תקוני הזהר ל״ח בTikkunei Zohar 38b
א׳מנע מלעילא נשמתא יתירה
דאיהו נשמת כל חי
ואשתאר יום השבת עני ושכינתא יבשה.
הכי אתמנע ברכאן מניה.
ואיהו מדה כנגד מדה.
דאיהו נשמת כל חי
ואשתאר יום השבת עני ושכינתא יבשה.
הכי אתמנע ברכאן מניה.
ואיהו מדה כנגד מדה.
1
ב׳וכל מאן דאוסיף בשבת. אז
וכגנה זרועיה תצמיח.
אוף הכי נמי אצמיח טוב' דיליה.
וכגנה זרועיה תצמיח.
אוף הכי נמי אצמיח טוב' דיליה.
2
ג׳ומאן זרועיה דשכינת' לעילא.
אינון נשמות יתירות דזרעין מניה.
ויחדון לון לישראל לתתא מזיו כבודה
אינון נשמות יתירות דזרעין מניה.
ויחדון לון לישראל לתתא מזיו כבודה
3
ד׳ובזמנא דההיא ם' סתימא אתפתחת.
לא אתפתחת אלא בפיוסא
כד"א פתחי לי אחותי
רעיתי יונתי תמתי
שראשי נמלא טל.
לא אתפתחת אלא בפיוסא
כד"א פתחי לי אחותי
רעיתי יונתי תמתי
שראשי נמלא טל.
4
ה׳והאי פיוסא לגבי ו'
דאיהו מפתחא דסתים לה
ובגין דא פתחי לי ביומא קדמאה.
למאן. לאת י'
דאיהי נקודה דקמץ.
כד אתפתחת אתפתחת בפתח
דאיהו ו'.
כד סתים סתים בקמ"ץ
ואיהו י"ו.
טפה וזרע דאתמשך מניה.
דאיהו מפתחא דסתים לה
ובגין דא פתחי לי ביומא קדמאה.
למאן. לאת י'
דאיהי נקודה דקמץ.
כד אתפתחת אתפתחת בפתח
דאיהו ו'.
כד סתים סתים בקמ"ץ
ואיהו י"ו.
טפה וזרע דאתמשך מניה.
5
ו׳ובג"ד פתחי לי
ביומא קדמאה
לאת י' דאיהי נקודה דקמץ.
אחותי
ביומא תניינא.
רעיתי
ביומא תליתאה
דאיהו רעיא מהימנא
יונתי
ביומא רביעאה.
תמתי
ביומא חמשאה
תם עונך בת ציון.
שראשי
ביומא שתיתאה
דאתמר וישתחו ישראל על ראש המטה
דאיהו יום הששי.
נמלא טל
ביומא שביעאה
דא טפה י' ודאי.
ודא נקודה דאת ב'.
ביומא קדמאה
לאת י' דאיהי נקודה דקמץ.
אחותי
ביומא תניינא.
רעיתי
ביומא תליתאה
דאיהו רעיא מהימנא
יונתי
ביומא רביעאה.
תמתי
ביומא חמשאה
תם עונך בת ציון.
שראשי
ביומא שתיתאה
דאתמר וישתחו ישראל על ראש המטה
דאיהו יום הששי.
נמלא טל
ביומא שביעאה
דא טפה י' ודאי.
ודא נקודה דאת ב'.
6
ז׳ובגין דא
זווגא דת"ח משבת לשבת
לירתא ההיא טפה
דאיהי חכמה
ט"ל תורה לבנייהו.
ולאו למגנא אוקמוהו ז"ל
כל העוסק בטל תורה
טל תורה מחייהו
זווגא דת"ח משבת לשבת
לירתא ההיא טפה
דאיהי חכמה
ט"ל תורה לבנייהו.
ולאו למגנא אוקמוהו ז"ל
כל העוסק בטל תורה
טל תורה מחייהו
7
ח׳גל נעול
גל איהו כמו גלגל
איהו רמיז דביה מעין חתום
דאיהי י'.
ומיד השקו הצאן
דאינון אברין קדישין דאתמר בהון
ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם
כלהו רועים ומשה על כלהון
דכתיב וישב על הבאר
וכתי' תפלה למשה איש האלקים וכו'.
גל איהו כמו גלגל
איהו רמיז דביה מעין חתום
דאיהי י'.
ומיד השקו הצאן
דאינון אברין קדישין דאתמר בהון
ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם
כלהו רועים ומשה על כלהון
דכתיב וישב על הבאר
וכתי' תפלה למשה איש האלקים וכו'.
8
ט׳איהו שולטנותיה בשבעה רקיעין.
צדיק איהי רקיע
דפליג בין מיא למיא
בין ים עלאה דאיהי אימא עלאה.
ובין ים תתאה דאיהי אימא תתאה.
צדיק איהי רקיע
דפליג בין מיא למיא
בין ים עלאה דאיהי אימא עלאה.
ובין ים תתאה דאיהי אימא תתאה.
9
י׳ועליה אתמר
אין בין מים העליונים למים התחתונים
אלא כמלא נימא
כמה דאוקמוהו מארי מתני'.
והאי נימא איהו צדיק.
ולאו למגנא אוקמוהו קדמאין
דקב"ה מדקדק עם הצדיקים
אפילו כחוט השערה.
אין בין מים העליונים למים התחתונים
אלא כמלא נימא
כמה דאוקמוהו מארי מתני'.
והאי נימא איהו צדיק.
ולאו למגנא אוקמוהו קדמאין
דקב"ה מדקדק עם הצדיקים
אפילו כחוט השערה.
10
י״אולית נימא ונימא דשערה דעתיקא קדישא
דלא נפקא ממבועא עלאה.
והאי נימא איהי ו'
מבועא דיליה י'
דסלקא באוירא עד אין סוף
ונחתא עד אין תכלית.
דלא נפקא ממבועא עלאה.
והאי נימא איהי ו'
מבועא דיליה י'
דסלקא באוירא עד אין סוף
ונחתא עד אין תכלית.
11
י״בואיהי עשר
ובגינה אתמר
עשר אמות ארך הקרש.
אמו"ת אינון מאו"ת בהפוכא.
ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד
דא רזא דשעור קומה
דאיהו אזיל על ק"ו המדה
מאי ק"ו דא את ו'.
דאיהו מדה לכל שעורא דגופא.
ובגינה אתמר
עשר אמות ארך הקרש.
אמו"ת אינון מאו"ת בהפוכא.
ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד
דא רזא דשעור קומה
דאיהו אזיל על ק"ו המדה
מאי ק"ו דא את ו'.
דאיהו מדה לכל שעורא דגופא.
12
י״גאיהו מדה בין עינא לעינא
ועלה אתמר אצבע אלקים היא.
איהו שיעורא דאורכא דחוטמא.
ואיהי שעורא דכל אצבעא ואצבעא
ושעורא בין אצבעא לאצבעא ו' (נ"א י')
ועלה אתמר אצבע אלקים היא.
איהו שיעורא דאורכא דחוטמא.
ואיהי שעורא דכל אצבעא ואצבעא
ושעורא בין אצבעא לאצבעא ו' (נ"א י')
13
י״די' איהי מדה דשפה.
ומדה דכל עינא ועינא בעגולא
ומדה דפן ופן דאנפין.
ומדה דקמץ סתים.
ומדה דכל עינא ועינא בעגולא
ומדה דפן ופן דאנפין.
ומדה דקמץ סתים.
14
ט״ווכד אתפתח קמץ
אתפתח בחמש אצבעין
ברזא דה'.
דבהון האי ק"ו אזיל ה' מאה שנין.
אתפתח בחמש אצבעין
ברזא דה'.
דבהון האי ק"ו אזיל ה' מאה שנין.
15
ט״זוכד (ס"א ו' כד) נחית
לתתא לגבי צדיק
אתקרי שיעור.
וכד סליק לעילא לגבי אימא עלאה
אתקרי קומה.
לתתא לגבי צדיק
אתקרי שיעור.
וכד סליק לעילא לגבי אימא עלאה
אתקרי קומה.
16
י״זורזא דמלה
וימדו בעמר
דא שכינתא עלאה
דאיהי עמר לגלגלת
דאיהי גלגלתא דרישא
וימדו בעמר
דא שכינתא עלאה
דאיהי עמר לגלגלת
דאיהי גלגלתא דרישא
17
י״ח*ושכינתא תתאה איהי ספירת העמר.
דבה מני שבע יומין דאינון ז' שבתות
דאית בהון מ"ב יומין דשיתא דכל שבוע.
ושבע
דבה מני שבע יומין דאינון ז' שבתות
דאית בהון מ"ב יומין דשיתא דכל שבוע.
ושבע
18