ישמח משה, חיי שרה י״בYismach Moshe, Chayei Sara 12
א׳ויען עפרון וגו' ארץ ארבע מאות שקל כסף ביני ובינך מה היא (בראשית כג טו). הנה ביני ובינך משולל הבנה, הן אם נפרש בין אוהבים כמונו (רש"י ד"ה ביני), או בין עשירים כמונו, הוא שפת יתר לגמרי, דהלא הוא המדבר אל אברהם, והוה ליה רק לומר ארץ ארבע מאות שקל כסף מה הוא, וממילא היה מובן דהיינו בינם. ועוד קשה דהיה ראוי לו להקדים אברהם, והוי ליה לומר בינך וביני, ועיין בספר שמע שלמה. והנ"ל בזה, על פי מה שכתב בספר ברית שלום הטעם לד' מאות שקל כסף, לפי שהיה ידוע להם מנביאות אברהם דאחר ד' מאות שנה ירש אברהם וזרעו את הארץ, וידוע דד' מאות שנה היא ח' יובלים, ושדה אחוזה ביובל היא חמשים שקל כסף (ויקרא כז טז), וח' פעמים חמשים הוא ד' מאות, ודפח"ח. ונ"ל על פי דבריו הפירוש דקרא ארץ ארבע מאות שקל כסף ביני ובינך, ר"ל דארבע מאות שקל כסף שוה האי דביני ובינך, והיינו ביני שאני מחזיק בו עתה, ובינך שאתה עתיד ליורשה אף אם לא תקנה, זה הוא שוה ד' מאות שקל כסף ומה הוא, ואם כן ביני ובינך קאי להרישא דקרא, והבן כי נכון הוא בס"ד.
1
