ילקוט שמעוני על התורה תרמ״וYalkut Shimoni on Torah 646
א׳מִנַּיִן שֶׁבַּשּׁוֹפָר, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה". אֵין לִי אֶלָּא בְּיוֹבֵל, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מִנַּיִן, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי", מַה תַּלְמוּד לוֹמַר "בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי", שֶׁיְּהוּ כָּל תְּרוּעוֹת כָּל חֹדֶשׁ שְׁבִיעִי כָּזֶה, מַה זֶּה בַּשּׁוֹפָר אַף זֶה בַּשּׁוֹפָר. מִנַּיִן שֶׁפְּשׁוּטָה לְפָנֶיהָ, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה". וּמִנַּיִן שֶׁפְּשׁוּטָה לְאַחֲרֶיהָ, תַּלְמוּד לוֹמַר: "תַּעֲבִירוּ שׁוֹפָר בְּכָל אַרְצְכֶם". אֵין לִי אֶלָּא בְּיוֹבֵל, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מִנַּיִן, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהַעֲבַרְתָּ בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי" שֶׁיְּהוּ כָּל תְּקִיעוֹת שֶׁל חֹדֶשׁ כָּזֶה. וּמִנַּיִן שֶׁהֵם שָׁלֹש שֶׁל שָׁלֹשׁ שָׁלֹש, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה", "זִכְרוֹן תְּרוּעָה", "יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם". וּמִנַּיִן לִתֵּן אֶת שֶׁל זֶה בָּזֶה, וְשֶׁל זֶה בָּזֶה, תַּלְמוּד לוֹמַר: "שְׁבִיעִי" לִגְזֵרָה שָׁוָה. הָא כֵּיצַד, שָׁלֹש שֶׁהֵם תֵּשַׁע. שִׁעוּר תְּקִיעָה כִּתְרוּעָה, וְשִׁעוּר תְּרוּעָה כִּשְׁלֹשָׁה שְׁבָרִים. וְהָא תָּנָא מֵעִקָּרָא מַיְתֵי לָהּ בְּהֶקֵּשָׁא, וְהָשְׁתָּא מַיְתֵי לָהּ בִּגְזֵרָה שָׁוָה, הָכִי קָאָמַר: אִי לָאו גְּזֵרָה שָׁוָה הֲוָה מַיְתֵי לָהּ בְּהֶקֵּשָׁא, הַשְׁתָּא דְּאָתָא בִּגְזֵרָה שָׁוָה הֶקֵּשָׁא לֹא צָרִיךְ. וְהַאי תָּנָא מַיְתֵי לָהּ בִּגְזֵרָה שָׁוָה מִמִּדְבָּר, דִּכְתִיב: "וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה" תְּקִיעָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ וּתְרוּעָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ. אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא תְּקִיעָה וּתְרוּעָה אַחַת הִיא, כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר: "וּבְהַקְהִיל אֶת הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ" הָא תְּקִיעָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ וּתְרוּעָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ. וּמִנַּיִן שֶׁפְּשׁוּטָה לְפָנֶיהָ, תַּלְמוּד לוֹמַר: "וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה". וּמִנַּיִן שֶׁפְּשׁוּטָה לְאַחֲרֶיהָ, תַּלְמוּד לוֹמַר: "תְּרוּעָה יִתְקָעוּ". רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ, הֲרֵי הוּא אוֹמֵר: "וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית" מַה תַּלְמוּד לוֹמַר "שֵׁנִית", זֶה בִּנְיַן אָב כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר "תְּרוּעָה" תְּהֵא תְּקִיעָה שְׁנִיָּה לָהּ. וְאֵין לִי אֶלָּא בַּמִּדְבָּר, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה מִנַּיִן, תַּלְמוּד לוֹמַר: "תְּרוּעָה תְּרוּעָה" לִגְזֵרָה שָׁוָה, מַה כָּאן פְּשׁוּטָה לְאַחֲרֶיהָ אַף לְהַלָּן פְּשׁוּטָה לְאַחֲרֶיהָ. וְשָׁלֹשׁ תְּרוּעוֹת נֶאֶמְרוּ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה: "שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה", "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה" וְ"יוֹם תְּרוּעָה יִהְיֶה לָכֶם". שְׁתֵּי תְּקִיעוֹת לְכָל אַחַת וְאַחַת. נִמְצֵינוּ לְמֵדִין: רֹאשׁ הַשָּׁנָה שֵׁשׁ תְּקִיעוֹת וְשָׁלֹשׁ תְּרוּעוֹת, שְׁתַּיִם מִדִּבְרֵי תּוֹרָה וְאַחַת מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים. "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה, שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה" מִדִּבְרֵי תּוֹרָה, "יוֹם תְּרוּעָה" לְתַלְמוּדוֹ הוּא בָּא. רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן אָמַר: אַחַת מִדִּבְרֵי תּוֹרָה, וּשְׁתַּיִם מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים. "שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה" מִדִּבְרֵי תּוֹרָה, "וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה" "וְיוֹם תְּרוּעָה" לְתַלְמוּדוֹ הוּא בָּא. מַאי לְתַלְמוּדוֹ הוּא בָּא, מִבָּעֵי לֵהּ בַּיּוֹם וְלֹא בַּלַּיְלָה. וְאִידָךְ, בַּיּוֹם וְלֹא בַּלַּיְלָה מְנָא לֵהּ, נָפְקָא לֵהּ מִבְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. וְלִגְמַר נַמֵּי פְּשׁוּטָה לְפָנֶיהָ וּלְאַחֲרֶיהָ, "וְהַעֲבַרְתָּ, תַּעֲבִירוּ" לֹא מַשְׁמַע לֵהּ. "וְהַעֲבַרְתָּ" מִבָּעֵי לֵהּ לְכִדְרַב מַתָּנָה: דֶּרֶךְ הַעֲבָרָתוֹ. "תַּעֲבִירוּ", אֲמַר רַחֲמָנָא: תַּעֲבִירוּ בַּיָּד. וְאִידָךְ, דְּרַב מַתָּנָה: מִדְּשָׁנֵי קְרָא בְּדִבּוּרֵהּ. "תַּעֲבִירוּ" בַּיָּד לֹא מָצֵית אָמַרְתָּ, דְּיָלֵיף הַעֲבָרָה הַעֲבָרָה מִמּשֶׁה, דִּכְתִיב: "וַיְצַו משֶׁה וַיַּעֲבִירוּ קוֹל" מַה לְּהַלָּן בְּקוֹל אַף כָּאן בְּקוֹל. וְהַאי תַּנָּא דְּמַיְתֵי מִמִּדְבָּר, אִי מַה לְּהַלָּן בַּחֲצוֹצְרוֹת אַף כָּאן בַּחֲצוֹצְרוֹת, תַּלְמוּד לוֹמַר: "תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר" וְגוֹ' אֵי זֶהוּ חַג שֶׁהַחֹדֶשׁ מִתְכַּסֶּה בּוֹ, הֱוֵי אוֹמֵר: זֶה רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְקָאָמַר רַחֲמָנָא: בְּשׁוֹפָר. כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר: "שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה", וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר: "יוֹם תְּרוּעָה". לָא קַשְׁיָא, כָּאן בְּיוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת כָּאן בְּיוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת אַחַר הַשַּׁבָּת. אָמַר רָבָא: אִי מִדְּאוֹרַיְתָא הִיא, בַּמִּקְדָּשׁ הֵיכִי תָּקְעִינָן, וְעוֹד, הָא לָאו מְלָאכָה הִיא, לְמַאי אִצְטְרִיךְ קְרָא לְמַעוֹטֵי, וְהָא תָּנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: "כָּל מְלֶאכֶת עֲבוֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ" יָצָא תְּקִיעַת שׁוֹפָר וּרְדִיַּת הַפַּת שֶׁהִיא חָכְמָה וְאֵינָהּ מְלָאכָה. אֶלָּא מִדְּאוֹרַיְתָא מִשְׁרֵי שָׁרֵי, וְרַבָּנָן הוּא דְּגָזְרִי בְּהוּ. דְּאָמַר רַבָּה: הַכֹּל חַיָּבִים בִּתְקִיעַת שׁוֹפָר וְאֵין הַכֹּל בְּקִיאִין בִּתְקִיעַת שׁוֹפָר, וּגְזֵרָה שֶׁמָּא יִטְּלֶנּוּ בְּיָדוֹ וְיֵלֵךְ אֵצֶל בָּקִי לִלְמֹד וְיַעֲבִירֶנּוּ אֶרְבַּע אַמּוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים. וְהַיְנוּ טַעְמָא דְּלוּלָב, וְהַיְנוּ טַעְמָא דִּמְגִילָה.
1