תקוני הזהר מ״ג בTikkunei Zohar 43b
א׳קטן
על כיף ימא.
על כיף ימא.
1
ב׳נחש בריח
דא ההוא דאתמר ביה
הבריח התיכון בתוך הקרשים.
ודא עמודא דאמצעיתא דאתקרי תיכון
בגין דאיהו עמודא דאמצעיתא.
תרין גדפוי ימינא ושמאלא
דמתמן אוריתא אתיהיבת.
תרין קשקשוי תרין סמכי קשוט.
דא ההוא דאתמר ביה
הבריח התיכון בתוך הקרשים.
ודא עמודא דאמצעיתא דאתקרי תיכון
בגין דאיהו עמודא דאמצעיתא.
תרין גדפוי ימינא ושמאלא
דמתמן אוריתא אתיהיבת.
תרין קשקשוי תרין סמכי קשוט.
2
ג׳שכינתא עלאה איהי ימא.
שכינתא תתאה איהי דרך אניה
בלב ים.
דאיהו ל״ב אלקים דעובדא דבראשית.
שכינתא תתאה איהי דרך אניה
בלב ים.
דאיהו ל״ב אלקים דעובדא דבראשית.
3
ד׳שם רמש ואין מספר
כד״א ועלמות אין מספר וכו׳.
ואינון הלכות פסוקות
דאינון בתולות אחריה רעותיה
דשכינתא.
כד״א ועלמות אין מספר וכו׳.
ואינון הלכות פסוקות
דאינון בתולות אחריה רעותיה
דשכינתא.
4
ה׳חיות קטנות אלין אתוון דאד׳
עם גדולות אינון אתוון דיקו״ק.
דאינון מרכבות דקב״ה ושכינתיה.
עם גדולות אינון אתוון דיקו״ק.
דאינון מרכבות דקב״ה ושכינתיה.
5
ו׳אתו כלהו חבריא לנשקא ליה
פרח ולא חזו ליה ולא מידי.
פרח ולא חזו ליה ולא מידי.
6
ז׳פתח רבי אלעזר ואמר אבא.
והא שבע ימים אינון
וים עלאה איהו על כלהו
ועלייהו אתמר
כי שפע ימים ינקו.
למאן אינון יונקים.
והא שבע ימים אינון
וים עלאה איהו על כלהו
ועלייהו אתמר
כי שפע ימים ינקו.
למאן אינון יונקים.
7
ח׳א״ל ברי
שבעה בשבעה אינון מוצקות.
והכי אינון רקיעים שבעה בשבעה.
והכי אינון טורין שבעה בשבעה.
והכי אינון ארעין שבעה בשבעה.
ישובין שבעה בשבעה.
וראשין דלהון תרין.
ורזא דמלה
שנים שנים
שבעה שבעה.
וכלהו זכר ונקבה.
ולעילא חד גניז וטמיר.
והכי אינון שבע כרסיין שבעה בשבעה.
שבע היכלין שבעה בשבעה.
והכי ממנן אינון שבעה ושבעה.
שבעה בשבעה אינון מוצקות.
והכי אינון רקיעים שבעה בשבעה.
והכי אינון טורין שבעה בשבעה.
והכי אינון ארעין שבעה בשבעה.
ישובין שבעה בשבעה.
וראשין דלהון תרין.
ורזא דמלה
שנים שנים
שבעה שבעה.
וכלהו זכר ונקבה.
ולעילא חד גניז וטמיר.
והכי אינון שבע כרסיין שבעה בשבעה.
שבע היכלין שבעה בשבעה.
והכי ממנן אינון שבעה ושבעה.
8
ט׳לויתן דימא דא צדיק.
רישא דאיהו עמודא דאמצעית׳
מטי עד ימא שביעא
דאיהי רישא דכלהו
ותרין גדפוי ותרין קשקשין בארבע ימים
שעורייהו.
רישא דאיהו עמודא דאמצעית׳
מטי עד ימא שביעא
דאיהי רישא דכלהו
ותרין גדפוי ותרין קשקשין בארבע ימים
שעורייהו.
9
י׳שעור דזנבא דחויא
מטי עד ימא שביעאה בתראה
דאיהו כלילא שבע ימים.
דעליה אתמר
שבע ביום הללתיך.
מטי עד ימא שביעאה בתראה
דאיהו כלילא שבע ימים.
דעליה אתמר
שבע ביום הללתיך.
10
י״אאמר רבי שמעון ברי.
הא מארי תריסין
קא נחתין מלעילא
מלובשין שריין.
קשתותיהון קשתי אש.
ורומחיהון אשא
וסייפיהון להבה.
הא מארי תריסין
קא נחתין מלעילא
מלובשין שריין.
קשתותיהון קשתי אש.
ורומחיהון אשא
וסייפיהון להבה.
11
י״בכלהו מארי עיינין.
בודאי הא מארי תריסין בבי מדרשא.
ואלין בהון יתערון
לאגחא קרבא לעילא.
בודאי הא מארי תריסין בבי מדרשא.
ואלין בהון יתערון
לאגחא קרבא לעילא.
12
י״גולא עוד אלא
דהא נונא רברבא קא אתיא.
רב המנונא סבא ודאי.
בכמה נונין חיילין קדישין דתלמידי חכמים
דמתרבין בימא.
דהא נונא רברבא קא אתיא.
רב המנונא סבא ודאי.
בכמה נונין חיילין קדישין דתלמידי חכמים
דמתרבין בימא.
13
י״דכען צריך לפרשא לון רשת
למיהוי ברשות דילן.
ולמארי תריסין מאני קרבא
למיהוי ברשות דילן.
ולמארי תריסין מאני קרבא
14
ט״וכען צריך לאתקנא
בקירטא באבנין דקירטא.
בקשתא בגירין דקשתא.
ברומחא בסייפא.
החזק מגן וצנה.
בקירטא באבנין דקירטא.
בקשתא בגירין דקשתא.
ברומחא בסייפא.
החזק מגן וצנה.
15
ט״זדאית מארי תריסין
דאינון מגיחין בסוסוון.
ואית אחרנין דאינון רגלין
דעלייהו אתמר
במפקנותא דגלותא דמצראי
כשש מאות אלף רגלי וגו׳.
דאינון מגיחין בסוסוון.
ואית אחרנין דאינון רגלין
דעלייהו אתמר
במפקנותא דגלותא דמצראי
כשש מאות אלף רגלי וגו׳.
16
י״זקם ר׳ שמעון
פתח ואמר
שמעו הרים את ריב יי׳.
מאן ריב.
דא שכינתא דאיהי ריב יי׳.
דאיהי רבי.
רב. בגין בנהא איהי ריב
ברבי ורבן ורבא.
פתח ואמר
שמעו הרים את ריב יי׳.
מאן ריב.
דא שכינתא דאיהי ריב יי׳.
דאיהי רבי.
רב. בגין בנהא איהי ריב
ברבי ורבן ורבא.
17
י״חריב ודאי
בכלהו תנאים ואמוראים.
דאיהי מריבת בהון
בשית סדרי משנה
בגין בעלה דאיהו עמודא דאמצעיתא
כליל שית סדרין.
ועלייהו אתמר או יחזק במעוזי
יעשה שלום לי שלום יעשה לי.
תרי שלמי
חד בעמודא דאמצעיתא
וחד בצדיק.
דעלייהו אתמר
שלום שלום לרחוק ולקרוב.
בכלהו תנאים ואמוראים.
דאיהי מריבת בהון
בשית סדרי משנה
בגין בעלה דאיהו עמודא דאמצעיתא
כליל שית סדרין.
ועלייהו אתמר או יחזק במעוזי
יעשה שלום לי שלום יעשה לי.
תרי שלמי
חד בעמודא דאמצעיתא
וחד בצדיק.
דעלייהו אתמר
שלום שלום לרחוק ולקרוב.
18
י״טדבגלותא אתמר בעמודא דאמצעיתא
מרחוק יי׳ נראה לי.
צדיק קרוב לה.
ובגיניה אתמר טוב שכן קרוב
מאח רחוק.
מרחוק יי׳ נראה לי.
צדיק קרוב לה.
ובגיניה אתמר טוב שכן קרוב
מאח רחוק.
19
כ׳ובגין דא שמעו הרים
אלין אבהן.
את ריב יי׳
דא שכינתא
דאיהי ריב עם אבהן
בגין דמרחקין לה מבעלה
דאינון אתקריאו אמוראים.
והאיתני׳ מוסדי ארץ
אלין אינון תנאים.
ואלין תנאי״ם איתני״ם בהפוך
אלין אבהן.
את ריב יי׳
דא שכינתא
דאיהי ריב עם אבהן
בגין דמרחקין לה מבעלה
דאינון אתקריאו אמוראים.
והאיתני׳ מוסדי ארץ
אלין אינון תנאים.
ואלין תנאי״ם איתני״ם בהפוך
20