר
שני שדיך
צוארך
ראשך
הא הכא מתתא לעילא
10
י״אוהיא משבחת לקב"ה מעילא לתתא
ראשו כתם פז
עיניו
לחייו
שפתותיו
ידיו
שוקיו
זכאה איהו מאן דסליק צלותא בכל אתר ואתר
(נ"א בכל אבר ואבר) בתקונא דא
ראשו כתם פז
עיניו
לחייו
שפתותיו
ידיו
שוקיו
זכאה איהו מאן דסליק צלותא בכל אתר ואתר
(נ"א בכל אבר ואבר) בתקונא דא
11
י״ב(נ"א חזור לעיל ת"ח אם בר נש סליק)
12
י״גת"ח
יקו"ק אד' איהו קב"ה ושכינתיה
בתרין שוקין יקו"ק לימינא אד' לשמאלא.
ואינון אספקלריאה המאירה
ואספקלריאה שאינה מאירה.
בצדיק תרוייהו חד יאקדונק"י.
יקו"ק אד' איהו קב"ה ושכינתיה
בתרין שוקין יקו"ק לימינא אד' לשמאלא.
ואינון אספקלריאה המאירה
ואספקלריאה שאינה מאירה.
בצדיק תרוייהו חד יאקדונק"י.
13
י״דוהכי בתרין דרועין
יקו"ק לימינא אד' לשמאלא.
בעמודא דאמצעיתא יאקדונק"י
תרוייהו ביחודא חדא
בסוד אמ"ן.
יקו"ק לימינא אד' לשמאלא.
בעמודא דאמצעיתא יאקדונק"י
תרוייהו ביחודא חדא
בסוד אמ"ן.
14
ט״וובגין דא
גדול העונה אמן יותר מן המברך.
הא איהו מתתא לעילא
גדול העונה אמן יותר מן המברך.
הא איהו מתתא לעילא
15
ט״זמעילא לתתא יקו"ק אקי"ק
תרוייהו חד בכתר עליון.
כגוונא דא יאקקויק"ק.
תרוייהו חד בכתר עליון.
כגוונא דא יאקקויק"ק.
16
י״זבחכמה ובינה יקו"ק אקי"ק.
בתרין דרועין יקו"ק אקי"ק.
בעמודא דאמצעיתא תרוייהו כחדא.
בנצח והוד יקו"ק אקי"ק
דא לימינא ודא לשמאלא.
בצדיק תרוייהו ביחודא כחדא
בתרין דרועין יקו"ק אקי"ק.
בעמודא דאמצעיתא תרוייהו כחדא.
בנצח והוד יקו"ק אקי"ק
דא לימינא ודא לשמאלא.
בצדיק תרוייהו ביחודא כחדא
17
י״חוכן במלכו'
תרוייהו ביחודא חדא כגוונא דא יקו"ק אד'.
ובה מתחברין יקו"ק אקי"ק
ובג"ד איהי קרית ארבע
חבורא דארבע שמהן
דאינון בארבע פרשיין
דתפלין דיד
ובארבע בתי דתפלין דרישא.
תרוייהו ביחודא חדא כגוונא דא יקו"ק אד'.
ובה מתחברין יקו"ק אקי"ק
ובג"ד איהי קרית ארבע
חבורא דארבע שמהן
דאינון בארבע פרשיין
דתפלין דיד
ובארבע בתי דתפלין דרישא.
18
י״טוכד נביא הוה סליק לעילא
ודפיק לתרעא
אי הוה סליק בשכינתא
הוה פתח ליה מיד והוה אמר ליה
בן אדם עמד על רגליך ואדבר אתך
ודפיק לתרעא
אי הוה סליק בשכינתא
הוה פתח ליה מיד והוה אמר ליה
בן אדם עמד על רגליך ואדבר אתך
19
כ׳דאנת הוא דהוית סביל לשכינתא בצלותא בעמידה.
עמוד על רגליך דאתמר בהון
וכף רגליהם ככף רגל עגל
עגולים כנקודים
דאינון מנהיגים לאתוון.
ומסטרא *דאתוון אינון מרובעין
הה"ד
על ארבעת רבעיהם בלכתם ילכו.
עמוד על רגליך דאתמר בהון
וכף רגליהם ככף רגל עגל
עגולים כנקודים
דאינון מנהיגים לאתוון.
ומסטרא *דאתוון אינון מרובעין
הה"ד
על ארבעת רבעיהם בלכתם ילכו.
20
כ״אועוד
על ארבעת רבעיהם אינון
על ארבעת רבעיהם אינון
21