ישמח משה, בשלח כ״הYismach Moshe, Beshalach 25
א׳ותקח מרים הנביאה את התוף בידה ותצאן כל הנשים אחריה בתופים ובמחולות (שמות טו כ), ותען להם מרים וגו' (שמות טו כא). הנה תיבת להם מיותר, דאם הוי נכתב רק ותען מרים, הוי גם כן ידעינן דהענין היה רק להנשים, דהא האנשים כבר שרו. והנ"ל כפשוטו על פי מה ששמעתי דלקיחת התוף והתופים, היה כדי שלא יהיה נשמע לאנשים שירתן דקול באשה ערוה (ברכות כ"ד ע"א), עד כאן. ונ"ל שזה כונת הפסוק ותען להם מרים, ר"ל שהיתה צריכה להרמת קול שהיא לשון עניה (עיין סוטה ל"ג ע"א), מפני התופים, ואף שהיה בהרמת קול, מכל מקום היה רק להם דלא נשמע לאנשים כלל, והבן.
1
